Plugins - Grow by Mediavine - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (172 entries)

en:  for all the details on this development and our exciting plans to continue Growing an already awesome plugin.
nl: voor alle details over deze ontwikkeling en onze spannende plannen om door te gaan met het kweken van een al geweldige plugin.

en: %s characters remaining
nl: %s tekens resterend

en: (Those who are familiar with Mediavine for our full-service ad management, rest assured that this plugin is totally independent of ads and available to anyone and everyone who wants to Grow their social presence.)
nl: (Degenen die bekend zijn met Mediavine voor ons full-service advertentiebeheer, kunnen er zeker van zijn dat deze plugin volledig onafhankelijk is van advertenties en beschikbaar is voor iedereen die zijn sociale aanwezigheid wil vergroten.)

en: 1 column
nl: 1 kolom

en: 2 columns
nl: 2 kolommen

en: 3 columns
nl: 3 kolommen

en: 4 columns
nl: 4 kolommen

en: 5 columns
nl: 5 kolommen

en: 6 columns
nl: 6 kolommen

en: Above Content
nl: Boven inhoud

en: Above and Below
nl: Boven en onder

en: Active
nl: Actief

en: Add Twitter Username to all tweets
nl: Voeg Twitter-gebruikersnaam toe aan alle tweets

en: Add a "Pin It" button that appears when visitors hover your in-post images.
nl: Voeg een "Pin It" knop toe die wordt weergegeven wanneer bezoekers je in-bericht afbeeldingen plaatsen.

en: Add a Pinterest button to your single posts images when a user hovers on them.
nl: Voeg een Pinterest-knop toe aan je afbeeldingen van afzonderlijke berichten wanneer een gebruiker erop zweeft.

en: Add a mobile sticky share footer to your posts and pages.
nl: Voeg een mobiele sticky deelfooter toe aan je berichten en pagina's.

en: Add a simple share pop-up that has custom triggers.
nl: Voeg een eenvoudige pop-up voor delen toe met aangepaste triggers.

en: Add custom pin descriptions and repin IDs to your in-post images.
nl: Voeg aangepaste pinbeschrijvingen en ID's toe aan je in-bericht afbeeldingen.

en: Add custom tweetable quotes anywhere in your content.
nl: Voeg overal in je inhoud aangepaste tweets toe.

en: Add email opt-in fly-in forms in your posts and pages.
nl: Voeg aanmeldingsformulieren voor e-mail toe aan je berichten en pagina's.

en: Add email opt-in forms after your posts and pages content.
nl: Voeg aanmeldingsformulieren voor e-mail toe na de inhoud van je berichten en pagina's.

en: Add email opt-in pop-up forms in your posts and pages.
nl: Voeg pop-up formulieren voor e-mailaanmelding toe aan je berichten en pagina's.

en: Add email opt-in widget forms in any widget area.
nl: Voeg widgetformulieren voor e-mailaanmelding toe in elk widgetgebied.

en: Add unlimited "Click to Tweet" boxes so that your users can share your content on Twitter with just one click.
nl: Voeg onbeperkt "Click to Tweet" boxen toe zodat je gebruikers je inhoud op Twitter met slechts één klik kunnen delen.

en: Add unlimited hidden Pinterest images to your posts and pages.
nl: Voeg onbeperkt verborgen Pinterest-afbeeldingen toe aan je berichten en pagina's.

en: Adds bottom spacing for each button.
nl: Voegt afstand onder toe voor elke knop.

en: After Buttons
nl: Na knoppen

en: All Social Share Tools in One Plugin
nl: Alle tools voor sociaal delen in één plugin

en: Analytics UTM Tracking
nl: Analytics UTM-tracking

en: And much, much more...
nl: En veel veel meer...

en: Apply Selection
nl: Selectie toepassen

en: As you may already know, Google+ has shut down. As a result, with this latest update, Grow by Mediavine no longer supports Google+ functionality.
nl: Zoals je misschien al weet, is Google+ afgesloten. Als gevolg hiervan ondersteunt Grow by Mediavine met deze nieuwste update niet langer de Google+ functionaliteit.

en: Authorization Expired
nl: Autorisatie verlopen

en: Authorize Grow
nl: Autoriseer Grow

en: Authorized
nl: Geautoriseerd

en: Back
nl: Terug

en: Before Buttons
nl: Voor knoppen

en: Below Content
nl: Onder Inhoud

en: Bitly Integration
nl: Bitly integratie

en: Branch Integration
nl: Filiaal integratie

en: Button shape
nl: Knop vorm

en: Button spacing
nl: Afstand tussen de knoppen

en: Buttons Share Counts
nl: Knoppen tellingen delen

en: Buttons position
nl: Positie van knoppen

en: Check out the blog post
nl: Bekijk het blogbericht

en: Circle
nl: Cirkel

en: Click to Tweet
nl: Klik om te tweeten

en: Configure Content Sharing Buttons
nl: Configureer knoppen voor het delen van inhoud

en: Configure Sidebar Sharing Buttons
nl: Configureer knoppen voor het delen van zijbalken

en: Content
nl: Inhoud

en: Create beautiful email subscription popup and widget forms<br /> with just a few clicks.
nl: Creëer met slechts een paar klikken een prachtige pop-up<br /> en widget formulieren voor e-mail abonnementen

en: Disable Open Graph Meta Tags
nl: Schakel Open Graph Meta Tags uit

en: Display Settings
nl: Beeldscherm instellingen

en: Display the share count for all social networks.
nl: Geef het aantal keer delen weer voor alle sociale netwerken.

en: Display the share count for each social network.
nl: Geef het aantal keer delen weer voor elk sociaal netwerk.

en: Edit Label
nl: Label bewerken

en: Email Opt-in After Content
nl: E-mail aanmelden na inhoud

en: Email Opt-in Fly-in
nl: E-mail aanmelden Fly-in

en: Email Opt-in Pop-up
nl: E-mailaanmelding Pop-up

en: Email Opt-in Shortcode
nl: E-mail opt-in shortcode

en: Email Opt-in Widget
nl: Aanmeldingswidget voor e-mail

en: Enable Twitter Tweet Counts
nl: Schakel Twitter Tweet Counts in

en: Expires on %s
nl: Vervalt op %s

en: Extensions
nl: Extensies

en: Facebook App ID
nl: Facebook-app-ID

en: Floating Sidebar
nl: Floating zijbalk

en: Follow Buttons Widget
nl: Volg de knoppenwidget

en: For screen widths smaller than this value ( in pixels ) the buttons will be displayed on screen if the show on mobile option is checked.
nl: Voor schermbreedtes die kleiner zijn dan deze waarde (in pixels), worden de knoppen op het scherm weergegeven als de optie Weergeven op mobiel is aangevinkt.

en: Force a custom image to be shared on Pinterest when using the Pinterest button.
nl: Forceer dat een aangepaste afbeelding wordt gedeeld op Pinterest wanneer je de Pinterest-knop gebruikt.

en: Get <a href="https://marketplace.mediavine.com/grow-social-pro/" target="_blank">Grow by Mediavine, Social Pro</a> to have access to even more tools and offer your users a beautiful social sharing experience.
nl: Download <a href="https://marketplace.mediavine.com/grow-social-pro/" target="_blank">Grow door Mediavine, Social Pro</a> om toegang te krijgen tot nog meer tools en om je gebruikers een prachtige sociale deelervaring te bieden.

en: Get immediate help with priority support.
nl: Krijg onmiddellijke hulp met prioriteit ondersteuning.

en: Go to the Plugin
nl: Ga naar de plugin

en: Grow App authorized successfully.
nl: Grow App succesvol geautoriseerd.

en: Grow Important Notification
nl: Grow belangrijk bericht

en: Grow Notification
nl: Grow-bericht

en: Grow Your Email List in a Simple Way
nl: Laat je e-maillijst groeien op een eenvoudige manier

en: Grow by Mediavine App
nl: Grow door Mediavine App

en: Grow by Mediavine Important Notification
nl: Grow by Mediavine Belangrijke bericht

en: Hey there! How can I help you?
nl: Hallo daar! Hoe kan ik je helpen?

en: I don't know how to set up the plugin.
nl: Ik weet niet hoe ik de plugin moet instellen.

en: I think I found a bug. Something is not working right.
nl: Ik denk dat ik een bug heb gevonden. Iets werkt niet goed.

en: I want to propose a new feature for the plugin.
nl: Ik wil een nieuwe functie voor de plugin voorstellen.

en: I'm here to help
nl: Ik ben hier om te helpen

en: If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k ). Applies to Total Share Counts as well.
nl: Als het keer delen voor elk netwerk groter is dan 1000, wordt het afgerond op één decimaal (bijv. 1267 wordt weergegeven als 1,2k). Geldt ook voor totaal aan keer delen.

en: If you enjoy using <strong>Grow by Mediavine</strong>, please <a href="%s" target="_blank">leave us a ★★★★★ rating</a>. Big thank you for this!
nl: Als je <strong>Grow by Mediavine</strong> graag gebruikt, laat dan <a href="%s" target="_blank">een ★★★★★ waardering</a> achter. Heel erg bedankt hiervoor!

en: Image Hover Pinterest Button
nl: Afbeelding hover Pinterest-knop

en: Import file is not valid.
nl: Importbestand is niet geldig.

en: Inactive
nl: Inactief

en: Inline Content
nl: Inline inhoud

en: Install Now
nl: Installeer nu

en: Learn More
nl: Leer meer

en: Left
nl: Links

en: Let us know where to contact you regarding your request.
nl: Laat ons weten waar we contact met je kunnen opnemen met betrekking tot je aanvraag.

en: Link your social profiles with the help of the follow buttons.
nl: Koppel je sociale profielen met behulp van de volgknoppen.

en: Minimum 80 characters
nl: Minimaal 80 tekens

en: Misc
nl: Diversen

en: Mobile screen width (pixels)
nl: Breedte mobiel scherm (pixels)

en: Network
nl: Netwerk

en: Next
nl: De volgende

en: Number of columns
nl: Aantal kolommen

en: Once every two hours
nl: Elke twee uur

en: Place email opt-in forms anywhere in your pages with the shortcode.
nl: Plaats overal op je pagina's aanmeldingsformulieren voor e-mail met de shortcode.

en: Please detail a bit more:
nl: Geef iets meer details:

en: Please enter your email address:
nl: Vul alsjeblieft je e-mail adres in:

en: Please make sure to verify your settings and remove any Google+ buttons you may have placed within your website.
nl: Zorg ervoor dat je je instellingen verifieert en eventuele Google+ knoppen verwijdert die je mogelijk op je site hebt geplaatst.

en: Please reauthorize.
nl: Gelieve opnieuw toestemming te geven.

en: Please select an import file.
nl: Selecteer een importbestand.

en: Post Type Display Settings
nl: Weergave-instellingen voor berichttype

en: Print this webpage
nl: Druk deze pagina af

en: Reauthorize Grow
nl: Grow opnieuw autoriseren

en: Reauthorize Grow App
nl: Autoriseer de Grow-app opnieuw

en: Recover your lost social share counts if you've ever changed your permalink structure.
nl: Herstel je verloren sociale shares aantal als je ooit je permalink-structuur hebt gewijzigd.

en: Rectangular
nl: Rechthoekig

en: Refresh shares
nl: Vernieuw keer delen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove Image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Right
nl: Rechts

en: Rounded
nl: Afgerond

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save to Pinterest
nl: Opslaan op Pinterest

en: Select Image
nl: Selecteer afbeelding

en: Select Networks
nl: Selecteer netwerken

en: Select which social buttons to display
nl: Selecteer welke sociale knoppen moeten worden weergegeven

en: Send
nl: Zenden

en: Send over email
nl: Stuur via e-mail

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings imported.
nl: Instellingen geïmporteerd.

en: Settings saved. If you have any form of caching, please delete the cache in order for the changes to take effect immediately.
nl: Instellingen opgeslagen. Als je enige vorm van caching hebt, verwijder dan de cache om de wijzigingen onmiddellijk door te voeren.

en: Share Mobile Sticky
nl: Deel mobiel sticky

en: Share Pop-Up
nl: Deel Pop-Up

en: Share Statistics
nl: Deel statistieken

en: Share count round
nl: Deel aantal rond

en: Share on %s
nl: Deel op %s

en: Share text
nl: Deel tekst

en: Shares
nl: Deling

en: Shorten share links with the help of Bitly.
nl: Deel links met behulp van Bitly.

en: Shorten share links with the help of Branch.
nl: Deel links met behulp van Branch in.

en: Show button labels
nl: Knoplabels weergeven

en: Show icon animation
nl: Pictogramanimatie weergeven

en: Show on mobile
nl: Weergeven op mobiel

en: Show share count
nl: Aantal keer delen weergeven

en: Show total share count
nl: Totaal aantal keer delen weergeven

en: Simple. Flexible. Reliable.
nl: Gemakkelijk. Flexibel. Betrouwbaar.

en: Skyrocket your social media marketing
nl: Skyrocket je social media marketing omhoog

en: Social Identity
nl: Sociale identiteit

en: Social Networks
nl: Sociale netwerken

en: Social Networks Pack
nl: Pakket sociale netwerken

en: Social Pug is now Grow by Mediavine!
nl: Social Pug is nu Grow van Mediavine!

en: Social Share Tools
nl: Tools voor sociaal delen

en: Some other thing...
nl: Iets anders...

en: Subscribe users from custom opt-ins
nl: Abonneer gebruikers op aangepaste opt-ins

en: Take advantage of all the social networks available.
nl: Profiteer van alle beschikbare sociale netwerken.

en: Thank you for installing Grow by Mediavine. Let's start pumping up those social shares.
nl: Bedankt voor het installeren van Grow by Mediavine. Laten we beginnen met het oppompen van die sociale delingen.

en: Thank you for reaching out! We will get back to you as soon as possible.
nl: Bedankt voor je bericht! We nemen zo snel mogelijk contact met je op.

en: Thank you, I understand.
nl: Bedankt, ik begrijp het.

en: This button has no label text.
nl: Deze knop heeft geen labeltekst.

en: To activate social share counts for Facebook, connecting Grow to a Facebook App is required. Please click the button below for a step-by-step guide on how to achieve this.
nl: Om het aantal social shares voor Facebook te activeren, is het nodig om Grow te verbinden met een Facebook-app. Klik op de onderstaande knop voor een stapsgewijze handleiding om dit te bereiken.

en: To gain immediate access to the tools below, <a href="https://marketplace.mediavine.com/grow-social-pro/" target="_blank">have a look at our pricing.</a>
nl: Om direct toegang te krijgen tot de onderstaande tools, bekijk <a href="https://marketplace.mediavine.com/grow-social-pro/" target="_blank">onze prijzen.</a>

en: Total count position
nl: Totale telpositie

en: Total shares
nl: Totaal keer delen

en: Track shared links with the help of the UTM parameters.
nl: Volg gedeelde links met behulp van de UTM-parameters.

en: Twitter Username
nl: Twitter gebruikersnaam

en: Upgrade to Pro
nl: Upgraden naar Pro

en: View Documentation
nl: Bekijk documentatie

en: Width Auto
nl: Breedte Auto

en: Will animate the social media icon when the user hovers over the button.
nl: Zal het sociale-mediapictogram animeren wanneer de gebruiker de muisaanwijzer op de knop houdt.

en: Write the details here...
nl: Schrijf de details hier...

en: Write the email address here...
nl: Schrijf hier het e-mailadres...

en: You will need to register your website on %1$sTwitCount%2$s in order for Growto be able to return the share counts.
nl: Je moet je site registreren op %1$sTwitCount%2$s zodat Growto de deelaantallen kan teruggeven.

en: You're going to notice some new paint and a new name today and we wanted to let you know what that's all about. The short version is that Grow by Mediavine is the same plugin you know and love but with a new, larger development team!
nl: Je zult vandaag wat nieuwe verf en een nieuwe naam opmerken en we wilden je laten weten waar dat allemaal over gaat. De korte versie is dat Grow by Mediavine dezelfde plugin is die je kent en waar je van houdt, maar met een nieuw, groter ontwikkelteam!

en: Your Grow by Mediavine Facebook app authorization has expired. Please reauthorize the app for continued Facebook share counts functionality.
nl: De toestemming voor je Grow by Mediavine Facebook-app is verlopen. Gelieve de app opnieuw te autoriseren voor de voortdurende functionaliteit voor het tellen van Facebook-aandelen.

en: shares
nl: delingen
