{"translation-revision-date":"2020-09-14 04:51:47+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Remove \"%s\"":["Entferne \u201e%s\u201d"],"Shipping to %s":["Versand nach %s"],"Orange":["Orange"],"Yellow":["Gelb"],"Warm hat for winter":["Warmer Hut f\u00fcr den Winter"],"Lightweight baseball cap":["Leichte Baseball-Kappe"],"Cap":["Kappe"],"Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Beanie mit Logo"],"Please select a country.":["Bitte w\u00e4hlen Sie ein Land."],"Please select a state.":["Bitte w\u00e4hle einen Bundesstaat\/ein Bundesland aus."],"Remove coupon \"%s\"":["Gutschein \u201e%s\u201c entfernen"],"Loading shipping rates\u2026":["Versandkosten werden geladen\u00a0\u2026"],"%d shipping option was found":["%d Versandoption wurde gefunden","%d Versandoptionen wurden gefunden"],"Shipping option searched for %d package.":["Versandoption gesucht f\u00fcr %d Paket.","Versandoptionen gesucht f\u00fcr %d Paket."],"%d shipping option was found.":["%d Versandoption wurde gefunden.","%d Versandoptionen wurden gefunden."],"%s (%d unit)":["%s (%d Einheit)","%s (%d Einheiten)"],"Please select a country to calculate rates.":["W\u00e4hle bitte ein Land, um die Kosten zu berechnen."],"ZIP (optional)":["Postleitzahl (optional)"],"Town\/Village (optional)":["Stadt\/Dorf (optional)"],"Town\/Village":["Stadt\/Dorf"],"Municipality\/District (optional)":["Gemeinde\/Distrikt (optional)"],"Municipality\/District":["Gemeinde\/Distrikt"],"Municipality (optional)":["Gemeinde (optional)"],"Prefecture (optional)":["Pr\u00e4fektur (optional)"],"Eircode (optional)":["Eircode (optional)"],"Town\/District (optional)":["Stadt\/Distrikt (optional)"],"Town\/District":["Stadt\/Distrikt"],"County (optional)":["County (optional)"],"Region (optional)":["Region (optional)"],"Canton (optional)":["Kanton (optional)"],"District (optional)":["Distrikt (optional)"],"Postcode (optional)":["Postleitzahl (optional)"],"Suburb (optional)":["Vorort (optional)"],"State (optional)":["Bundesstaat\/Bundesland (optional)"],"Province (optional)":["Provinz (optional)"],"Choose a shipping option":["W\u00e4hle eine Versandoption aus"],"No shipping options were found.":["Es wurden keine Versandoptionen gefunden."],"Calculate":["Berechnen"],"Calculated during checkout":["W\u00e4hrend des Bezahlvorgangs berechnet"],"(change address)":["(Adresse \u00e4ndern)"],"Removing coupon\u2026":["Gutschein wird entfernt\u00a0\u2026"],"Payment method":["Zahlungsmethode"],"Log in.":["Anmelden."],"Already have an account? ":["Du hast bereits ein Konto? "],"Contact information":["Kontaktinformation"],"Phone (optional)":["Telefon (optional)"],"Select a payment method below.":["W\u00e4hle eine Zahlungsmethode aus."],"Select shipping options below.":["W\u00e4hle Versandoptionen aus."],"Enter the address that matches your card or payment method.":["Gib die Adresse ein, die mit deiner Karte oder Zahlungsmethode \u00fcbereinstimmt."],"Use same address for billing":["Gleiche Adresse wie Rechnungsadresse verwenden"],"Enter the physical address where you want us to deliver your order.":["Gib eine physische Versandadresse ein."],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["An diese E-Mail-Adresse senden wir dir Informationen und Updates zu deiner Bestellung."],"Click here to log in.":["Klicke hier, um dich anzumelden."],"You must be logged in to checkout. ":["Zum Bezahlen musst du angemeldet sein. "],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Bei der Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten. \u00dcberpr\u00fcfe bitte, ob sie korrekt konfiguriert wurde."],"This site is experiencing difficulties with this payment method. Please contact the owner of the site for assistance.":["Auf dieser Website sind Probleme mit dieser Zahlungsmethode aufgetreten. Wende dich bitte an den Eigent\u00fcmer der Website, wenn du Hilfe ben\u00f6tigst."],"Edit your cart":["Warenkorb bearbeiten"],"Please edit your cart and try again.":["Bearbeite bitte deinen Warenkorb und versuche es erneut."],"There is a problem with your cart":["Bei deinem Warenkorb ist ein Problem aufgetreten"],"Checkout error":["Fehler beim Bezahlen"],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Beim Bezahlen ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an uns, damit wir dir helfen k\u00f6nnen."],"Display a checkout form so your customers can submit orders.":["Zeige ein Bezahlformular an, damit deine Kunden Bestellungen aufgeben k\u00f6nnen."],"WooCommerce Cart Page":["WooCommerce Warenkorb-Seite"],"There was an error whilst rendering the checkout block. If this problem continues, try re-creating the block.":["Bei der Wiedergabe des Bezahlen-Blocks ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, versuche, den Block neu zu erstellen."],"Checkout Block Error":["Fehler am Bezahlen-Block"],"Return to Cart button":["Button \"Zur\u00fcck zum Warenkorb\""],"Show a \"Return to Cart\" link":["Link \"Zur\u00fcck zum Warenkorb\" anzeigen"],"Pages must be first setup in store settings: <a1>Privacy policy<\/a1>, <a2>Terms and conditions<\/a2>.":["Seiten m\u00fcssen zuerst in den Shopeinstellungen eingerichtet werden: <a1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a1>, <a2>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a2>."],"Shows links to your \"terms and conditions\" and \"privacy policy\" pages.":["Zeige Links zu deinen Seiten \"Gesch\u00e4ftsbedingungen\" und \"Datenschutzerkl\u00e4rung\" an."],"Show links to policies":["Links zu den Richtlinien anzeigen"],"Navigation options":["Navigationsoptionen"],"Require phone number?":["Telefonnummer erforderlich?"],"Require company name?":["Unternehmensname erforderlich?"],"Include additional address fields in the checkout form.":["F\u00fcge dem Bezahlformular zus\u00e4tzliche Adressfelder hinzu."],"Address options":["Adressenoptionen"],"If you would like to use this block as your default checkout you must update your <a>page settings in WooCommerce<\/a>.":["Wenn du diesen Block als Standardblock f\u00fcr das Bezahlen verwenden m\u00f6chtest, musst du deine <a>Seiteneinstellungen in WooCommerce<\/a> aktualisieren."],"Configure Shipping Options":["Versandoptionen konfigurieren"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Du hast f\u00fcr deinen Shop keine Versandoptionen konfiguriert. Sobald du deine Versandoptionen hinzugef\u00fcgt hast, werden sie hier angezeigt."],"Error message:":["Fehlermeldung:"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks, providing merchants with the tools and customization options they need.":["Wir arbeiten gerade an der Verbesserung unserer Warenkorb- und Bezahlen-Bl\u00f6cke, um Verk\u00e4ufern genau die Tools und Anpassungsoptionen zu bieten, die sie ben\u00f6tigen."],"Payment Methods":["Zahlungsmethoden"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Zahlungsinformationen in meinem Konto f\u00fcr zuk\u00fcnftige K\u00e4ufe speichern."],"Saved token for %s":["Gespeichertes Token f\u00fcr %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s endet in %2$s (Ablaufdatum: %3$s)"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["Es sind keine Zahlungsmethoden verf\u00fcgbar. Dies k\u00f6nnte ein Fehler auf unserer Seite sein. Wenn du Hilfe beim Aufgeben deiner Bestellung ben\u00f6tigst, kannst du uns jederzeit kontaktieren."],"Order summary":["Zusammenfassung der Bestellung"],"Please select a value.":["W\u00e4hle bitte einen Wert aus."],"There was a problem with your shipping option.":["Bei deiner Versandoption ist ein Problem aufgetreten."],"There was a problem with your payment option.":["Bei deiner Zahlungsoption ist ein Problem aufgetreten."],"Some input fields are invalid.":["Einige Eingabefelder sind ung\u00fcltig."],"Place Order":["Bestellung aufgeben"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere uns, wenn du Hilfe ben\u00f6tigst."],"Link to":["Link zu"],"Feedback?":["Feedback?"],"Give us your feedback.":["Feedback geben"],"In a hurry? Use one of our express checkout options below:":["Bist du in Eile? Nutze eine unserer Express-Bezahloptionen unten:"],"Or continue below":["Oder fahre unten fort"],"Express checkout":["Express-Zahlung"],"Your store does not have any payment methods configured that support the checkout block. Once you have configured a compatible payment method (e.g. Stripe) it will be shown here.":["Du hast f\u00fcr deinen Shop keine Zahlungsmethoden konfiguriert, die den Bezahlen-Block unterst\u00fctzen. Sobald du eine kompatible Zahlungsmethode konfiguriert hast (z.\u00a0B. Stripe), wird diese hier angezeigt."],"Return to Cart":["Zur\u00fcck zum Warenkorb"],"Terms and Conditions":["Gesch\u00e4ftsbedingungen"],"Privacy Policy":["Datenschutzrichtlinie"],"%d left in stock":["%d vorr\u00e4tig"],"Discounted price:":["Reduzierter Preis:"],"Previous price:":["Vorheriger Preis:"],"Postal code (optional)":["Postleitzahl (optional)"],"State\/County (optional)":["Bundestaat\/Bundesland\/County (optional)"],"City (optional)":["Stadt (optional)"],"Country\/Region (optional)":["Land\/Region (optional)"],"Last name (optional)":["Nachname (optional)"],"Country\/Region":["Land\/Region"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inklusive <TaxAmount\/> Steuer"],"Enter code":["Code eingeben"],"Address (optional)":["Adresse (optional)"],"Company (optional)":["Unternehmen (optional)"],"Applying coupon\u2026":["Gutschein wird eingel\u00f6st\u00a0\u2026"],"Apartment, suite, etc. (optional)":["Wohnung, Suite usw. (optional)"],"First name (optional)":["Vorname (optional)"],"Problem with payment method initialization: %s":["Problem bei der Initialisierung der Zahlungsmethode: %s"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Der Gutscheincode \u201e%s\u201c wurde auf deinen Warenkorb angewendet."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Der Gutscheincode \u201e%s\u201c wurde aus deinem Warenkorb entfernt."],"Taxes:":["Steuern:"],"Tabbed Content":["Getabbter Inhalt"],"Invalid value.":["Ung\u00fcltiger Wert"],"Coupon Code?":["Gutscheincode"],"Introduce Coupon Code":["Gutscheincode einf\u00fchren"],"Fees":["Geb\u00fchren"],"Loading\u2026":["Lade..."],"Apartment, suite, etc.":["Wohnung, Suite usw."],"Configure Payment Methods":["Zahlungsmethoden konfigurieren"],"Fees:":["Geb\u00fchren:"],"Small":["Klein"],"Size":["Gr\u00f6\u00dfe"],"Color":["Farbe"],"Oops!":["Ups!"],"There was an error loading the content.":["Beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten."],"Retry":["Wiederholen"],"Done":["Fertig"],"Postal code":["Postleitzahl"],"There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.":["Es gibt keine Versandmethoden. Bitte stelle sicher, dass deine Adresse korrekt eingegeben wurde, oder kontaktiere uns, falls du Hilfe ben\u00f6tigst."],"Coupon: %s":["Coupon: %s"],"Free shipping":["Kostenlose Lieferung"],"Eircode":["Eircode"],"Error:":["Fehler:"],"Shipping options":["Versandoptionen"],"Payment methods":["Zahlungsmethoden"],"ZIP":["PLZ"],"Subtotal":["Zwischensumme"],"Billing address":["Rechnungsadresse"],"Shipping address":["Lieferadresse"],"Email address":["E-Mail-Adresse"],"Use a new payment method":["Verwende eine neue Zahlungsmethode"],"Checkout":["Kasse"],"Suburb":["Vorort"],"District":["Bezirk"],"Province":["Provinz"],"Canton":["Kanton"],"Region":["Region"],"Prefecture":["Pr\u00e4fektur"],"Municipality":["Gemeinde"],"County":["Land"],"Discount":["Rabatt"],"Apply":["\u00dcbernehmen"],"Phone":["Telefon"],"Address":["Adresse"],"Shipping":["Versand"],"State\/County":["Bundesland\/Kanton"],"First name":["Vorname"],"Last name":["Nachname"],"Company":["Firma"],"Postcode":["Postleitzahl"],"Taxes":["Steuern"],"State":["Bundesland"],"Total":["Gesamtsumme"],"City":["Stadt"],"%d items":["%d Artikel"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Remove":["Entfernen"],"Update":["Aktualisieren"],"Local pickup":["Abholung vor Ort"],"Coupons":["Gutscheine"],"Subtotal:":["Zwischensumme:"],"Discount:":["Rabatt:"],"Shipping:":["Lieferung:"],"Available on backorder":["Verf\u00fcgbar bei Nachbestellung"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout.js"}}