# Translation of Plugins - Widget for Social Page Feeds - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget for Social Page Feeds - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 15:14:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget for Social Page Feeds - Development (trunk)\n"

#: includes/add-review.php:131
msgid "Facebook Page Feeds Widget for WordPress"
msgstr "Widget de feeds de páginas de Facebook para WordPress"

#: includes/add-review.php:103
msgid "No thanks / I already have"
msgstr "No, gracias / Ya lo tengo"

#: includes/add-review.php:101
msgid "Leave a Review"
msgstr "Deja una reseña"

#: includes/add-review.php:97
msgid "You have been using <strong><a href=\"https://wordpress.org/plugins/facebook-pagelike-widget/\" target=\"_blank\">%1$s</a></strong> for sometime now! Could you please do me a favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and encourage my hardwork?"
msgstr "¡Has estado usando <strong><a href=\"https://es.wordpress.org/plugins/facebook-pagelike-widget/\" target=\"_blank\">%1$s</a></strong> durante algún tiempo! ¿Podrías, por favor, hacerme el favor de darme una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a divulgar la palabra y reforzar mi duro trabajo?"

#: includes/add-review.php:95
msgid "Are you enjoying using Facebook Page Feeds Widget?"
msgstr "¿Estás disfrutando de Facebook Page Feeds Widget?"

#: includes/add-review.php:92
msgid "Facebook Page Feeds WordPress Plugin"
msgstr "Plugin Facebook Page Feeds WordPress"

#: includes/add-review.php:61
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutos"

#: includes/add-review.php:57
msgid "%s days"
msgstr "%s días"

#: includes/add-review.php:53
msgid "a week"
msgstr "una semana"

#: includes/add-review.php:49
msgid "a year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "un año"
msgstr[1] "%s años"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Widget for Social Page Feeds"
msgstr "Widget for Social Page Feeds"

#: fb_class.php:129
msgid "Tabs:"
msgstr "Pestañas:"

#: fb_class.php:159
msgid "Show Friend's Faces"
msgstr "Mostrar las caras de los amigos"

#: fb_class.php:155
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr "Ocultar foto de portada"

#. Author of the plugin
msgid "Milap Patel"
msgstr "Milap Patel"

#. Description of the plugin
msgid "This widget adds a Simple Facebook Page Like Widget into your WordPress website sidebar within few minutes."
msgstr "Este widget añade una página sencilla de Facebook como widget en la barra lateral del sitio web de WordPress en pocos minutos."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://patelmilap.wordpress.com/"
msgstr "https://patelmilap.wordpress.com/"

#: fb_class.php:210
msgid "Custom Css:"
msgstr "CSS personalizado:"

#: fb_class.php:186
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"

#: fb_class.php:174
msgid "Set Height:"
msgstr "Ajustar altura:"

#: fb_class.php:170
msgid "Set Width:"
msgstr "Ajustar ancho:"

#: fb_class.php:167
msgid "Adapt To Plugin Container Width"
msgstr "Adaptar a la anchura del contenedor del plugin"

#: fb_class.php:163
msgid "Show Small Header"
msgstr "Mostrar encabezado pequeño"

#: fb_class.php:151
msgid "Show posts from the Page timeline"
msgstr "Mostrar mensajes desde la línea de tiempo de página"

#: fb_class.php:118
msgid "Valid Facebook Pages!"
msgstr "¡Páginas válidas de Facebook!"

#: fb_class.php:116
msgid "Works with only"
msgstr "Funciona con sólo"

#: fb_class.php:113
msgid "Facebook Page Url:"
msgstr "Dirección URL de Facebook:"

#: fb_class.php:109
msgid "Facebook Application Id:"
msgstr "ID de aplicación de Facebook:"

#: fb_class.php:105
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#: fb_class.php:10
msgid "Facebook Page Like Widget"
msgstr "Página de Facebook como widget"