# Translation of Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-05-16 09:21:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Dashboard.php:61 msgid "%s Overview" msgstr "%s overzicht" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Dashboard.php:45 msgid "%s Setup" msgstr "%s instelling" #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:180 msgid "View supported browsers" msgstr "Ondersteunde browsers weergeven" #. Translators: 1 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:173 msgid "You are using a browser which is no longer supported by %1$s. Please update or use another browser in order to access the plugin settings." msgstr "Je gebruikt een browser die niet langer ondersteund wordt door %1$s. Voer een update uit of gebruik een andere browser om toegang te krijgen tot de plugin instellingen." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:167 msgid "Your browser version is not supported" msgstr "Je browserversie wordt niet ondersteund" #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:162 msgid "Resolve This Issue" msgstr "Los dit probleem op" #. Translators: 1 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:154 msgid "Copy the error message above and paste it in a message to the %1$s support team." msgstr "Kopieer de bovenstaande foutmelding en plak die in een bericht aan het %1$s ondersteuning team." #. Translators: 1 - Line break HTML tag, 2 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:140 msgid "There seems to be an issue running JavaScript on your website. %1$s%2$s is built with JavaScript to give you the best experience possible." msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het uitvoeren van JavaScript op je site. %1$s%2$s is gebouwd met JavaScript om je de best mogelijke ervaring te geven." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:134 msgid "Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load" msgstr "Het lijkt erop dat JavaScript niet geladen is" #. Translators: 1 - The sitemap name, 2 - The current page. #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:520 msgid "%1$s Sitemap %2$s" msgstr "%1$s Sitemap %2$s" #. Translators: Minimum input length in characters to start searching posts in #. the "Insert/edit link" modal. #: app/Common/Admin/Admin.php:312 msgctxt "minimum input length for searching post links" msgid "3" msgstr "3" #: app/Common/Admin/Admin.php:303 msgid "Link selected." msgstr "Link geselecteerd." #: app/Common/Admin/Admin.php:297 msgid "Insert/edit link" msgstr "Link invoegen/bewerken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:847 msgid "six-figure" msgstr "zescijferig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:791 msgid "profit" msgstr "winst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:751 msgid "fulfill" msgstr "vervullen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:736 msgid "horrific" msgstr "afschuwelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:706 msgid "flush" msgstr "legen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:698 msgid "fleece" msgstr "vlies" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:696 msgid "fire" msgstr "brand" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:638 msgid "first" msgstr "eerste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:437 msgid "profitable" msgstr "winstgevend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:432 msgid "sure fire" msgstr "zeker vuur" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:426 msgid "simplified" msgstr "vereenvoudigd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:425 msgid "terrific" msgstr "geweldig" #: app/Common/Standalone/PageBuilders/Elementor.php:91 msgid "AIOSEO" msgstr "AIOSEO" #: app/Common/Models/Post.php:439 msgid "No content yet" msgstr "Nog geen inhoud" #: app/Common/Api/Plugins.php:75 msgid "Plugin update failed. Please check permissions and try again." msgstr "Plugin update mislukt. Controleer je rechten en probeer het opnieuw." #: app/Common/Api/Analyze.php:130 msgid "Please enter a valid headline." msgstr "Voer een geldige headline op." #: app/Common/Admin/Admin.php:178 app/Common/Admin/Admin.php:179 msgid "Link Assistant" msgstr "Link assistent" #. Translators: 1 - The generated date, 2 - The generated time. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:60 msgid "and was generated on %1$s at %2$s" msgstr "en werd gegenereerd op %1$s bij %2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:49 msgid "sitemap" msgstr "sitemap" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:30 msgid "High" msgstr "Hoog" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:29 msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:28 msgid "Low" msgstr "Laag" #. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:48 msgid "Didn't expect to see this? Make sure your sitemap is enabled and your content is set to be indexed. %1$sLearn More →%2$s" msgstr "Had je dit niet verwacht? Zorg ervoor dat je sitemap is ingeschakeld en dat je inhoud is ingesteld om te worden geïndexeerd. %1$sMeer informatie →%2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:39 msgid "Configure Sitemap" msgstr "Sitemap configureren" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:37 msgid "Back to Homepage" msgstr "Terug naar homepage" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:34 msgid "There are no posts here" msgstr "Er zijn hier geen berichten" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:32 msgid "Whoops!" msgstr "Oeps!" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/styles.php:103 msgid "Back" msgstr "Terug" #. Translators: 1 - The "start-end" pagination results, 2 - Total items. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/pagination.php:42 msgid "Showing %1$s of %2$s" msgstr "Toont %1$s van %2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:279 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:104 msgid "URL Count" msgstr "Aantal URL's" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:42 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:92 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:257 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:434 msgid "Sitemap Index" msgstr "Sitemap index" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:494 msgid "Post Archive" msgstr "Berichtarchief" #: app/Common/Options/Options.php:531 msgid "404 - Page Not Found" msgstr "404 - Pagina niet gevonden" #: app/Common/Options/Options.php:530 msgid "Search Results for" msgstr "Zoekresultaten voor" #. Translators: "Crumb" refers to a part of the breadcrumb trail. #: app/Common/Breadcrumbs/Frontend.php:138 msgid "Sample Crumb" msgstr "Monster kruimel" #: app/Common/Api/Tools.php:216 msgid ".htaccess file is empty." msgstr ".htaccess bestand is leeg." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:199 msgid "Publication Date" msgstr "Publicatiedatum" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:167 msgid "Enter a comma-separated list of term IDs." msgstr "Geef een komma’s gescheiden lijst van term IDs." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:153 msgid "Enter a comma-separated list of post IDs." msgstr "Geef een komma’s gescheiden lijst van bericht IDs." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:138 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:137 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:134 msgid "Sort Direction" msgstr "Sorteerrichting" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:125 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetisch" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:122 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:113 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:319 msgid "Last Updated" msgstr "Laatst geüpdatet" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:115 msgid "Sort Order" msgstr "Sorteervolgorde" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:63 msgid "Show Publication Date" msgstr "Publicatiedatum weergeven" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:47 msgid "Show Labels" msgstr "Toon labels" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:31 msgid "Compact Archives" msgstr "Compacte archieven" #: app/Common/Views/sitemap/html/compact-archive.php:7 msgid "No date archives could be found." msgstr "Er waren geen datum archieven te vinden." #. Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Plugin short name ("AIOSEO"), 3 - #. "Pro", 4 - Closing bold tag. #: app/Common/Utils/Addons.php:121 msgid "The following addons cannot be used, because they require %1$s%2$s %3$s%4$s to work:" msgstr "De volgende add-ons kunnen niet worden gebruikt, omdat ze %1$s%2$s %3$s%4$s vereisen om te werken:" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:47 msgid "%1$s - HTML Sitemap" msgstr "%1$s - HTML sitemap" #. Translators: The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:40 msgid "%1$s HTML sitemap widget." msgstr "%1$s HTML sitemap widget." #: app/Common/Sitemap/Html/Sitemap.php:127 msgid "Sitemap" msgstr "Sitemap" #: app/Common/Sitemap/Html/Frontend.php:174 msgid "No posts/terms could be found." msgstr "Er konden geen berichten/voorwaarden worden gevonden." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"). #: app/init/notices.php:157 msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of WordPress that is no longer supported. Please update your site to the latest version of WordPress in order to continue using %3$s." msgstr "Je site draait een %1$sonveilige versie%2$s van WordPress die niet langer wordt ondersteund. Update je site naar de nieuwste versie van WordPress om %3$s te blijven gebruiken." #: app/Common/Models/Post.php:421 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:947 msgid "vaporize" msgstr "verdampen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:946 msgid "to be" msgstr "zijn" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:945 msgid "surprisingly" msgstr "verrassend genoeg" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:944 msgid "you see" msgstr "je ziet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:943 msgid "tired" msgstr "moe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:942 msgid "surprising" msgstr "verrassend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:941 msgid "you see what" msgstr "wat zie je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:940 msgid "you need to" msgstr "je moet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:939 msgid "valor" msgstr "moed" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:938 msgid "thrilling" msgstr "spannend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:937 msgid "you need to know" msgstr "je moet weten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:936 msgid "thrilled" msgstr "opgewonden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:935 msgid "surge" msgstr "golf" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:934 msgid "wounded" msgstr "gewond" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:933 msgid "this is" msgstr "dit is" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:932 msgid "sure" msgstr "zeker" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:931 msgid "worry" msgstr "zich zorgen maken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:930 msgid "uplifting" msgstr "opbeurend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:929 msgid "this is what" msgstr "dit is wat" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:928 msgid "wondrous" msgstr "wonderbaarlijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:927 msgid "unusually" msgstr "ongebruikelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:926 msgid "this is what happens" msgstr "dit is wat er gebeurd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:925 msgid "this is the" msgstr "dit is de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:924 msgid "withheld" msgstr "achtergehouden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:923 msgid "thing ive ever seen" msgstr "wat ik ooit heb gezien" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:922 msgid "unscrupulous" msgstr "gewetenloos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:921 msgid "the reason why is" msgstr "de reden waarom is" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:920 msgid "stupid" msgstr "stom" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:919 msgid "will make you" msgstr "zal je maken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:918 msgid "the most" msgstr "de meeste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:917 msgid "stunning" msgstr "verbijsterend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:916 msgid "wicked" msgstr "slecht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:915 msgid "the ranking of" msgstr "rangschikking van" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:914 msgid "stuck up" msgstr "vastgelopen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:913 msgid "whopping" msgstr "maar liefst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:912 msgid "the best" msgstr "de beste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:911 msgid "whip" msgstr "zweep" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:910 msgid "that will" msgstr "dat zal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:909 msgid "strangle" msgstr "wurgen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:908 msgid "when you" msgstr "als je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:907 msgid "unexpected" msgstr "onverwacht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:906 msgid "that will make" msgstr "dat zal maken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:905 msgid "undo\",\"when you see" msgstr "ongedaan maken\",\"als je ziet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:904 msgid "that will make you" msgstr "dat maakt je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:903 msgid "what this" msgstr "wat dit" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:902 msgid "underhanded" msgstr "achterbaks" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:901 msgid "staggering" msgstr "onthutsend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:900 msgid "what happens" msgstr "wat gebeurd er" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:899 msgid "under" msgstr "onder" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:898 msgid "terror" msgstr "terreur" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:897 msgid "what happens when" msgstr "wat gebeurd er als" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:896 msgid "spirit" msgstr "geest" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:895 msgid "what happened" msgstr "wat gebeurde er" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:894 msgid "uncommonly" msgstr "ongewoon" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:893 msgid "tempting" msgstr "aanlokkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:892 msgid "spine" msgstr "wervelkolom" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:891 msgid "unbelievably" msgstr "ongelooflijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:890 msgid "temporary fix" msgstr "tijdelijke oplossing" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:889 msgid "spectacular" msgstr "spectaculair" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:888 msgid "unauthorized" msgstr "niet geautoriseerd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:887 msgid "teetering" msgstr "balancerend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:886 msgid "warning" msgstr "waarschuwing" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:885 msgid "soaring" msgstr "stijgende" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:884 msgid "wanton" msgstr "baldadig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:883 msgid "turn the tables" msgstr "de rollen omdraaien" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:882 msgid "tech" msgstr "tech" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:881 msgid "try before you buy" msgstr "probeer voordat je koopt" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:880 msgid "tawdry" msgstr "kitscherig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:879 msgid "snob" msgstr "snob" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:878 msgid "vulnerable" msgstr "kwetsbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:877 msgid "truth" msgstr "waarheid" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:876 msgid "targeted" msgstr "gericht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:875 msgid "sniveling" msgstr "snotterend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:874 msgid "volatile" msgstr "vluchtig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:873 msgid "triumph" msgstr "triomf" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:872 msgid "tantalizing" msgstr "verleidelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:871 msgid "smuggled" msgstr "gesmokkeld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:870 msgid "viral" msgstr "viraal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:869 msgid "triple" msgstr "drievoudig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:868 msgid "tank" msgstr "tank" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:867 msgid "smug" msgstr "zelfvoldaan" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:866 msgid "vindication" msgstr "rechtvaardiging" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:865 msgid "tailspin" msgstr "neerwaartse spiraal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:864 msgid "smash" msgstr "smash" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:863 msgid "victory" msgstr "overwinning" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:862 msgid "treasure" msgstr "schat" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:861 msgid "taboo" msgstr "taboe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:860 msgid "sleazy" msgstr "slonzig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:859 msgid "victim" msgstr "slachtoffer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:858 msgid "trap" msgstr "val" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:857 msgid "swindle" msgstr "zwendel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:856 msgid "slaughter" msgstr "slachten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:855 msgid "vibrant" msgstr "levendig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:854 msgid "toxic" msgstr "giftig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:853 msgid "skyrocket" msgstr "omhoogschieten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:852 msgid "varify" msgstr "varify" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:851 msgid "to the" msgstr "naar de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:850 msgid "surrender" msgstr "overgave" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:849 msgid "research" msgstr "onderzoek" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:848 msgid "never again" msgstr "nooit meer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:846 msgid "remarkably" msgstr "opmerkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:845 msgid "poor" msgstr "slecht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:844 msgid "myths" msgstr "mythen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:843 msgid "sinful" msgstr "zondig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:842 msgid "pointless" msgstr "zinloos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:841 msgid "murder" msgstr "moord" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:840 msgid "plunge" msgstr "duik" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:839 msgid "plummet" msgstr "kogel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:838 msgid "moneyback" msgstr "geld terug" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:837 msgid "refund" msgstr "terugbetaling" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:836 msgid "pluck" msgstr "plukken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:835 msgid "money-grubbing" msgstr "inhaligheid" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:834 msgid "silly" msgstr "dwaas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:833 msgid "refugee" msgstr "vluchteling" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:832 msgid "played" msgstr "gespeeld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:831 msgid "money" msgstr "geld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:830 msgid "sick and tired" msgstr "ziek en moe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:829 msgid "plague" msgstr "plaag" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:828 msgid "mistakes" msgstr "fouten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:827 msgid "reclaim" msgstr "terugvorderen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:826 msgid "pitfall" msgstr "valkuil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:825 msgid "mired" msgstr "besmeurd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:824 msgid "shellacking" msgstr "verpletterend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:823 msgid "reckoning" msgstr "afrekening" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:822 msgid "piranha" msgstr "piranha" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:821 msgid "shatter" msgstr "breken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:820 msgid "rave" msgstr "rave" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:819 msgid "minute" msgstr "minuut" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:818 msgid "shameless" msgstr "schaamteloos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:817 msgid "mind-blowing" msgstr "verbluffend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:816 msgid "peril" msgstr "gevaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:815 msgid "might look like a" msgstr "ziet er misschien uit als een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:814 msgid "payback" msgstr "terugverdientijd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:813 msgid "meltdown" msgstr "meltdown" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:812 msgid "seize" msgstr "vastlopen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:811 msgid "pay zero" msgstr "betaal nul" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:810 msgid "massive" msgstr "enorm" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:809 msgid "secutively" msgstr "secutief" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:808 msgid "quadruple" msgstr "verviervoudigen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:807 msgid "panic" msgstr "paniek" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:806 msgid "marked down" msgstr "afgeprijsd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:805 msgid "punish" msgstr "straffen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:804 msgid "pale" msgstr "bleek" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:803 msgid "secure" msgstr "beveiligd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:802 msgid "pummel" msgstr "toetakelen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:801 msgid "painful" msgstr "pijnlijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:800 msgid "make you" msgstr "maak je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:799 msgid "provocative" msgstr "provocerend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:798 msgid "overcome" msgstr "overwinnen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:797 msgid "searing" msgstr "schroeiend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:796 msgid "scream" msgstr "schreeuw" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:795 msgid "protected" msgstr "beveiligd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:794 msgid "outlawed" msgstr "verboden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:793 msgid "lying" msgstr "liegen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:792 msgid "scary" msgstr "eng" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:790 msgid "on the" msgstr "op de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:789 msgid "luxurious" msgstr "luxueus" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:788 msgid "official" msgstr "officieel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:787 msgid "lust" msgstr "lust" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:786 msgid "ruthless" msgstr "meedogenloos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:785 msgid "prize" msgstr "prijs" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:784 msgid "offer" msgstr "aanbod" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:783 msgid "lurking" msgstr "op de loer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:782 msgid "risky" msgstr "riskant" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:781 msgid "private" msgstr "privé" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:780 msgid "off-limits" msgstr "beperken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:779 msgid "lunatic" msgstr "malloot" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:778 msgid "rich" msgstr "rijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:777 msgid "privacy" msgstr "privacy" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:776 msgid "of the" msgstr "van de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:775 msgid "lowest" msgstr "laagste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:774 msgid "prison" msgstr "gevangenis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:773 msgid "lost" msgstr "verloren" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:772 msgid "priced" msgstr "geprijsd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:771 msgid "looming" msgstr "opdoemen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:770 msgid "revolting" msgstr "walgelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:769 msgid "preposterous" msgstr "belachelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:768 msgid "obnoxious" msgstr "onaangenaam" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:767 msgid "looks like a" msgstr "het lijkt een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:766 msgid "lonely" msgstr "eenzaam" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:765 msgid "revenge" msgstr "wraak" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:764 msgid "no questions asked" msgstr "geen vragen gesteld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:763 msgid "loathsome" msgstr "walgelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:762 msgid "pound" msgstr "pond" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:761 msgid "no good" msgstr "niet goed" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:760 msgid "line" msgstr "regel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:759 msgid "results" msgstr "resultaten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:758 msgid "nightmare" msgstr "nachtmerrie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:757 msgid "like a normal" msgstr "zoals een normaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:756 msgid "gambling" msgstr "gokken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:755 msgid "exposed" msgstr "blootgesteld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:754 msgid "lies" msgstr "leugens" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:753 msgid "explode" msgstr "ontploffen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:752 msgid "lick" msgstr "likken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:750 msgid "illegal" msgstr "illegaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:749 msgid "frugal" msgstr "zuinig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:748 msgid "lawsuit" msgstr "rechtszaak" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:747 msgid "hypnotic" msgstr "hypnotisch" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:746 msgid "frightening" msgstr "beangstigend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:745 msgid "fresh on the mind" msgstr "vers in het geheugen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:744 msgid "excited" msgstr "opgewonden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:743 msgid "hurricane" msgstr "orkaan" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:742 msgid "frenzy" msgstr "razernij" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:741 msgid "freebie" msgstr "freebie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:740 msgid "evil" msgstr "kwaad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:739 msgid "how to make" msgstr "hoe te maken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:738 msgid "epic" msgstr "episch" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:737 msgid "know it all" msgstr "betweter" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:735 msgid "frantic" msgstr "uitzinnig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:734 msgid "killer" msgstr "moordenaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:733 msgid "hope" msgstr "hoop" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:732 msgid "foul" msgstr "vals" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:731 msgid "jubilant" msgstr "jubelend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:730 msgid "hoax" msgstr "hoax" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:729 msgid "energize" msgstr "energie geven" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:728 msgid "jeopardy" msgstr "gevaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:727 msgid "forgotten" msgstr "vergeten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:726 msgid "jaw-dropping" msgstr "overweldigend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:725 msgid "high" msgstr "hoog" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:724 msgid "force-fed" msgstr "gedwongen gevoed" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:723 msgid "empower" msgstr "machtig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:722 msgid "jail" msgstr "gevangenis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:721 msgid "hidden" msgstr "verborgen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:720 msgid "forbidden" msgstr "verboden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:719 msgid "jackpot" msgstr "jackpot" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:718 msgid "help are the" msgstr "hulp zijn de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:717 msgid "for the first time" msgstr "voor de eerste keer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:716 msgid "embarrass" msgstr "verlegenheid" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:715 msgid "it looks like a" msgstr "het lijkt een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:714 msgid "helpless" msgstr "hulpeloos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:713 msgid "fooled" msgstr "voor de gek houden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:712 msgid "is what happens when" msgstr "is wat er gebeurt als" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:711 msgid "fool" msgstr "dwaas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:710 msgid "is the" msgstr "is de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:709 msgid "hazardous" msgstr "gevaarlijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:708 msgid "irresistibly" msgstr "onweerstaanbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:707 msgid "hate" msgstr "haat" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:705 msgid "dumb" msgstr "dom" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:704 msgid "ironclad" msgstr "ijzersterk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:703 msgid "happy" msgstr "gelukkig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:702 msgid "floundering" msgstr "spartelend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:701 msgid "drowning" msgstr "verdrinking" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:700 msgid "invasion" msgstr "invasie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:699 msgid "had enough" msgstr "had genoeg" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:697 msgid "hack" msgstr "hack" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:695 msgid "double" msgstr "dubbel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:694 msgid "gullible" msgstr "goedgelovig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:693 msgid "feeble" msgstr "zwak" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:692 msgid "dollar" msgstr "dollar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:691 msgid "insidious" msgstr "verraderlijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:690 msgid "feast" msgstr "feest" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:689 msgid "disinformation" msgstr "desinformatie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:688 msgid "fearless" msgstr "onbevreesd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:687 msgid "disgusting" msgstr "walgelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:686 msgid "insanely" msgstr "waanzinnig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:685 msgid "grit" msgstr "gruis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:684 msgid "greed" msgstr "hebzucht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:683 msgid "fantastic" msgstr "fantastisch" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:682 msgid "disastrous" msgstr "rampzalig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:681 msgid "famous" msgstr "beroemd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:680 msgid "dirty" msgstr "vies" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:679 msgid "inexpensive" msgstr "goedkoop" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:678 msgid "grateful" msgstr "dankbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:677 msgid "faith" msgstr "vertrouwen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:676 msgid "in the" msgstr "in de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:675 msgid "fail" msgstr "mislukken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:674 msgid "devoted" msgstr "toegewijd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:673 msgid "in the world" msgstr "in de wereld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:672 msgid "gift" msgstr "geschenk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:671 msgid "eye-opening" msgstr "eye-opener" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:670 msgid "devastating" msgstr "verwoestend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:669 msgid "in a" msgstr "in een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:668 msgid "extra" msgstr "extra" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:667 msgid "destroy" msgstr "vernietigen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:654 msgid "something" msgstr "iets" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:653 msgid "more" msgstr "meer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:652 msgid "guy" msgstr "kerel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:651 msgid "social" msgstr "sociaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:650 msgid "mind" msgstr "mening" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:649 msgid "good" msgstr "goed" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:648 msgid "seen" msgstr "gezien" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:646 msgid "girl" msgstr "meisje" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:645 msgid "you’ll" msgstr "je zult" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:644 msgid "see" msgstr "zie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:643 msgid "man" msgstr "man" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:642 msgid "found" msgstr "gevonden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:641 msgid "years" msgstr "jaren" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:640 msgid "right" msgstr "rechts" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:639 msgid "makes" msgstr "maakt" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:636 msgid "reasons" msgstr "redenen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:635 msgid "make" msgstr "maken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:634 msgid "facebook" msgstr "facebook" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:633 msgid "world" msgstr "wereld" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:632 msgid "really" msgstr "werkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:631 msgid "made" msgstr "gemaakt" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:630 msgid "down" msgstr "omlaag" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:629 msgid "ways" msgstr "manieren" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:628 msgid "photos" msgstr "foto's" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:626 msgid "dog" msgstr "hond" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:625 msgid "way" msgstr "manier" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:624 msgid "people" msgstr "mensen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:623 msgid "look" msgstr "kijken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:622 msgid "boy" msgstr "jongen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:621 msgid "watch" msgstr "kijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:620 msgid "out" msgstr "uit" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:619 msgid "little" msgstr "klein" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:617 msgid "want" msgstr "wil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:615 msgid "life" msgstr "leven" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:614 msgid "best" msgstr "het beste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:613 msgid "video" msgstr "video" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:612 msgid "old" msgstr "oud" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:611 msgid "know" msgstr "weten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:610 msgid "being" msgstr "wezen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:609 msgid "valentines" msgstr "valentijnskaarten" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:607 msgid "its" msgstr "het is" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:605 msgid "time" msgstr "tijd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:603 msgid "here" msgstr "hier" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:602 msgid "baby" msgstr "baby" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:601 msgid "think" msgstr "denk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:599 msgid "heart" msgstr "hart" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:598 msgid "awesome" msgstr "geweldig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:597 msgid "thing" msgstr "ding" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:596 msgid "need" msgstr "nodig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:595 msgid "happened" msgstr "is gebeurd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:594 msgid "actually" msgstr "werkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:581 msgid "there" msgstr "daar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:579 msgid "their" msgstr "hun" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:577 msgid "the" msgstr "de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:576 msgid "with" msgstr "met" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:575 msgid "that" msgstr "dat" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:573 msgid "so" msgstr "zo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:572 msgid "why" msgstr "waarom" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:571 msgid "sould" msgstr "zou" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:570 msgid "who" msgstr "wie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:567 msgid "re" msgstr "opnieuw" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:565 msgid "on" msgstr "aan" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:564 msgid "was" msgstr "was" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:562 msgid "up" msgstr "omhoog" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:561 msgid "not" msgstr "niet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:560 msgid "to" msgstr "naar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:559 msgid "no" msgstr "nee" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:558 msgid "this" msgstr "dit" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:556 msgid "things" msgstr "dingen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:555 msgid "most" msgstr "meest" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:553 msgid "me" msgstr "mij" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:552 msgid "these" msgstr "deze" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:551 msgid "ll" msgstr "II" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:550 msgid "like" msgstr "vind ik leuk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:549 msgid "ever" msgstr "altijd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:548 msgid "just" msgstr "alleen maar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:545 msgid "did" msgstr "deed" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:544 msgid "is" msgstr "is" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:542 msgid "in" msgstr "in" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:541 msgid "by" msgstr "door" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:540 msgid "if" msgstr "als" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:539 msgid "but" msgstr "maar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:538 msgid "I" msgstr "I" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:537 msgid "be" msgstr "worden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:534 msgid "his" msgstr "zijn" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:533 msgid "as" msgstr "als" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:532 msgid "her" msgstr "haar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:529 msgid "and" msgstr "en" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:527 msgid "an" msgstr "een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:525 msgid "all" msgstr "alle" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:524 msgid "get" msgstr "krijgen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:523 msgid "after" msgstr "na" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:522 msgid "from" msgstr "van" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:521 msgid "about" msgstr "over" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:520 msgid "for" msgstr "voor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:519 msgid "a" msgstr "een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:506 msgid "download" msgstr "download" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:505 msgid "delighted" msgstr "verheugd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:504 msgid "excellent" msgstr "uitstekend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:503 msgid "practical" msgstr "praktisch" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:502 msgid "insider" msgstr "bekende" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:501 msgid "surprise" msgstr "verrassing" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:500 msgid "sensational" msgstr "sensationeel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:499 msgid "introducing" msgstr "introduceren" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:498 msgid "value" msgstr "waarde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:497 msgid "weird" msgstr "raar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:496 msgid "revealing" msgstr "onthullend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:495 msgid "huge gift" msgstr "grote gift" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:494 msgid "strange" msgstr "vreemd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:493 msgid "reward" msgstr "beloning" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:492 msgid "portfolio" msgstr "portfolio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:491 msgid "announcing" msgstr "aankondigen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:490 msgid "simple" msgstr "eenvoudig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:489 msgid "proven" msgstr "bewezen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:488 msgid "exciting" msgstr "spannend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:487 msgid "authentic" msgstr "authentiek" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:486 msgid "direct" msgstr "direct" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:485 msgid "magic" msgstr "magie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:484 msgid "amazing" msgstr "verbazingwekkend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:483 msgid "fortune" msgstr "fortuin" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:482 msgid "easy" msgstr "makkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:481 msgid "miracle" msgstr "wonder" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:480 msgid "urgent" msgstr "dringend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:479 msgid "unlock" msgstr "ontgrendelen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:478 msgid "quick" msgstr "snel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:477 msgid "revolutionary" msgstr "revolutionair" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:476 msgid "important" msgstr "belangrijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:475 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:608 msgid "now" msgstr "nu" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:474 msgid "startling" msgstr "verrassend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:473 msgid "quickly" msgstr "snel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:472 msgid "latest" msgstr "nieuwste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:471 msgid "colossal" msgstr "kolossaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:470 msgid "monumental" msgstr "monumentaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:469 msgid "refundable" msgstr "terugbetaalbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:468 msgid "high tech" msgstr "high tech" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:467 msgid "largest" msgstr "grootste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:466 msgid "last minute" msgstr "op het laatst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:465 msgid "security" msgstr "beveiliging" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:464 msgid "greatest" msgstr "grootste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:463 msgid "survival" msgstr "overleving" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:462 msgid "opportunities" msgstr "mogelijkheden" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:461 msgid "bonanza" msgstr "bonanza" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:460 msgid "imagination" msgstr "verbeelding" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:459 msgid "useful" msgstr "bruikbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:458 msgid "successful" msgstr "succesvol" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:457 msgid "timely" msgstr "tijdig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:456 msgid "astonishing" msgstr "verbazingwekkend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:455 msgid "spotlight" msgstr "schijnwerper" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:454 msgid "wealth" msgstr "rijkdom" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:453 msgid "unconditional" msgstr "onvoorwaardelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:452 msgid "promising" msgstr "veelbelovend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:451 msgid "enormous" msgstr "enorm" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:450 msgid "sturdy" msgstr "stevig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:449 msgid "luxury" msgstr "luxe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:448 msgid "growth" msgstr "groei" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:447 msgid "shrewd" msgstr "gewiekst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:446 msgid "selected" msgstr "geselecteerd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:445 msgid "noted" msgstr "is genoteerd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:444 msgid "crammed" msgstr "gepropt" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:443 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:618 msgid "better" msgstr "beter" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:442 msgid "technology" msgstr "technologie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:441 msgid "sampler" msgstr "sampler" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:440 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:606 msgid "beautiful" msgstr "mooi" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:439 msgid "reduced" msgstr "verminderd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:438 msgid "special offer" msgstr "speciale aanbieding" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:436 msgid "soar" msgstr "stijgen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:435 msgid "skill" msgstr "vaardigheid" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:434 msgid "helpful" msgstr "nuttig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:433 msgid "emerging" msgstr "in opkomst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:431 msgid "launching" msgstr "lanceren" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:430 msgid "tremendous" msgstr "enorm" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:429 msgid "breakthrough" msgstr "doorbraak" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:428 msgid "just arrived" msgstr "net aangekomen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:427 msgid "perspective" msgstr "perspectief" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:424 msgid "it's here" msgstr "het is hier" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:423 msgid "suddenly" msgstr "plotseling" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:422 msgid "zinger" msgstr "zinger" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:421 msgid "reliable" msgstr "betrouwbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:420 msgid "innovative" msgstr "vernieuwend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:419 msgid "under priced" msgstr "onder geprijsd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:418 msgid "bottom line" msgstr "onderste regel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:417 msgid "lavishly" msgstr "rijkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:416 msgid "mammoth" msgstr "mammoet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:415 msgid "fundamentals" msgstr "grondbeginselen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:414 msgid "odd" msgstr "vreemd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:413 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:627 msgid "love" msgstr "liefde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:412 msgid "full" msgstr "vol" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:411 msgid "discount" msgstr "korting" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:410 msgid "compromise" msgstr "compromis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:409 msgid "gigantic" msgstr "gigantisch" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:408 msgid "competitive" msgstr "competitief" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:407 msgid "unlimited" msgstr "onbeperkt" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:406 msgid "fascinating" msgstr "fascinerend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:405 msgid "quality" msgstr "kwaliteit" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:404 msgid "approved" msgstr "toegestaan" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:403 msgid "endorsed" msgstr "gesteund" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:402 msgid "unparalleled" msgstr "ongeëvenaard" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:401 msgid "exploit" msgstr "exploiteren" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:400 msgid "easily" msgstr "gemakkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:398 msgid "superior" msgstr "superieur" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:397 msgid "last chance" msgstr "laatste kans" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:396 msgid "attractive" msgstr "aantrekkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:395 msgid "valuable" msgstr "waardevol" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:394 msgid "edge" msgstr "rand" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:393 msgid "complete" msgstr "compleet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:392 msgid "willpower" msgstr "wilskracht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:391 msgid "exclusive" msgstr "exclusief" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:390 msgid "rare" msgstr "bijzonder" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:389 msgid "mainstream" msgstr "mainstream" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:388 msgid "ultimate" msgstr "ultiem" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:387 msgid "popular" msgstr "populair" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:386 msgid "liberal" msgstr "liberaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:385 msgid "informative" msgstr "Informatief" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:384 msgid "affordable" msgstr "betaalbaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:383 msgid "big" msgstr "groot" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:382 msgid "instructive" msgstr "leerzaam" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:381 msgid "genuine" msgstr "echte" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:380 msgid "colorful" msgstr "kleurrijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:379 msgid "powerful" msgstr "krachtig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:378 msgid "energy" msgstr "energie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:377 msgid "unsurpassed" msgstr "onovertroffen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:376 msgid "compare" msgstr "vergelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:375 msgid "simplistic" msgstr "simplistisch" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:374 msgid "outstanding" msgstr "uitstekend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:373 msgid "destiny" msgstr "lot" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:372 msgid "the truth about" msgstr "de waarheid over" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:371 msgid "limited" msgstr "beperkt" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:370 msgid "unusual" msgstr "ongebruikelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:369 msgid "pioneering" msgstr "baanbrekend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:368 msgid "advice" msgstr "advies" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:367 msgid "immediately" msgstr "onmiddellijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:366 msgid "strong" msgstr "sterk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:365 msgid "daring" msgstr "gedurfd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:364 msgid "expert" msgstr "deskundige" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:363 msgid "improved" msgstr "verbeterd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:362 msgid "alert famous" msgstr "alert beroemd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:361 msgid "hurry" msgstr "haast je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:360 msgid "highest" msgstr "hoogste" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:359 msgid "tested" msgstr "getest" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:358 msgid "scarce" msgstr "schaars" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:357 msgid "bargain" msgstr "koopje" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:356 msgid "lifetime" msgstr "levenslang" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:355 msgid "special" msgstr "speciaal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:354 msgid "secrets" msgstr "geheimen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:353 msgid "unique" msgstr "uniek" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:352 msgid "challenge" msgstr "uitdaging" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:351 msgid "guaranteed" msgstr "gegarandeerd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:350 msgid "delivered" msgstr "geleverd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:349 msgid "revisited" msgstr "opnieuw bekeken" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:348 msgid "interesting" msgstr "interessant" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:347 msgid "professional" msgstr "professioneel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:346 msgid "wonderful" msgstr "geweldig" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:345 msgid "surging" msgstr "golvend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:344 msgid "absolutely lowest" msgstr "absoluut het laagst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:343 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:604 msgid "new" msgstr "nieuw" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:342 msgid "sizable" msgstr "omvangrijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:341 msgid "obsession" msgstr "obsessie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:340 msgid "wanted" msgstr "gezocht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:339 msgid "sale" msgstr "uitverkoop" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:338 msgid "confidential" msgstr "vertrouwelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:337 msgid "remarkable" msgstr "opmerkelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:336 msgid "focus" msgstr "scherp" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:335 msgid "free" msgstr "gratis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:334 msgid "great" msgstr "top" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:314 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:557 msgid "my" msgstr "mijn" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:312 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:546 msgid "it" msgstr "het" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:311 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:580 msgid "your" msgstr "je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:310 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:569 msgid "she" msgstr "zij" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:309 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:530 msgid "he" msgstr "hij" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:308 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:313 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:554 msgid "they" msgstr "zij" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:307 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:578 msgid "you" msgstr "je" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:294 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:321 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:574 msgid "will" msgstr "wil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:293 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:320 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:531 msgid "are" msgstr "zijn" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:292 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:319 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:543 msgid "can" msgstr "kan" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:291 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:318 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:547 msgid "do" msgstr "doe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:290 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:317 msgid "does" msgstr "doet" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:289 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:316 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:526 msgid "has" msgstr "heeft" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:288 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:315 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:528 msgid "have" msgstr "hebben" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:287 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:566 msgid "what" msgstr "wat" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:286 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:536 msgid "how" msgstr "hoe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:285 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:568 msgid "when" msgstr "wanneer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:284 msgid "where" msgstr "waar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:271 msgid "thousand" msgstr "duizend" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:270 msgid "hundred" msgstr "honderd" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:269 msgid "fift" msgstr "vijfde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:268 msgid "thirt" msgstr "derde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:267 msgid "twelve" msgstr "twaalf" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:266 msgid "eleven" msgstr "elf" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:265 msgid "nine" msgstr "negen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:264 msgid "eight" msgstr "acht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:263 msgid "seven" msgstr "zeven" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:262 msgid "six" msgstr "zes" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:261 msgid "five" msgstr "vijf" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:260 msgid "four" msgstr "vier" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:259 msgid "three" msgstr "drie" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:258 msgid "two" msgstr "twee" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:257 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:616 msgid "one" msgstr "een" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:196 msgid "List" msgstr "Lijst" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:190 msgid "How-To" msgstr "How-To" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:189 msgid "howto" msgstr "howto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:189 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:399 msgid "how to" msgstr "hoe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:168 msgid "power" msgstr "kracht" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:162 msgid "uncommon" msgstr "ongewoon" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:156 msgid "common" msgstr "gebruikelijk" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:150 msgid "emotion" msgstr "emotie" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:85 app/init/notices.php:173 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version 5.3 by the end of 2021. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sOpmerking:%2$s %3$s zal de ondersteuning voor WordPress versies ouder dan versie 5.3 tegen het einde van 2021 stopzetten. %4$s Lees verder voor meer informatie%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag. #: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:71 msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of WordPress. We recommend using the latest version of WordPress in order to keep your site secure." msgstr "Je site draait een %1$sverouderde versie%2$s van WordPress. We raden aan de nieuwste versie van WordPress te gebruiken om je site veilig te houden." #: app/Common/Admin/Admin.php:1241 msgid "Add Redirect to improve SEO" msgid_plural "Add Redirects to improve SEO" msgstr[0] "Voeg redirect toe om SEO te verbeteren" msgstr[1] "Voeg redirects toe om SEO te verbeteren" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:41 msgid "AIOSEO - Breadcrumbs" msgstr "AIOSEO - Kruimelpaden" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:32 msgid "Display the current page breadcrumb." msgstr "Het huidige pagina kruimelpad weergeven." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:233 msgid "The %1$s brand." msgstr "Het merk %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:231 msgid "%1$s Brand" msgstr "%1$s merk" #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:226 msgid "The %1$s SKU." msgstr "De %1$s SKU." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:224 msgid "%1$s SKU" msgstr "%1$s SKU" #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:219 msgid "The %1$s price." msgstr "De %1$s prijs." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:217 msgid "%1$s Price" msgstr "%1$s Prijs" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:207 msgid "The archive post type name." msgstr "De naam van het archief berichttype." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:206 msgid "Post Type Name" msgstr "Naam berichttype" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:202 msgid "The archive format." msgstr "Het archief format." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:201 msgid "Archive format" msgstr "Archief format" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:192 msgid "The search string." msgstr "De zoekstring." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:191 msgid "Search String" msgstr "Zoekstring" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:187 msgid "The day." msgstr "De dag." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:182 msgid "The month." msgstr "De maand." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:177 msgid "The year." msgstr "Het jaar." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:172 msgid "The 404 error format." msgstr "De 404 fout format." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:167 msgid "The search result format." msgstr "het format van het zoekresultaat." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:166 msgid "Search result format" msgstr "Format zoekresultaat" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:162 msgid "The author's last name." msgstr "De achternaam van de auteur." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:157 msgid "The author's first name." msgstr "De voornaam van de auteur." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:152 msgid "The author's display name." msgstr "De weergavenaam van de auteur." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:151 msgid "Author Display Name" msgstr "Weergavenaam auteur" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:147 msgid "The blog page title." msgstr "De titel van de blogpagina." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:142 msgid "The crumb separator." msgstr "De kruimelpad scheider." #. Translators: 1 - The name of a taxonomy. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:137 msgid "The %1$s title." msgstr "De %1$s titel." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:124 msgid "The label." msgstr "Het label." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:123 msgid "Label" msgstr "Label" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:119 msgid "The permalink." msgstr "De permalink." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:146 msgid "Blog Page Title" msgstr "Titel blogpagina" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:186 msgid "Day" msgstr "Dag" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:176 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:535 msgid "at" msgstr "om" #: app/Common/Admin/Admin.php:654 msgid "Redirection Manager" msgstr "Omleidingen beheerder" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:563 msgid "of" msgstr "of" #: app/Common/Schema/Context.php:224 msgid "Not Found" msgstr "Niet gevonden" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name #. ("AIOSEO"), 3 - Opening link tag, 4 - Closing link tag. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:457 msgid "%1$s migrated all your title formats, some of which were blank. If you were purposely using blank formats in the previous version of %2$s and want WordPress to handle your titles, you can safely dismiss this message. For more information, check out our documentation on %3$sblank title formats%4$s." msgstr "%1$s heeft al je titelformaten gemigreerd, waarvan sommige leeg waren. Als je met opzet blanco formaten gebruikte in de vorige versie van %2$s en je wilt dat WordPress je titels verwerkt, dan kan je dit bericht veilig negeren. Voor meer informatie, zie onze documentatie over %3$sblanco titelformaten%4$s." #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:202 msgid "Question" msgstr "Vraag" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Opening link tag, 3 - #. Closing link tag. #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:567 msgid "Warning: %1$s has detected the use of filters that have been deprecated on your site. These filters may be in use by another plugin or your theme. If that is the case, these filters most likely will not work with this plugin. Please make sure you have updated all your plugins. If you have manually added these filters, please %2$scheck out our documentation%3$s for the updated filters to use." msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft het gebruik van filters gedetecteerd die zijn verouderd op je site. Deze filters kunnen in gebruik zijn door een andere plugin of je thema. Als dat het geval is, zullen deze filters hoogstwaarschijnlijk niet werken met deze plugin. Zorg ervoor dat je al je plugins hebt geüpdatet. Als je deze filters handmatig hebt toegevoegd, %2$skijk dan in onze documentatie%3$s voor de geüpdatete filters die je moet gebruiken." #: app/Common/Utils/Tags.php:315 msgid "The first name of the post author." msgstr "De voornaam van de bericht auteur." #: app/Common/Utils/Tags.php:310 msgid "The display name of the post author." msgstr "De weergavenaam van de bericht auteur." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Same as previous, 3 #. - Same as previous. #: app/init/notices.php:227 msgid "Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite." msgstr "Je site heeft al %1$s Pro geactiveerd. Als je wil overschakelen naar %2$s Lite, ga dan eerst naar Plugins> Geïnstalleerde plugins en deactiveer %1$s. Vervolgens kan je %3$s Lite activeren." #: app/init/notices.php:225 msgid "Heads up!" msgstr "Opgelet!" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/init/notices.php:113 msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sOpmerking:%2$s Ondersteuning voor PHP 5.4 wordt stopgezet in 2021. Hierna, als er geen verdere actie wordt ondernomen, wordt %3$s functionaliteit uitgeschakeld. %4$sLees meer voor meer informatie.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - #. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag. #: app/init/notices.php:90 msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s." msgstr "Je site gebruikt een %1$sverouderde versie%2$s van PHP die niet langer ondersteund wordt en kan problemen veroorzaken met %3$s. Neem contact op met je webhosting provider om je PHP versie te updaten of stap over naar een %4$saanbevolen WordPress hosting bedrijf%5$s." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/init/notices.php:46 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sOpmerking:%2$s %3$s plugin is uitgeschakeld op je site totdat je het probleem hebt opgelost. %4$sLees meer voor meer informatie.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - #. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag. #: app/init/notices.php:24 msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s." msgstr "Je site gebruikt een %1$sonveilige versie%2$s van PHP die niet langer ondersteund wordt. Neem contact op met je web hosting provider om je PHP versie te updaten of stap over naar een %3$saanbevolen WordPress hosting bedrijf%4$s." #: app/Common/Utils/Tags.php:978 msgid "Sample Taxonomy Name Value" msgstr "Voorbeeld taxonomie naam waarde" #: app/Common/Utils/Tags.php:976 msgid "Sample Custom Field Value" msgstr "Voorbeeld van een aangepaste veld waarde" #: app/Common/Utils/Tags.php:974 msgid "Example search string" msgstr "Voorbeeld van een zoek string" #: app/Common/Utils/Tags.php:934 msgid "Sample author biography" msgstr "Voorbeeld auteur biografie" #: app/Common/Utils/Tags.php:926 msgid "Sample Archive Title" msgstr "Voorbeeld archief titel" #: app/Common/Utils/Tags.php:906 msgid "Sample taxonomy description" msgstr "Voorbeeld taxonomie beschrijving" #: app/Common/Utils/Tags.php:889 msgid "Sample Category 1, Sample Category 2" msgstr "Voorbeeld categorie 1, voorbeeld categorie 2" #: app/Common/Utils/Tags.php:886 msgid "Sample Taxonomy Title" msgstr "Voorbeeld taxonomie titel" #: app/Common/Utils/Tags.php:881 msgid "An example of content from your page/post." msgstr "Een voorbeeld van de inhoud van je pagina/bericht." #: app/Common/Utils/Tags.php:869 app/Common/Utils/Tags.php:872 msgid "Sample excerpt from a page/post." msgstr "Voorbeeld samenvatting van een pagina/bericht." #: app/Common/Utils/Tags.php:822 msgid "Sample Parent" msgstr "Voorbeeld hoofd" #: app/Common/Utils/Tags.php:819 msgid "Sample Post" msgstr "Voorbeeldbericht" #: app/Common/Utils/Tags.php:804 msgid "Sample caption for media." msgstr "Voorbeeld bijschrift voor media." #: app/Common/Utils/Tags.php:799 msgid "A sample alt tag for your image" msgstr "Een voorbeeld alt tag voor je afbeelding" #: app/Common/Utils/Tags.php:532 msgid "All categories that are assigned to the current post, comma-separated." msgstr "Alle categorieën die zijn toegewezen aan het huidig bericht, door komma's gescheiden." #: app/Common/Utils/Tags.php:527 msgid "The title of the parent post of the current page/post." msgstr "De titel van het hoofdbericht voor het huidige pagina/bericht." #: app/Common/Utils/Tags.php:526 msgid "Parent Title" msgstr "Hoofd titel" #: app/Common/Utils/Tags.php:522 msgid "The meta description for the current page/post." msgstr "De meta beschrijving voor het huidige pagina/bericht." #: app/Common/Utils/Tags.php:516 msgid "The name of the first term of a given taxonomy that is assigned to the current page/post." msgstr "De naam van de eerste term van een gegeven taxonomie die is toegewezen aan het huidige bericht/de huidige pagina." #: app/Common/Utils/Tags.php:515 msgid "Taxonomy Name" msgstr "Taxonomie naam" #: app/Common/Utils/Tags.php:511 msgid "The term the user is searching for." msgstr "De term waarnaar de gebruiker zoekt." #: app/Common/Utils/Tags.php:510 msgid "Search Term" msgstr "Zoekterm" #: app/Common/Utils/Tags.php:505 msgid "A custom field from the current page/post." msgstr "Een aangepast veld voor de huidige pagina/bericht." #: app/Common/Utils/Tags.php:504 msgid "Custom Field" msgstr "Aangepast veld" #: app/Common/Utils/Tags.php:500 msgid "The tagline for your site, set in the general settings." msgstr "De slogan voor je site, ingesteld in de algemene instellingen." #: app/Common/Utils/Tags.php:499 msgid "Tagline" msgstr "Slogan" #: app/Common/Utils/Tags.php:494 msgid "The description for your site." msgstr "De beschrijving van je site." #: app/Common/Utils/Tags.php:470 app/Common/Utils/Tags.php:482 msgid "Site link (link as text)." msgstr "Site link (link als tekst)." #: app/Common/Utils/Tags.php:469 msgid "Site Link (Alt)" msgstr "Site link (Alt)" #: app/Common/Utils/Tags.php:464 msgid "Site link (name as text)." msgstr "Site link (naam als tekst)." #: app/Common/Utils/Tags.php:463 app/Common/Utils/Tags.php:481 msgid "Site Link" msgstr "Site link" #: app/Common/Utils/Tags.php:459 msgid "The separator defined in the search appearance settings." msgstr "Het scheidingsteken dat is gedefinieerd in de instellingen voor zoek weergave." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:130 app/Common/Utils/Tags.php:454 msgid "The original title of the current post." msgstr "De oorspronkelijke titel van het huidige bericht." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:447 msgid "Post link (link as text)." msgstr "Bericht link (link als tekst)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:440 msgid "Post link (name as text)." msgstr "Bericht link (naam als tekst)." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:434 msgid "The year when the page/post was published, localized." msgstr "Het jaar waarin de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:433 msgid "%1$s Year" msgstr "%1$s jaar" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:428 msgid "The month when the page/post was published, localized." msgstr "De maand waarin de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:427 msgid "%1$s Month" msgstr "%1$s maand" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:422 msgid "The day of the month when the page/post was published, localized." msgstr "De dag van de maand waarop de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:421 msgid "%1$s Day" msgstr "%1$s dag" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:416 msgid "The date when the page/post was published, localized." msgstr "De datum waarop de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:415 msgid "%1$s Date" msgstr "%1$s datum" #: app/Common/Utils/Tags.php:410 msgid "The date of the current archive, localized." msgstr "De datum van het huidige archief, gelokaliseerd." #: app/Common/Utils/Tags.php:409 msgid "Archive Date" msgstr "Archiefdatum" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:405 msgid "The content of your page/post." msgstr "De inhoud van je pagina/bericht." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:404 msgid "%1$s Content" msgstr "%1$s inhoud" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:399 msgid "The excerpt defined on your page/post. Will not fall back to the post content." msgstr "De samenvatting die op je pagina/bericht is gedefinieerd. Zal niet terugvallen op de inhoud van het bericht." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:398 msgid "%1$s Excerpt Only" msgstr "Alleen samenvatting van %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:393 msgid "The excerpt defined on your page/post." msgstr "De samenvatting die op je pagina/bericht is gedefinieerd." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:392 msgid "%1$s Excerpt" msgstr "%1$s samenvatting" #: app/Common/Utils/Tags.php:387 msgid "The current year, localized." msgstr "Het huidige jaar, gelokaliseerd." #: app/Common/Utils/Tags.php:386 msgid "Current Year" msgstr "Huidig jaar" #: app/Common/Utils/Tags.php:382 msgid "The current month, localized." msgstr "De huidige maand, gelokaliseerd." #: app/Common/Utils/Tags.php:381 msgid "Current Month" msgstr "Huidige maand" #: app/Common/Utils/Tags.php:377 msgid "The current day of the month, localized." msgstr "De huidige dag van de maand, gelokaliseerd." #: app/Common/Utils/Tags.php:376 msgid "Current Day" msgstr "Huidige dag" #: app/Common/Utils/Tags.php:372 msgid "The current date, localized." msgstr "De huidige datum, gelokaliseerd." #: app/Common/Utils/Tags.php:371 msgid "Current Date" msgstr "Huidige datum" #: app/Common/Utils/Tags.php:367 msgid "The page number for the current paginated page." msgstr "Het paginanummer voor de huidige gepagineerde pagina." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:196 app/Common/Utils/Tags.php:366 msgid "Page Number" msgstr "Paginanummer" #: app/Common/Utils/Tags.php:362 msgid "The permalink for the current page/post." msgstr "De permalink voor de huidige pagina/bericht." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:118 app/Common/Utils/Tags.php:361 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:356 msgid "Current or first category link (link as text)." msgstr "Huidige of eerste categorie link (link als tekst)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:355 app/Common/Utils/Tags.php:446 msgid "%1$s Link (Alt)" msgstr "%1$s link (Alt)" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:349 msgid "Current or first category link (name as text)." msgstr "Huidige of eerste categorie link (naam als tekst)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:348 app/Common/Utils/Tags.php:439 msgid "%1$s Link" msgstr "%1$s link" #. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy. #: app/Common/Utils/Tags.php:343 msgid "Current or first category description." msgstr "Huidige of eerste categoriebeschrijving." #. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy. #: app/Common/Utils/Tags.php:342 msgid "%1$s Description" msgstr "%1$s beschrijving" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:330 app/Common/Utils/Tags.php:337 msgid "Current or first category title." msgstr "Huidige of eerste categorie titel." #: app/Common/Utils/Tags.php:325 msgid "The title of the current archive." msgstr "De titel van het huidige archief." #: app/Common/Utils/Tags.php:324 msgid "Archive Title" msgstr "Archieftitel" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:161 app/Common/Utils/Tags.php:319 msgid "Author Last Name" msgstr "Achternaam auteur" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:156 app/Common/Utils/Tags.php:314 msgid "Author First Name" msgstr "Voornaam auteur" #: app/Common/Utils/Tags.php:309 msgid "Author Name" msgstr "Auteurnaam" #: app/Common/Utils/Tags.php:305 msgid "The biography of the author." msgstr "De biografie van de auteur." #: app/Common/Utils/Tags.php:304 msgid "Author Biography" msgstr "Auteur biografie" #: app/Common/Utils/Tags.php:300 msgid "Author archive link (link as text)." msgstr "Auteur archief link (link als tekst)." #: app/Common/Utils/Tags.php:299 msgid "Author Link (Alt)" msgstr "Auteurlink (alt)" #: app/Common/Utils/Tags.php:295 msgid "Author archive link (name as text)." msgstr "Auteur archief link (naam als tekst)." #: app/Common/Utils/Tags.php:294 msgid "Author Link" msgstr "Auteurlink" #: app/Common/Utils/Tags.php:290 msgid "Caption for the current media file." msgstr "Bijschrift voor het huidige mediabestand." #: app/Common/Utils/Tags.php:289 msgid "Media Caption" msgstr "Mediabijschrift" #: app/Common/Utils/Tags.php:284 msgid "Image Alt Tag" msgstr "Afbeelding alttag" #: app/Common/Options/Options.php:529 msgid "Archives for" msgstr "Archieven voor" #: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:184 msgid "Attachments" msgstr "Bijlagen" #. Translators: 1 - "statically" or "dynamically", 2 - The date, 3 - The time, #. 4 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Sitemap/Output.php:37 msgid "This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress." msgstr "Deze sitemap werd %1$s gegenereerd op %2$s om %3$s door %4$s - de originele SEO plugin voor WordPress." #: app/Common/Sitemap/Output.php:32 msgid "statically" msgstr "statisch" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:155 msgid "Delete Static Files" msgstr "Verwijder statische bestanden" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous. #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:148 msgid "" "%1$s has detected static sitemap files in the root folder of your WordPress installation.\n" "\t\t\t\tAs long as these files are present, %2$s is not able to dynamically generate your sitemap." msgstr "" "%1$s heeft statische sitemap bestanden gedetecteerd in de root map van je WordPress installatie.\n" "\t\t\t\tZolang deze bestanden aanwezig zijn, is %2$s niet in staat om dynamisch je sitemap te genereren." #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:145 msgid "Static sitemap files detected" msgstr "Statische sitemap bestanden gevonden" #. Translators: 1 - The phone number. #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:409 msgid "" "We were unable to import the phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup.\n" "\t\t\t\t\tAs it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234." msgstr "" "We konden het telefoonnummer dat je eerder hebt ingevoerd voor je Knowledge Graph schema markup niet importeren.\n" "\t\t\t\t\tAangezien het internationaal geformatteerd moet zijn, verzoeken wij je het in te voeren (%1$s) met de landcode, bijv. +1 (555) 555-1234." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Api/Wizard.php:264 msgid "You selected to install the free MonsterInsights Analytics plugin during the setup of %1$s, but there was an issue during installation. Click below to manually install." msgstr "Je hebt ervoor gekozen om de gratis MonsterInsights Analytics plugin te installeren tijdens de installatie van %1$s, maar er was een probleem tijdens de installatie. Klik hieronder om handmatig te installeren." #: app/Common/Api/Wizard.php:261 app/Common/Api/Wizard.php:269 msgid "Install MonsterInsights" msgstr "Installeer MonsterInsights" #: app/Common/Api/Wizard.php:57 msgid "Try Again" msgstr "Probeer het opnieuw" #: app/Common/Api/Wizard.php:54 msgid "Unfortunately, there was an error importing your SEO plugin settings. This could be due to an incompatibility in the version installed. Make sure you are on the latest version of the plugin and try again." msgstr "Helaas is er een fout opgetreden bij het importeren van je SEO plugin instellingen. Dit kan te wijten zijn aan een incompatibiliteit in de geïnstalleerde versie. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van de plugin gebruikt en probeer het opnieuw." #: app/Common/Api/Wizard.php:53 msgid "SEO Plugin Import Failed" msgstr "Importeren van SEO plugin mislukt" #: app/Common/Api/Tools.php:224 msgid "An error occurred while trying to write to the .htaccess file. Please try again later." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar het .htaccess-bestand. Probeer het later opnieuw." #: app/Common/Api/Tools.php:121 msgid "Unable to send debug email, please check your email send settings and try again." msgstr "Kan geen e-mail voor foutopsporing verzenden. Controleer je instellingen voor het verzenden van e-mail en probeer het opnieuw." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The Site URL. #: app/Common/Api/Tools.php:100 msgid "%1$s Debug Info from %2$s" msgstr "%1$s fout opsporingsinformatie van %2$s" #: app/Common/Api/Tools.php:42 app/Common/Api/Tools.php:66 msgid "There was an error deleting the physical robots.txt file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het fysieke robots.txt bestand." #: app/Common/Api/Tools.php:33 msgid "There was an error importing the physical robots.txt file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van het fysieke robots.txt bestand." #: app/Common/Api/Plugins.php:126 app/Common/Api/Sitemaps.php:84 msgid "Deactivation failed. Please check permissions and try again." msgstr "Deactivatie mislukt. Controleer je rechten en probeer het opnieuw." #: app/Common/Api/Plugins.php:24 msgid "Installation failed. Please check permissions and try again." msgstr "Installatie mislukt. Controleer je rechten en probeer het opnieuw." #: app/Common/Api/PostsTerms.php:225 msgid "Post ID is missing." msgstr "Bericht ID ontbreekt." #: app/Common/Api/PostsTerms.php:136 app/Common/Api/PostsTerms.php:168 msgid "No post ID was provided." msgstr "Er is geen bericht ID opgegeven." #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:106 msgid "Review Your Facebook Open Graph Titles and Descriptions" msgstr "Beoordeel je Facebook Open Graph titels en beschrijvingen" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:90 msgid "Due to some changes in how our Open Graph integration works, your Facebook Titles and Descriptions may have changed. You were using the following options that have been removed:" msgstr "Als gevolg van enkele wijzigingen in hoe onze Open Graph-integratie werkt, zijn je Facebook-titels en -beschrijvingen mogelijk gewijzigd. Je gebruikte de volgende opties die zijn verwijderd:" #. Translators: 1 - The phone number. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:740 msgid "The phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234." msgstr "Het telefoonnummer dat je eerder hebt ingevoerd voor je Knowledge Graph schema markup is ongeldig. Omdat het internationaal geformatteerd moet zijn, voert je het opnieuw in (%1$s) met de landcode, bijv. +1 (555) 555-1234." #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:406 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:737 msgid "Invalid Phone Number for Knowledge Graph" msgstr "Ongeldig telefoonnummer voor Knowledge Graph" #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:467 msgid "Blank Title Formats Detected" msgstr "Blanco titel formats gedetecteerd" #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:375 msgid "Review Now" msgstr "Beoordeel nu" #. Translators: 1 - All in One SEO. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:370 msgid "Due to a bug in the previous version of %1$s, your homepage title and description may have changed. Please take a minute to review your homepage settings to verify that they are correct." msgstr "Door een bug in de vorige versie van %1$s, kunnen de titel en de beschrijving van je homepagina veranderd zijn. Neem even de tijd om je homepagina-instellingen te controleren om te zien of ze correct zijn." #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:367 msgid "Review Your Homepage Title & Description" msgstr "Beoordeel je homepagina titel & beschrijving" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous. #: app/Common/Migration/Helpers.php:161 msgid "" "%1$s has detected that you have one or more custom fields with spaces in their name.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tIn order for %2$s to correctly parse these custom fields, their names cannot contain any spaces." msgstr "" "%1$s heeft gedetecteerd dat je een of meer aangepaste velden met spaties in hun naam hebt.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tOm %2$s deze aangepaste velden correct te laten analyseren, mogen hun namen geen spaties bevatten." #: app/Common/Migration/Helpers.php:158 msgid "Custom field names with spaces detected" msgstr "Aangepaste veldnamen met spaties gevonden" #. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:26 msgid "You can find more information about XML Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s." msgstr "Meer informatie over XML-sitemaps vind je op %1$ssitemaps.org%2$s." #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:363 msgid "Physical Robots.txt File Detected" msgstr "Fysiek robots.txt bestand gedetecteerd" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:296 app/Common/Tools/SystemStatus.php:328 msgid "needs update" msgstr "heeft update nodig" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:194 msgid "Not Set" msgstr "Niet ingesteld" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:193 msgid "MySQL SQL Mode" msgstr "MySQL SQL modus" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 msgid "unknown" msgstr "onbekend" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:181 msgid "Web Server" msgstr "Webserver" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:121 msgid "Constants" msgstr "Constanten" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:106 msgid "Base URL:" msgstr "Basis URL:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:105 msgid "Base Directory:" msgstr "Basis folder:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:104 msgid "Url:" msgstr "Url:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:103 msgid "Path:" msgstr "Pad:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:101 msgid "Upload Directory Info" msgstr "Info upload folder" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98 msgid "Visible" msgstr "Zichtbaar" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:93 msgid "Front Page Info" msgstr "Info voorpagina" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:89 msgid "User Count" msgstr "Aantal gebruikers" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:77 msgid "Permalink Structure" msgstr "Permalink structuur" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:61 msgid "User Language" msgstr "Gebruikertaal" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:42 msgid "Latest version:" msgstr "Nieuwste versie:" #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:223 msgid "(Invalid IP)" msgstr "(Ongeldig IP-adres)" #. Translators: 1 - The estimated reading time. #: app/Common/Social/Twitter.php:239 msgid "%1$s minute" msgid_plural "%1$s minutes" msgstr[0] "%1$s minuut" msgstr[1] "%1$s minuten" #: app/Common/Social/Twitter.php:237 msgid "Est. reading time" msgstr "Geschatte leestijd" #: app/Common/Social/Twitter.php:228 msgid "Written by" msgstr "Geschreven door" #. Translators: 1 - The date the article was published on. #: app/Common/Schema/Graphs/NewsArticle.php:31 msgid "Published on %1$s." msgstr "Gepubliceerd op %1$s." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/PostSettings.php:134 msgid "%1$s Settings" msgstr "%1$s Instellingen" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:379 msgid "Your entire site is set to globally nofollow content." msgstr "Je hele site is ingesteld op globale nofollow-inhoud." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:313 msgid "Your entire site is set to globally noindex content." msgstr "Je hele site is ingesteld op globale noindex-inhoud." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:292 msgid "%1$s is updated to the latest version" msgstr "%1$s is updated naar de laatste versie" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:275 msgid "%1$s needs to be updated" msgstr "%1$s moet geüpdatet worden" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:200 app/Common/Admin/SiteHealth.php:235 msgid "Go to Schema Settings" msgstr "Ga naar schema instellingen" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:52 msgid "%1$s Schema Markup" msgstr "%1$s schema markup" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:46 msgid "%1$s Plugin Update" msgstr "%1$s plugin update" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:41 msgid "%1$s Site Info" msgstr "%1$s site info" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:36 msgid "%1$s Site Public" msgstr "%1$s site publiek" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Standalone/SetupWizard.php:173 msgid "%1$s › Onboarding Wizard" msgstr "%1$s › Aanmeldingswizard" #. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Admin.php:998 msgid "%1$s Score" msgstr "%1$s score" #. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Standalone/DetailsColumn.php:114 msgid "%1$s Details" msgstr "%1$s details" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), - 2 - This placeholder #. will be replaced with star icons, - 3 - "WordPress.org" - 4 - The plugin #. name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Admin.php:937 msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!" msgstr "Gelieve %1$s met %2$s op %3$s te beoordelen om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt!" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:310 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"UGC\"%3$s to link" msgstr "%1$s Voeg %2$srel=\"UGC\"%3$s toe om te linken" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:308 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"sponsored\"%3$s to link" msgstr "%1$sVoeg %2$srel=\"sponsored\"%3$s toe om te linken" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:306 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"nofollow\"%3$s to link" msgstr "%1$s Voeg %2$srel=\"nofollow\"%3$s toe om te linken" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:45 msgid "This notice will automatically disappear as soon as the migration has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected." msgstr "Deze melding zal automatisch verdwijnen zodra de migratie is voltooid. Ondertussen zou alles moeten blijven werken zoals verwacht." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:44 msgid "%1$s is currently upgrading your database and migrating your SEO data in the background." msgstr "%1$s is op dit moment je database aan het upgraden en migreert je SEO gegevens op de achtergrond." #. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:42 msgid "%1$s V3->V4 Migration In Progress" msgstr "%1$s V3->V4 Migratie bezig" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:41 msgid "This notice will automatically disappear as soon as the import has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected." msgstr "Deze melding zal automatisch verdwijnen zodra de import is afgerond. Ondertussen zou alles moeten blijven werken zoals verwacht." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:40 msgid "%1$s is importing your existing SEO data in the background." msgstr "%1$s importeert je bestaande SEO gegevens op de achtergrond." #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:38 msgid "SEO Meta Import In Progress" msgstr "SEO Meta Import is in bewerking" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:99 msgid "CEO of %1$s" msgstr "CEO van %1$s" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:592 msgid "Deprecated Filters Detected" msgstr "Verouderde filters gevonden" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:535 msgid "Conflicting Plugins Detected" msgstr "Conflicterende plugins gevonden" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:458 msgid "Warning: %1$s has detected that you may have an invalid description format. This could lead to descriptions not being properly applied to your content." msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft gedetecteerd dat je mogelijk een ongeldige beschrijvings format hebt. Dit kan ertoe leiden dat beschrijvingen niet correct worden toegepast op je inhoud." #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:455 msgid "Invalid Description Format" msgstr "Ongeldig beschrijvings format" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:414 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:463 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:539 #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:415 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:745 msgid "Fix Now" msgstr "Los het nu op" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:406 msgid "Search Engines Blocked" msgstr "Zoekmachines geblokkeerd" #: app/AIOSEO.php:239 msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information." msgstr "Plugin ontbreekt enkele vereiste bestanden. Contacteer onze klantendienst voor meer informatie." #. Translators: 1 - "WooCommerce". #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:78 msgid "Advanced %1$s Support" msgstr "Geavanceerde %1$s ondersteuning" #: app/Lite/Admin/Connect.php:391 msgid "The Pro version installed correctly, but it needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin." msgstr "De Pro-versie werd correct geïnstalleerd, maar moet nog geactiveerd worden via de Plugins pagina in je WordPress beheerder." #: app/Lite/Admin/Connect.php:317 msgid "You are not licensed." msgstr "Je hebt geen licentie." #. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:287 msgid "Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually." msgstr "Kon upgrade niet installeren. Download van %1$s en installeer handmatig." #: app/Lite/Admin/Connect.php:233 msgid "Pro version is already installed." msgstr "Pro versie is reeds geïnstalleerd." #: app/Lite/Admin/Connect.php:221 msgid "Please enter your license key to connect." msgstr "Voer je licentiesleutel in om verbinding te maken." #: app/Lite/Admin/Connect.php:215 msgid "You are not allowed to install plugins." msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te activeren." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:161 msgid "%1$s › Connect" msgstr "%1$s › Verbind" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:208 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: app/Common/Models/Post.php:431 msgid "Please add a title first." msgstr "Voeg eerst een titel toe." #: app/Common/Models/Post.php:422 app/Common/Models/Post.php:440 msgid "Please add some content first." msgstr "Voeg eerst wat inhoud toe." #. Translators: This refers to the homepage of the site. #: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:499 #: app/Common/Options/Options.php:528 app/Common/Schema/Breadcrumb.php:306 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/breadcrumb.php:24 msgid "Home" msgstr "Home" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:171 msgid "404 Error Format" msgstr "404 pagina template" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:141 app/Common/Utils/Tags.php:458 msgid "Separator" msgstr "Scheidingsteken" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:128 msgid "ID" msgstr "ID" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:129 app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:135 #: app/Common/Utils/Tags.php:336 app/Common/Utils/Tags.php:453 msgid "%1$s Title" msgstr "Titel %1$s" #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:372 msgid "Import and Delete" msgstr "Importeren en verwijderen" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name #. ("AIOSEO"). #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:366 msgid "%1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it." msgstr "%1$s heeft een fysiek robots.txt bestand gedetecteerd in de hoofdmap van je WordPress installatie. We raden aan dit bestand te verwijderen, omdat het conflicten kan veroorzaken met het dynamisch gegenereerde WordPress bestand. %2$s kan dit bestand importeren en verwijderen, of je kunt het gewoon verwijderen." #: app/Common/Admin/Admin.php:188 msgid "Local SEO" msgstr "Lokale SEO" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273 msgid "Must-Use Plugins" msgstr "Must-use plugins" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 msgid "Server Info" msgstr "Server info" #: app/Common/Admin/Admin.php:174 msgid "Sitemaps" msgstr "Sitemaps" #: app/Common/Admin/Admin.php:170 msgid "Social Networks" msgstr "Sociale netwerksites" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:460 msgid "A Description tag is required in order to properly display your meta descriptions on your site." msgstr "Een beschrijvingstag is vereist om je meta beschrijvingen correct weer te geven op je site." #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:374 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:65 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:104 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:647 msgid "media" msgstr "media" #: app/Common/Admin/Admin.php:158 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: app/Common/Admin/Admin.php:166 msgid "Search Appearance" msgstr "Weergave zoekmachines" #: app/Common/Admin/Admin.php:204 msgid "Analytics" msgstr "Statistieken" #: app/Common/Admin/Admin.php:196 msgid "Tools" msgstr "Tools" #: app/Common/Admin/Admin.php:192 msgid "SEO Analysis" msgstr "SEO analyse" #: app/Common/Admin/Admin.php:184 msgid "Redirects" msgstr "Omleidingen" #: app/Common/Options/Options.php:520 msgid "default" msgstr "standaard" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:144 msgid "Exclude Posts / Pages" msgstr "Berichten/pagina's uitsluiten" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://aioseo.com/" msgstr "https://aioseo.com/" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:329 app/Common/Admin/SiteHealth.php:395 msgid "Search Page" msgstr "Zoekpagina" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:328 app/Common/Admin/SiteHealth.php:394 msgid "Date Archives" msgstr "Datum archieven" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:327 app/Common/Admin/SiteHealth.php:393 msgid "Author Archives" msgstr "Auteur archieven" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:323 app/Common/Admin/SiteHealth.php:389 msgid "Paginated Content" msgstr "Gepagineerde inhoud" #: app/Common/Utils/Tags.php:531 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:94 msgid "The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site." msgstr "De onderstaande velden bevatten belangrijke SEO-informatie van %1$s die van invloed kan zijn op je site." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:81 msgid "Nofollowed content" msgstr "Nofollow inhoud" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:73 msgid "Noindexed content" msgstr "Niet geïndexeerde inhoud" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:295 msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements." msgstr "Fantastisch! Door te updaten naar de nieuwste versie, heb je toegang tot de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsverbeteringen." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:283 msgid "Go to Plugins" msgstr "Ga naar plugins" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:280 msgid "An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements." msgstr "Er is een update beschikbaar voor %1$s. Upgrade naar de nieuwste versie om de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsverbeteringen te ontvangen." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:245 msgid "Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup." msgstr "Geweldig! Deze zijn vereist voor %1$s's persoon schema markup." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:242 msgid "Your Person Name and Image are set" msgstr "Je persoonsnaam en afbeelding zijn ingesteld" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:232 msgid "Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup." msgstr "Je persoonsnaam en/of afbeelding zijn leeg. Deze waarden zijn vereist voor %1$s's persoon schema markup." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:229 msgid "Your Person Name and/or Image are blank" msgstr "Je persoonsnaam en/of afbeelding zijn leeg" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:210 msgid "Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup." msgstr "Geweldig! Deze zijn vereist voor de %1$s organisatieschema markup." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:207 msgid "Your Organization Name and Logo are set" msgstr "Je organisatienaam en logo zijn ingesteld" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:197 msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup." msgstr "Je organisatienaam en/of logo zijn blanco. Deze waarden zijn vereist voor de %1$s organisatieschema markup." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:194 msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank" msgstr "Je organisatienaam en/of logo zijn blanco" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:167 msgid "Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features." msgstr "Super goed! Deze zijn vereist voor de schema markup van %1$s en worden vaak gebruikt als fallback waarden voor verschillende andere functies." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:164 msgid "Your Site Title and Tagline are set" msgstr "Je sitetitel en slogan zijn ingesteld" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:151 msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup" msgstr "Je sitetitel en/of slogan zijn leeg. We raden aan om beide waarden in te stellen, aangezien %1$s deze vereist voor verschillende functies, inclusief onze schema-opmaak" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:148 msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank" msgstr "Je sitetitel en/of slogan zijn leeg" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:129 msgid "Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results." msgstr "Je site is ingesteld op openbaar. Zoekmachines indexeren je site en deze verschijnt in de zoekresultaten." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:128 msgid "Your site appears in search results" msgstr "Je site wordt weergegeven in zoekresultaten" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:121 msgid "Go to Settings > Reading" msgstr "Ga naar Instellingen > Lezen" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:120 msgid "Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results." msgstr "Je site is ingesteld op privé. Dit betekent dat WordPress zoekmachines vraagt ​​om je site uit te sluiten van zoekresultaten." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:119 msgid "Your site does not appear in search results" msgstr "Je site wordt niet weergegeven in zoekresultaten" #: app/Common/Utils/Tags.php:320 msgid "The last name of the post author." msgstr "De achternaam van de auteur van het bericht." #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:471 #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:110 msgid "Learn More" msgstr "Lees meer" #: app/Common/Admin/Admin.php:500 msgid "LinkedIn Post Inspector" msgstr "LinkedIn bericht inspecteur" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:157 msgid "Go to Settings > General" msgstr "Ga naar Instellingen> Algemeen" #: app/Common/Admin/Admin.php:394 app/Common/Admin/Admin.php:669 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:119 msgid "Publish Date" msgstr "Publicatiedatum" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:102 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:190 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:268 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:37 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92 msgid "Not Really..." msgstr "Niet echt..." #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:91 msgid "Yes I love it" msgstr "Ja, ik hou ervan" #. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:288 msgid "Plugin installed & activated." msgstr "Plugin geïnstalleerd & geactiveerd." #: app/Common/Admin/Admin.php:304 msgid "Link has been inserted." msgstr "Er is een link ingevoegd." #: app/Common/Admin/Admin.php:302 msgid "No results found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #: app/Common/Admin/Admin.php:300 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: app/Common/Admin/Admin.php:299 msgid "Add Link" msgstr "Link toevoegen" #: app/Common/Admin/Admin.php:298 msgid "Update" msgstr "Update" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:512 msgid "Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:" msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft andere actieve SEO of sitemap plugins gedetecteerd. We raden je aan de volgende plugins te deactiveren om conflicten te voorkomen:" #: app/Common/Admin/Admin.php:920 msgid "Give us a 5-star rating!" msgstr "Geef ons een 5-sterren waardering!" #: app/Common/Admin/Admin.php:495 msgid "Mobile-Friendly Test" msgstr "Mobiel vriendelijke test" #: app/Common/Admin/Admin.php:490 msgid "Google Page Speed Test" msgstr "Google Page Speed Test" #: app/Common/Admin/Admin.php:485 msgid "CSS Validator" msgstr "CSS-validator" #: app/Common/Admin/Admin.php:480 msgid "HTML Validator" msgstr "HTML-validator" #: app/Common/Admin/Admin.php:475 msgid "Pinterest Rich Pins Validator" msgstr "Pinterest rich pins validator" #: app/Common/Admin/Admin.php:470 msgid "Facebook Debugger" msgstr "Facebook debugger" #: app/Common/Admin/Admin.php:465 msgid "Google Structured Data Test" msgstr "Google Structured Data Test" #: app/Common/Admin/Admin.php:460 msgid "Check Google Cache" msgstr "Google cache controleren" #: app/Common/Admin/Admin.php:455 msgid "Check links to this URL" msgstr "Links naar deze URL controleren" #: app/Common/Admin/Admin.php:447 msgid "Analyze this page" msgstr "Deze pagina analyseren" #. Translators: This is an action link users can click to open a feature #. request. #: app/Lite/Main/Filters.php:30 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Stel een functie voor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:600 msgid "never" msgstr "nooit" #: app/Common/Utils/Tags.php:285 msgid "Your image's alt tag attribute." msgstr "Het alt-tag attribute van je afbeelding." #. Translators: 1 - "Pro". #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:84 msgid "Upgrade to %1$s" msgstr "Upgrade naar %1$s" #: app/Common/Admin/Admin.php:208 msgid "About Us" msgstr "Over ons" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102 msgid "I already did" msgstr "Ik heb het al gedaan" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:101 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nee, misschien later" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:100 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, je verdient het" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:97 msgid "That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?" msgstr "Dat is geweldig! Je kan mij een grote gunst doen en geef het een 5 sterren waardering op WordPress om ons te helpen te verspreiden het woord en het stimuleren van onze motivatie?" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95 msgid "Give feedback" msgstr "Geef feedback" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:94 msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?" msgstr "Het spijt ons te horen dat je niet geniet van %1$s. We willen graag een kans om te verbeteren. Kun je even de tijd nemen en ons laten weten wat we beter kunnen doen?" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:88 msgid "Are you enjoying %1$s?" msgstr "Geniet je van %1$s?" #. Author of the plugin msgid "All in One SEO Team" msgstr "All in One SEO Team" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:197 msgid "The page number." msgstr "Het paginanummer." #: app/Common/Utils/Tags.php:329 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:181 msgid "Month" msgstr "Maand" #: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:281 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:637 msgid "year" msgstr "jaar" #: app/Common/Admin/Dashboard.php:150 msgid "Temporarily unable to load feed." msgstr "Tijdelijk niet in staat om feed te laden." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:409 msgid "Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended." msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft gedecteerd dat je toegang tot zoekmachines blokkeert. Je kunt dit wijzigen onder 'Instellingen > Lezen' indien dit niet de bedoeling was." #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:416 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:465 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:541 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:596 app/Common/Api/Wizard.php:271 #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:417 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:747 #: app/Common/Migration/Helpers.php:168 msgid "Remind Me Later" msgstr "Herinner mij later" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 msgid "No thanks" msgstr "Nee, dank je" #. Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:80 msgid "We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more." msgstr "We hebben opgemerkt dat je %1$s gebruikt. Upgrade naar %2$s om onze geavanceerde eCommerce SEO functies te ontgrendelen, zoals SEO voor product categorieën en meer." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:158 msgid "Exclude Terms" msgstr "Termen uitsluiten" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO). #: app/Common/Api/Tools.php:116 msgid "%1$s Debug Info" msgstr "%1$s debuginfo" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:337 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Inactieve Plugins" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305 msgid "Active Plugins" msgstr "Actieve plugins" #: app/Common/Utils/Tags.php:476 app/Common/Utils/Tags.php:488 msgid "Your site title." msgstr "De titel van je site." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:52 msgid "sitemaps" msgstr "sitemaps" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:45 msgid "This sitemap index contains" msgstr "Deze sitemapindex bevat" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:40 msgid "URLs" msgstr "URL's" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33 msgid "This sitemap contains" msgstr "Deze sitemap bevat" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22 msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing." msgstr "dit is een XML-sitemap, bedoeld voor zoekmachines zoals Google en Bing." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22 msgid "Generated by" msgstr "Aangemaakt door" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:97 msgid "Search Engine Visibility" msgstr "Zichtbaarheid zoekmachines" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:57 msgid "Site Language" msgstr "Site taal" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:53 app/Common/Utils/Tags.php:475 #: app/Common/Utils/Tags.php:487 msgid "Site Title" msgstr "Sitetitel" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions" msgstr "Gebruik inhoud voor automatisch gegenereerde beschrijvingen" #. Description of the plugin msgid "SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 80 million downloads since 2007." msgstr "SEO voor WordPress. Functies zoals XML-sitemaps, SEO voor aangepaste berichttypen, SEO voor blogs, bedrijfssites, e-commerce sites en nog veel meer. Meer dan 80 miljoen downloads sinds 2007." #. Translators: This is an action link users can click to purchase a license #. for All in One SEO Pro. #: app/Lite/Admin/Admin.php:42 app/Lite/Admin/Admin.php:68 #: app/Lite/Main/Filters.php:63 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgraden naar Pro" #. Translators: This is an action link users can click to open our general #. documentation page. #: app/Lite/Main/Filters.php:58 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #. Translators: This is an action link users can click to open the General #. Settings menu. #: app/Common/Admin/Admin.php:553 app/Lite/Main/Filters.php:48 msgid "SEO Settings" msgstr "SEO instellingen" #: app/Common/Sitemap/Output.php:32 msgid "dynamically" msgstr "dynamische" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:491 msgid "Additional Pages" msgstr "Bijkomende pagina's" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:293 msgid "Change Frequency" msgstr "Wijzig frequentie" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:306 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:92 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:69 msgid "Post Types" msgstr "Berichttypen" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:243 msgid "Active Theme" msgstr "Actief thema" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:81 msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:69 msgid "Home URL" msgstr "Startpagina URL" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:73 msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:225 msgid "PHP XML Support" msgstr "PHP XML ondersteuning" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:221 msgid "PHP IPTC Support" msgstr "PHP IPTC ondersteuning" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:217 msgid "PHP Exif Support" msgstr "PHP Exif ondersteuning" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:213 msgid "PHP Max Script Execution Time" msgstr "PHP Max Script uitvoeringstijd" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:209 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "PHP max. berichtgrootte" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:205 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "PHP max. uploadgrootte" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:201 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP geheugenlimiet" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:197 msgid "PHP Version" msgstr "PHP versie" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:189 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL versie" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:185 msgid "Memory Usage" msgstr "Geheugengebruik" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:177 msgid "Operating System" msgstr "Besturingssysteem" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:186 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153 msgid "Not set" msgstr "Niet ingesteld" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:78 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: app/Common/Utils/Tags.php:493 msgid "Site Description" msgstr "Site beschrijving" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79 msgid "Run Shortcodes in Description" msgstr "Voer shortcodes in beschrijving uit" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83 msgid "Run Shortcodes in Title" msgstr "Voer shortcodes in titel uit" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226 msgid "No" msgstr "Geen" #: app/Common/Admin/Admin.php:200 msgid "Feature Manager" msgstr "Functie beheerder" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:49 msgid "Version" msgstr "Versie" #. Translators: This is an action link users can click to open our premium #. support. #: app/Lite/Main/Filters.php:53 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #. Plugin Name of the plugin msgid "All in One SEO" msgstr "All in One SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:534 msgid "Edit SEO" msgstr "SEO bewerken" #: app/Common/Admin/Admin.php:386 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: app/Common/Utils/Tags.php:521 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: app/Common/Admin/Admin.php:301 app/Common/Models/Post.php:430 #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:8 msgid "Title" msgstr "Titel" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: app/Common/Admin/Admin.php:162 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer. #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist." msgstr "Geblokkeerde bot met IP %1$s -- komt overeen met verwijzer %2$s gevonden in de blokkeerlijst." #. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent. #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist." msgstr "Geblokkeerde bot met IP %1$s -- overeenkomende gebruiker agent %2$s gevonden in blokkeerlijst."