# Translation of Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-04-26 15:25:48+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Dashboard.php:61 msgid "%s Overview" msgstr "Resumen de %s" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Dashboard.php:45 msgid "%s Setup" msgstr "Configurar %s" #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:180 msgid "View supported browsers" msgstr "Ver los navegadores compatibles" #. Translators: 1 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:173 msgid "You are using a browser which is no longer supported by %1$s. Please update or use another browser in order to access the plugin settings." msgstr "Estás usando un navegador que ya no es compatible con %1$s. Por favor, actualízalo o usa otro navegador para poder acceder a los ajustes del plugin." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:167 msgid "Your browser version is not supported" msgstr "La versión de tu navegador no es compatible" #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:162 msgid "Resolve This Issue" msgstr "Resolver este problema" #. Translators: 1 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:154 msgid "Copy the error message above and paste it in a message to the %1$s support team." msgstr "Copia el mensaje de error anterior y pégalo en un mensaje para el equipo de soporte de %1$s." #. Translators: 1 - Line break HTML tag, 2 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:140 msgid "There seems to be an issue running JavaScript on your website. %1$s%2$s is built with JavaScript to give you the best experience possible." msgstr "Parece que hay un problema en tu web al ejecutar JavaScript. %1$s%2$s está creado con JavaScript para ofrecerte la mejor experiencia posible." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:134 msgid "Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load" msgstr "¡Vaya! Parece que JavaScript no se ha cargado" #. Translators: 1 - The sitemap name, 2 - The current page. #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:520 msgid "%1$s Sitemap %2$s" msgstr "%1$s Mapa del sitio %2$s" #. Translators: Minimum input length in characters to start searching posts in #. the "Insert/edit link" modal. #: app/Common/Admin/Admin.php:312 msgctxt "minimum input length for searching post links" msgid "3" msgstr "3" #: app/Common/Admin/Admin.php:303 msgid "Link selected." msgstr "Enlace seleccionado." #: app/Common/Admin/Admin.php:297 msgid "Insert/edit link" msgstr "Insertar/Editar enlace" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:847 msgid "six-figure" msgstr "seis cifras" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:791 msgid "profit" msgstr "beneficio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:751 msgid "fulfill" msgstr "cumplir" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:736 msgid "horrific" msgstr "terrible" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:706 msgid "flush" msgstr "purgar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:698 msgid "fleece" msgstr "vellón" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:696 msgid "fire" msgstr "fuego" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:638 msgid "first" msgstr "primero" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:437 msgid "profitable" msgstr "beneficioso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:432 msgid "sure fire" msgstr "fuego seguro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:426 msgid "simplified" msgstr "simplificado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:425 msgid "terrific" msgstr "terrorífico" #: app/Common/Standalone/PageBuilders/Elementor.php:91 msgid "AIOSEO" msgstr "AIOSEO" #: app/Common/Models/Post.php:439 msgid "No content yet" msgstr "Aún no hay contenido" #: app/Common/Api/Plugins.php:75 msgid "Plugin update failed. Please check permissions and try again." msgstr "Ha fallado la actualización del plugin. Por favor, comprueba los permisos e inténtalo de nuevo." #: app/Common/Api/Analyze.php:130 msgid "Please enter a valid headline." msgstr "Pro favor, introduce un titualr válido." #: app/Common/Admin/Admin.php:178 app/Common/Admin/Admin.php:179 msgid "Link Assistant" msgstr "Asistente de enlaces" #. Translators: 1 - The generated date, 2 - The generated time. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:60 msgid "and was generated on %1$s at %2$s" msgstr "y se generó el %1$s a las %2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:49 msgid "sitemap" msgstr "mapa del sitio" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:30 msgid "High" msgstr "Alto" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:29 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:28 msgid "Low" msgstr "Bajo" #. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:48 msgid "Didn't expect to see this? Make sure your sitemap is enabled and your content is set to be indexed. %1$sLearn More →%2$s" msgstr "¿No esperabas ver esto? Asegúrate de que tu mapa del sitio esté activado y de que tu contenido esté configurado para ser indexado. %1$sAprender más →%2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:39 msgid "Configure Sitemap" msgstr "Configurar mapa del sitio" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:37 msgid "Back to Homepage" msgstr "Volver a la página de inicio" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:34 msgid "There are no posts here" msgstr "No hay ninguna entrada aquí" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:32 msgid "Whoops!" msgstr "¡Vaya!" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/styles.php:103 msgid "Back" msgstr "Volver" #. Translators: 1 - The "start-end" pagination results, 2 - Total items. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/pagination.php:42 msgid "Showing %1$s of %2$s" msgstr "Mostrando %1$s de %2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:279 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:104 msgid "URL Count" msgstr "Contador de URLs" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:42 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:92 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:257 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:434 msgid "Sitemap Index" msgstr "Índice del mapa del sitio" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:494 msgid "Post Archive" msgstr "Archivo de entradas" #: app/Common/Options/Options.php:531 msgid "404 - Page Not Found" msgstr "404 - Página no encontrada" #: app/Common/Options/Options.php:530 msgid "Search Results for" msgstr "Resultados de búsqueda para" #. Translators: "Crumb" refers to a part of the breadcrumb trail. #: app/Common/Breadcrumbs/Frontend.php:138 msgid "Sample Crumb" msgstr "Miga de pan de muestra" #: app/Common/Api/Tools.php:216 msgid ".htaccess file is empty." msgstr "El archivo .htaccess está vacío." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:199 msgid "Publication Date" msgstr "Fecha de publicación" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:167 msgid "Enter a comma-separated list of term IDs." msgstr "Introduce una lista de ID de términos separados por comas." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:153 msgid "Enter a comma-separated list of post IDs." msgstr "Introduce una lista de ID de entradas separados por comas." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:138 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:137 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:134 msgid "Sort Direction" msgstr "Dirección del orden" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:125 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabético" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:122 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:113 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:319 msgid "Last Updated" msgstr "Última actualización" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:115 msgid "Sort Order" msgstr "Orden de clasificación" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:63 msgid "Show Publication Date" msgstr "Mostrar la fecha de publicación" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:47 msgid "Show Labels" msgstr "Mostrar las etiquetas" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:31 msgid "Compact Archives" msgstr "Archivos compactos" #: app/Common/Views/sitemap/html/compact-archive.php:7 msgid "No date archives could be found." msgstr "No se han podido encontrar archivos de fecha." #. Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Plugin short name ("AIOSEO"), 3 - #. "Pro", 4 - Closing bold tag. #: app/Common/Utils/Addons.php:121 msgid "The following addons cannot be used, because they require %1$s%2$s %3$s%4$s to work:" msgstr "No se pueden usar las siguientes extensiones porque, para funcionar, necesitan %1$s%2$s %3$s%4$s:" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:47 msgid "%1$s - HTML Sitemap" msgstr "%1$s - Mapa del sitio HTML" #. Translators: The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:40 msgid "%1$s HTML sitemap widget." msgstr "Widget del mapa del sitio HTML de %1$s." #: app/Common/Sitemap/Html/Sitemap.php:127 msgid "Sitemap" msgstr "Mapa del sitio" #: app/Common/Sitemap/Html/Frontend.php:174 msgid "No posts/terms could be found." msgstr "No se han podido encontrar entradas/términos." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"). #: app/init/notices.php:157 msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of WordPress that is no longer supported. Please update your site to the latest version of WordPress in order to continue using %3$s." msgstr "Tu sitio está ejecutando una %1$sversión no segura%2$s de WordPress que ya no es compatible. Por favor, actualiza tu sitio a la última versión de WordPress para poder seguir usando %3$s." #: app/Common/Models/Post.php:421 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:947 msgid "vaporize" msgstr "vaporizar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:946 msgid "to be" msgstr "para ser" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:945 msgid "surprisingly" msgstr "sorprendentemente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:944 msgid "you see" msgstr "lo ves" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:943 msgid "tired" msgstr "cansado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:942 msgid "surprising" msgstr "sorprendente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:941 msgid "you see what" msgstr "ves lo que" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:940 msgid "you need to" msgstr "necesitas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:939 msgid "valor" msgstr "valor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:938 msgid "thrilling" msgstr "emocionante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:937 msgid "you need to know" msgstr "necesitas saber" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:936 msgid "thrilled" msgstr "emocionado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:935 msgid "surge" msgstr "sobretensión" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:934 msgid "wounded" msgstr "herido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:933 msgid "this is" msgstr "esto es" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:932 msgid "sure" msgstr "seguro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:931 msgid "worry" msgstr "preocuparse" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:930 msgid "uplifting" msgstr "edificante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:929 msgid "this is what" msgstr "esto es lo que" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:928 msgid "wondrous" msgstr "maravilloso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:927 msgid "unusually" msgstr "inusualmente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:926 msgid "this is what happens" msgstr "esto es lo que ocurre" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:925 msgid "this is the" msgstr "este es el" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:924 msgid "withheld" msgstr "retenido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:923 msgid "thing ive ever seen" msgstr "que he visto en mi vida" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:922 msgid "unscrupulous" msgstr "sin escrúpulos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:921 msgid "the reason why is" msgstr "el motivo es" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:920 msgid "stupid" msgstr "estúpido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:919 msgid "will make you" msgstr "te hará" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:918 msgid "the most" msgstr "los más" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:917 msgid "stunning" msgstr "impresionante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:916 msgid "wicked" msgstr "malvado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:915 msgid "the ranking of" msgstr "la clasificación de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:914 msgid "stuck up" msgstr "atascado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:913 msgid "whopping" msgstr "la enorme" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:912 msgid "the best" msgstr "el mejor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:911 msgid "whip" msgstr "látigo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:910 msgid "that will" msgstr "que" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:909 msgid "strangle" msgstr "estrangular" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:908 msgid "when you" msgstr "cuando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:907 msgid "unexpected" msgstr "inesperado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:906 msgid "that will make" msgstr "que hará" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:905 msgid "undo\",\"when you see" msgstr "deshacer\", \"cuando veas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:904 msgid "that will make you" msgstr "que te hará" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:903 msgid "what this" msgstr "qué puede" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:902 msgid "underhanded" msgstr "inferioridad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:901 msgid "staggering" msgstr "asombroso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:900 msgid "what happens" msgstr "lo que sucede" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:899 msgid "under" msgstr "en" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:898 msgid "terror" msgstr "terror" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:897 msgid "what happens when" msgstr "qué pasa cuando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:896 msgid "spirit" msgstr "espíritu" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:895 msgid "what happened" msgstr "lo que pasó" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:894 msgid "uncommonly" msgstr "raramente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:893 msgid "tempting" msgstr "tentador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:892 msgid "spine" msgstr "columna" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:891 msgid "unbelievably" msgstr "increíblemente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:890 msgid "temporary fix" msgstr "corrección temporal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:889 msgid "spectacular" msgstr "espectacular" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:888 msgid "unauthorized" msgstr "no autorizada" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:887 msgid "teetering" msgstr "se tambalea" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:886 msgid "warning" msgstr "advertencia" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:885 msgid "soaring" msgstr "subiendo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:884 msgid "wanton" msgstr "wanton" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:883 msgid "turn the tables" msgstr "cambiar las tornas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:882 msgid "tech" msgstr "tecnología" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:881 msgid "try before you buy" msgstr "prueba antes de comprar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:880 msgid "tawdry" msgstr "de mal gusto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:879 msgid "snob" msgstr "snob" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:878 msgid "vulnerable" msgstr "vulnerable" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:877 msgid "truth" msgstr "verdad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:876 msgid "targeted" msgstr "dirigido a" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:875 msgid "sniveling" msgstr "lloriqueo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:874 msgid "volatile" msgstr "volátil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:873 msgid "triumph" msgstr "triunfo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:872 msgid "tantalizing" msgstr "tentador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:871 msgid "smuggled" msgstr "contrabando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:870 msgid "viral" msgstr "viral" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:869 msgid "triple" msgstr "triple" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:868 msgid "tank" msgstr "tanque" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:867 msgid "smug" msgstr "engreído" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:866 msgid "vindication" msgstr "reivindicación" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:865 msgid "tailspin" msgstr "tailspin" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:864 msgid "smash" msgstr "aplastar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:863 msgid "victory" msgstr "victoria" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:862 msgid "treasure" msgstr "tesoro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:861 msgid "taboo" msgstr "tabú" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:860 msgid "sleazy" msgstr "sórdido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:859 msgid "victim" msgstr "víctima" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:858 msgid "trap" msgstr "trampa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:857 msgid "swindle" msgstr "estafa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:856 msgid "slaughter" msgstr "matanza" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:855 msgid "vibrant" msgstr "vibrante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:854 msgid "toxic" msgstr "tóxico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:853 msgid "skyrocket" msgstr "skyrocket" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:852 msgid "varify" msgstr "varificar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:851 msgid "to the" msgstr "las" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:850 msgid "surrender" msgstr "rendirse" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:849 msgid "research" msgstr "investigación" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:848 msgid "never again" msgstr "nunca más" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:846 msgid "remarkably" msgstr "notablemente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:845 msgid "poor" msgstr "pobre" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:844 msgid "myths" msgstr "mitos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:843 msgid "sinful" msgstr "pecaminoso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:842 msgid "pointless" msgstr "sin sentido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:841 msgid "murder" msgstr "asesinato" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:840 msgid "plunge" msgstr "sumergirse" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:839 msgid "plummet" msgstr "caer en picado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:838 msgid "moneyback" msgstr "reembolso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:837 msgid "refund" msgstr "reembolso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:836 msgid "pluck" msgstr "desplumar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:835 msgid "money-grubbing" msgstr "el dinero que se gana" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:834 msgid "silly" msgstr "tonto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:833 msgid "refugee" msgstr "refugiados" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:832 msgid "played" msgstr "jugado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:831 msgid "money" msgstr "dinero" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:830 msgid "sick and tired" msgstr "harto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:829 msgid "plague" msgstr "plaga" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:828 msgid "mistakes" msgstr "errores" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:827 msgid "reclaim" msgstr "reclamar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:826 msgid "pitfall" msgstr "trampa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:825 msgid "mired" msgstr "empantanado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:824 msgid "shellacking" msgstr "desgranando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:823 msgid "reckoning" msgstr "cálculo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:822 msgid "piranha" msgstr "piraña" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:821 msgid "shatter" msgstr "romper" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:820 msgid "rave" msgstr "rave" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:819 msgid "minute" msgstr "minuto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:818 msgid "shameless" msgstr "desvergonzado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:817 msgid "mind-blowing" msgstr "alucinante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:816 msgid "peril" msgstr "peligro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:815 msgid "might look like a" msgstr "puede parecer un" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:814 msgid "payback" msgstr "devolución" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:813 msgid "meltdown" msgstr "fusión" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:812 msgid "seize" msgstr "aprovecha" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:811 msgid "pay zero" msgstr "pagar cero" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:810 msgid "massive" msgstr "masiva" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:809 msgid "secutively" msgstr "de forma segura" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:808 msgid "quadruple" msgstr "cuádruple" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:807 msgid "panic" msgstr "pánico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:806 msgid "marked down" msgstr "rebajado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:805 msgid "punish" msgstr "castigar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:804 msgid "pale" msgstr "pálido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:803 msgid "secure" msgstr "asegura" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:802 msgid "pummel" msgstr "golpear" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:801 msgid "painful" msgstr "doloroso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:800 msgid "make you" msgstr "hacer que" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:799 msgid "provocative" msgstr "provocador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:798 msgid "overcome" msgstr "superar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:797 msgid "searing" msgstr "abrasador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:796 msgid "scream" msgstr "gritar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:795 msgid "protected" msgstr "protegido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:794 msgid "outlawed" msgstr "prohibido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:793 msgid "lying" msgstr "mentir" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:792 msgid "scary" msgstr "miedo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:790 msgid "on the" msgstr "en el" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:789 msgid "luxurious" msgstr "lujoso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:788 msgid "official" msgstr "oficial" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:787 msgid "lust" msgstr "lujuria" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:786 msgid "ruthless" msgstr "despiadado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:785 msgid "prize" msgstr "precio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:784 msgid "offer" msgstr "oferta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:783 msgid "lurking" msgstr "al acecho" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:782 msgid "risky" msgstr "arriesgado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:781 msgid "private" msgstr "privado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:780 msgid "off-limits" msgstr "fuera de los límites" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:779 msgid "lunatic" msgstr "lunático" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:778 msgid "rich" msgstr "rico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:777 msgid "privacy" msgstr "privacidad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:776 msgid "of the" msgstr "de la" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:775 msgid "lowest" msgstr "menor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:774 msgid "prison" msgstr "prisión" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:773 msgid "lost" msgstr "perdido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:772 msgid "priced" msgstr "precio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:771 msgid "looming" msgstr "tejiendo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:770 msgid "revolting" msgstr "repugnante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:769 msgid "preposterous" msgstr "preposterous" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:768 msgid "obnoxious" msgstr "odioso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:767 msgid "looks like a" msgstr "parece un" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:766 msgid "lonely" msgstr "solitario" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:765 msgid "revenge" msgstr "venganza" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:764 msgid "no questions asked" msgstr "sin preguntas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:763 msgid "loathsome" msgstr "repugnante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:762 msgid "pound" msgstr "libra" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:761 msgid "no good" msgstr "no es bueno" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:760 msgid "line" msgstr "línea" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:759 msgid "results" msgstr "resultados" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:758 msgid "nightmare" msgstr "pesadilla" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:757 msgid "like a normal" msgstr "como una persona normal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:756 msgid "gambling" msgstr "juego" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:755 msgid "exposed" msgstr "expuesto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:754 msgid "lies" msgstr "mentiras" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:753 msgid "explode" msgstr "explota" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:752 msgid "lick" msgstr "lamer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:750 msgid "illegal" msgstr "ilegal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:749 msgid "frugal" msgstr "frugal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:748 msgid "lawsuit" msgstr "demanda" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:747 msgid "hypnotic" msgstr "hipnótico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:746 msgid "frightening" msgstr "espeluznante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:745 msgid "fresh on the mind" msgstr "fresco en la mente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:744 msgid "excited" msgstr "emocionado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:743 msgid "hurricane" msgstr "ouragan" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:742 msgid "frenzy" msgstr "frenesí" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:741 msgid "freebie" msgstr "regalo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:740 msgid "evil" msgstr "malvado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:739 msgid "how to make" msgstr "cómo hacer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:738 msgid "epic" msgstr "épica" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:737 msgid "know it all" msgstr "lo sabes todo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:735 msgid "frantic" msgstr "frenético" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:734 msgid "killer" msgstr "asesino" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:733 msgid "hope" msgstr "esperanza" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:732 msgid "foul" msgstr "falta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:731 msgid "jubilant" msgstr "jubiloso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:730 msgid "hoax" msgstr "bulo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:729 msgid "energize" msgstr "energizar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:728 msgid "jeopardy" msgstr "comprometer" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:727 msgid "forgotten" msgstr "olvidado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:726 msgid "jaw-dropping" msgstr "sorprendente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:725 msgid "high" msgstr "alto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:724 msgid "force-fed" msgstr "forzado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:723 msgid "empower" msgstr "potenciar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:722 msgid "jail" msgstr "cárcel" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:721 msgid "hidden" msgstr "oculto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:720 msgid "forbidden" msgstr "prohibido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:719 msgid "jackpot" msgstr "bote" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:718 msgid "help are the" msgstr "ayuda son los" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:717 msgid "for the first time" msgstr "por primera vez" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:716 msgid "embarrass" msgstr "avergonzar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:715 msgid "it looks like a" msgstr "parece un" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:714 msgid "helpless" msgstr "indefenso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:713 msgid "fooled" msgstr "engañado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:712 msgid "is what happens when" msgstr "es lo que ocurre cuando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:711 msgid "fool" msgstr "tonto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:710 msgid "is the" msgstr "es el" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:709 msgid "hazardous" msgstr "peligroso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:708 msgid "irresistibly" msgstr "irresistiblemente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:707 msgid "hate" msgstr "odio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:705 msgid "dumb" msgstr "tonto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:704 msgid "ironclad" msgstr "acorazado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:703 msgid "happy" msgstr "feliz" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:702 msgid "floundering" msgstr "flotación" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:701 msgid "drowning" msgstr "ahogado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:700 msgid "invasion" msgstr "invasión" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:699 msgid "had enough" msgstr "tuvo suficiente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:697 msgid "hack" msgstr "hackear" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:695 msgid "double" msgstr "doble" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:694 msgid "gullible" msgstr "crédulo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:693 msgid "feeble" msgstr "débil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:692 msgid "dollar" msgstr "dólar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:691 msgid "insidious" msgstr "insidioso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:690 msgid "feast" msgstr "fiesta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:689 msgid "disinformation" msgstr "desinformación" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:688 msgid "fearless" msgstr "intrépido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:687 msgid "disgusting" msgstr "asqueroso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:686 msgid "insanely" msgstr "insanamente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:685 msgid "grit" msgstr "arena" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:684 msgid "greed" msgstr "codicia" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:683 msgid "fantastic" msgstr "fantástico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:682 msgid "disastrous" msgstr "desastroso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:681 msgid "famous" msgstr "famoso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:680 msgid "dirty" msgstr "sucio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:679 msgid "inexpensive" msgstr "barato" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:678 msgid "grateful" msgstr "agradecido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:677 msgid "faith" msgstr "fe" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:676 msgid "in the" msgstr "en el" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:675 msgid "fail" msgstr "fallar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:674 msgid "devoted" msgstr "devoto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:673 msgid "in the world" msgstr "en el mundo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:672 msgid "gift" msgstr "regalo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:671 msgid "eye-opening" msgstr "revelador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:670 msgid "devastating" msgstr "devastador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:669 msgid "in a" msgstr "en un" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:668 msgid "extra" msgstr "extra" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:667 msgid "destroy" msgstr "destruir" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:654 msgid "something" msgstr "algo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:653 msgid "more" msgstr "más" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:652 msgid "guy" msgstr "chico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:651 msgid "social" msgstr "social" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:650 msgid "mind" msgstr "mente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:649 msgid "good" msgstr "bueno" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:648 msgid "seen" msgstr "visto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:646 msgid "girl" msgstr "chica" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:645 msgid "you’ll" msgstr "podrás" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:644 msgid "see" msgstr "ver" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:643 msgid "man" msgstr "hombre" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:642 msgid "found" msgstr "encontrados" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:641 msgid "years" msgstr "años" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:640 msgid "right" msgstr "derecha" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:639 msgid "makes" msgstr "hace" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:636 msgid "reasons" msgstr "razones" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:635 msgid "make" msgstr "marca" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:634 msgid "facebook" msgstr "facebook" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:633 msgid "world" msgstr "mundo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:632 msgid "really" msgstr "realmente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:631 msgid "made" msgstr "hecho" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:630 msgid "down" msgstr "abajo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:629 msgid "ways" msgstr "caminos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:628 msgid "photos" msgstr "fotos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:626 msgid "dog" msgstr "perro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:625 msgid "way" msgstr "camino" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:624 msgid "people" msgstr "personas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:623 msgid "look" msgstr "apariencia" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:622 msgid "boy" msgstr "chico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:621 msgid "watch" msgstr "ver" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:620 msgid "out" msgstr "fuera" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:619 msgid "little" msgstr "pequeño" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:617 msgid "want" msgstr "quieres" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:615 msgid "life" msgstr "vida" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:614 msgid "best" msgstr "mejor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:613 msgid "video" msgstr "vídeo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:612 msgid "old" msgstr "viejo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:611 msgid "know" msgstr "conoce" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:610 msgid "being" msgstr "ser" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:609 msgid "valentines" msgstr "valentines" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:607 msgid "its" msgstr "su" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:605 msgid "time" msgstr "vez" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:603 msgid "here" msgstr "aquí" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:602 msgid "baby" msgstr "bebé" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:601 msgid "think" msgstr "piensa en" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:599 msgid "heart" msgstr "corazón" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:598 msgid "awesome" msgstr "impresionante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:597 msgid "thing" msgstr "cosa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:596 msgid "need" msgstr "necesidad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:595 msgid "happened" msgstr "ocurrió" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:594 msgid "actually" msgstr "en realidad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:581 msgid "there" msgstr "allí" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:579 msgid "their" msgstr "su" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:577 msgid "the" msgstr "el" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:576 msgid "with" msgstr "con" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:575 msgid "that" msgstr "ese" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:573 msgid "so" msgstr "así que" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:572 msgid "why" msgstr "por qué" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:571 msgid "sould" msgstr "debería" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:570 msgid "who" msgstr "quien" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:567 msgid "re" msgstr "re" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:565 msgid "on" msgstr "en" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:564 msgid "was" msgstr "fue" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:562 msgid "up" msgstr "arriba" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:561 msgid "not" msgstr "no" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:560 msgid "to" msgstr "a" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:559 msgid "no" msgstr "no" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:558 msgid "this" msgstr "ésta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:556 msgid "things" msgstr "cosas" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:555 msgid "most" msgstr "más" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:553 msgid "me" msgstr "me" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:552 msgid "these" msgstr "estos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:551 msgid "ll" msgstr "harás" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:550 msgid "like" msgstr "me gusta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:549 msgid "ever" msgstr "siempre" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:548 msgid "just" msgstr "sólo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:545 msgid "did" msgstr "hizo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:544 msgid "is" msgstr "es" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:542 msgid "in" msgstr "en" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:541 msgid "by" msgstr "por" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:540 msgid "if" msgstr "se" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:539 msgid "but" msgstr "pero" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:538 msgid "I" msgstr "I" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:537 msgid "be" msgstr "ser" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:534 msgid "his" msgstr "su" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:533 msgid "as" msgstr "como" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:532 msgid "her" msgstr "su" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:529 msgid "and" msgstr "y" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:527 msgid "an" msgstr "un" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:525 msgid "all" msgstr "todo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:524 msgid "get" msgstr "obtener" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:523 msgid "after" msgstr "después" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:522 msgid "from" msgstr "desde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:521 msgid "about" msgstr "acerca de" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:520 msgid "for" msgstr "para" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:519 msgid "a" msgstr "a" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:506 msgid "download" msgstr "descargar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:505 msgid "delighted" msgstr "encantado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:504 msgid "excellent" msgstr "excelente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:503 msgid "practical" msgstr "práctico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:502 msgid "insider" msgstr "infiltrado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:501 msgid "surprise" msgstr "sorpresa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:500 msgid "sensational" msgstr "sensacional" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:499 msgid "introducing" msgstr "presentación" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:498 msgid "value" msgstr "valor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:497 msgid "weird" msgstr "raro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:496 msgid "revealing" msgstr "revelando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:495 msgid "huge gift" msgstr "gran regalo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:494 msgid "strange" msgstr "extraño" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:493 msgid "reward" msgstr "recompensa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:492 msgid "portfolio" msgstr "portafolio" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:491 msgid "announcing" msgstr "anunciando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:490 msgid "simple" msgstr "simple" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:489 msgid "proven" msgstr "probado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:488 msgid "exciting" msgstr "emocionante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:487 msgid "authentic" msgstr "auténtico" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:486 msgid "direct" msgstr "directo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:485 msgid "magic" msgstr "magia" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:484 msgid "amazing" msgstr "alucinante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:483 msgid "fortune" msgstr "fortuna" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:482 msgid "easy" msgstr "fácil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:481 msgid "miracle" msgstr "milagro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:480 msgid "urgent" msgstr "urgente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:479 msgid "unlock" msgstr "desbloquear" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:478 msgid "quick" msgstr "rápido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:477 msgid "revolutionary" msgstr "revolucionario" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:476 msgid "important" msgstr "importante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:475 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:608 msgid "now" msgstr "ahora" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:474 msgid "startling" msgstr "sorprendente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:473 msgid "quickly" msgstr "rápidamente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:472 msgid "latest" msgstr "últimas noticias" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:471 msgid "colossal" msgstr "colosal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:470 msgid "monumental" msgstr "monumental" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:469 msgid "refundable" msgstr "reembolsable" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:468 msgid "high tech" msgstr "alta tecnología" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:467 msgid "largest" msgstr "más grande" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:466 msgid "last minute" msgstr "último minuto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:465 msgid "security" msgstr "seguridad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:464 msgid "greatest" msgstr "el más grande" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:463 msgid "survival" msgstr "supervivencia" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:462 msgid "opportunities" msgstr "oportunidades" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:461 msgid "bonanza" msgstr "bonanza" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:460 msgid "imagination" msgstr "imaginación" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:459 msgid "useful" msgstr "útil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:458 msgid "successful" msgstr "éxito" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:457 msgid "timely" msgstr "oportuno" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:456 msgid "astonishing" msgstr "asombroso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:455 msgid "spotlight" msgstr "foco de atención" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:454 msgid "wealth" msgstr "riqueza" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:453 msgid "unconditional" msgstr "incondicional" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:452 msgid "promising" msgstr "prometedor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:451 msgid "enormous" msgstr "enorme" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:450 msgid "sturdy" msgstr "robusto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:449 msgid "luxury" msgstr "de lujo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:448 msgid "growth" msgstr "crecimiento" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:447 msgid "shrewd" msgstr "astuto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:446 msgid "selected" msgstr "seleccionado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:445 msgid "noted" msgstr "anotado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:444 msgid "crammed" msgstr "atestado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:443 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:618 msgid "better" msgstr "mejor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:442 msgid "technology" msgstr "tecnología" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:441 msgid "sampler" msgstr "muestra" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:440 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:606 msgid "beautiful" msgstr "hermoso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:439 msgid "reduced" msgstr "reducido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:438 msgid "special offer" msgstr "oferta especial" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:436 msgid "soar" msgstr "sube a" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:435 msgid "skill" msgstr "habilidad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:434 msgid "helpful" msgstr "útil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:433 msgid "emerging" msgstr "emergente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:431 msgid "launching" msgstr "lanzando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:430 msgid "tremendous" msgstr "tremendo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:429 msgid "breakthrough" msgstr "avance" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:428 msgid "just arrived" msgstr "recién llegado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:427 msgid "perspective" msgstr "perspectiva" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:424 msgid "it's here" msgstr "está aquí" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:423 msgid "suddenly" msgstr "de repente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:422 msgid "zinger" msgstr "zinger" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:421 msgid "reliable" msgstr "seguro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:420 msgid "innovative" msgstr "innovador" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:419 msgid "under priced" msgstr "rebajado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:418 msgid "bottom line" msgstr "en resumen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:417 msgid "lavishly" msgstr "lujosamente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:416 msgid "mammoth" msgstr "mamut" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:415 msgid "fundamentals" msgstr "fundamentos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:414 msgid "odd" msgstr "extraño" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:413 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:627 msgid "love" msgstr "amor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:412 msgid "full" msgstr "completo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:411 msgid "discount" msgstr "descuento" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:410 msgid "compromise" msgstr "compromiso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:409 msgid "gigantic" msgstr "gigantesco" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:408 msgid "competitive" msgstr "competitivo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:407 msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:406 msgid "fascinating" msgstr "fascinante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:405 msgid "quality" msgstr "qualidade" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:404 msgid "approved" msgstr "aprobado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:403 msgid "endorsed" msgstr "avalado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:402 msgid "unparalleled" msgstr "sin precedentes" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:401 msgid "exploit" msgstr "explota" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:400 msgid "easily" msgstr "fácilmente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:398 msgid "superior" msgstr "superior" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:397 msgid "last chance" msgstr "última oportunidad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:396 msgid "attractive" msgstr "atractivo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:395 msgid "valuable" msgstr "valioso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:394 msgid "edge" msgstr "borde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:393 msgid "complete" msgstr "completado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:392 msgid "willpower" msgstr "fuerza de voluntad" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:391 msgid "exclusive" msgstr "exclusivo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:390 msgid "rare" msgstr "raro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:389 msgid "mainstream" msgstr "corriente principal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:388 msgid "ultimate" msgstr "último" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:387 msgid "popular" msgstr "popular" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:386 msgid "liberal" msgstr "liberal" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:385 msgid "informative" msgstr "informativo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:384 msgid "affordable" msgstr "asequible" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:383 msgid "big" msgstr "grande" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:382 msgid "instructive" msgstr "instructivo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:381 msgid "genuine" msgstr "genuino" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:380 msgid "colorful" msgstr "colorido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:379 msgid "powerful" msgstr "potente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:378 msgid "energy" msgstr "energía" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:377 msgid "unsurpassed" msgstr "insuperable" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:376 msgid "compare" msgstr "comparar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:375 msgid "simplistic" msgstr "simplista" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:374 msgid "outstanding" msgstr "sobresaliente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:373 msgid "destiny" msgstr "destino" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:372 msgid "the truth about" msgstr "la verdad sobre" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:371 msgid "limited" msgstr "limitado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:370 msgid "unusual" msgstr "inusual" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:369 msgid "pioneering" msgstr "pionero" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:368 msgid "advice" msgstr "consejo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:367 msgid "immediately" msgstr "inmediatamente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:366 msgid "strong" msgstr "fuerte" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:365 msgid "daring" msgstr "atrevido" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:364 msgid "expert" msgstr "experto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:363 msgid "improved" msgstr "mejorado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:362 msgid "alert famous" msgstr "alerta famoso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:361 msgid "hurry" msgstr "prisa" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:360 msgid "highest" msgstr "mayor" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:359 msgid "tested" msgstr "probado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:358 msgid "scarce" msgstr "escaso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:357 msgid "bargain" msgstr "ganga" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:356 msgid "lifetime" msgstr "toda la vida" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:355 msgid "special" msgstr "especial" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:354 msgid "secrets" msgstr "secretos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:353 msgid "unique" msgstr "único" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:352 msgid "challenge" msgstr "desafío" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:351 msgid "guaranteed" msgstr "garantizado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:350 msgid "delivered" msgstr "entregados" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:349 msgid "revisited" msgstr "revisado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:348 msgid "interesting" msgstr "interesante" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:347 msgid "professional" msgstr "profesional" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:346 msgid "wonderful" msgstr "maravilloso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:345 msgid "surging" msgstr "emergente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:344 msgid "absolutely lowest" msgstr "absolutamente mínimo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:343 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:604 msgid "new" msgstr "nuevo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:342 msgid "sizable" msgstr "gran" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:341 msgid "obsession" msgstr "obsesión" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:340 msgid "wanted" msgstr "buscado" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:339 msgid "sale" msgstr "oferta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:338 msgid "confidential" msgstr "confidencial" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:337 msgid "remarkable" msgstr "notable" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:336 msgid "focus" msgstr "el cliente" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:335 msgid "free" msgstr "gratis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:334 msgid "great" msgstr "gran" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:314 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:557 msgid "my" msgstr "mi" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:312 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:546 msgid "it" msgstr "eso" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:311 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:580 msgid "your" msgstr "tu" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:310 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:569 msgid "she" msgstr "ella" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:309 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:530 msgid "he" msgstr "he" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:308 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:313 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:554 msgid "they" msgstr "ellos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:307 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:578 msgid "you" msgstr "tú" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:294 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:321 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:574 msgid "will" msgstr "será" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:293 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:320 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:531 msgid "are" msgstr "estamos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:292 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:319 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:543 msgid "can" msgstr "puede" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:291 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:318 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:547 msgid "do" msgstr "hago" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:290 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:317 msgid "does" msgstr "hace" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:289 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:316 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:526 msgid "has" msgstr "tiene" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:288 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:315 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:528 msgid "have" msgstr "tienen" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:287 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:566 msgid "what" msgstr "qué" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:286 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:536 msgid "how" msgstr "cómo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:285 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:568 msgid "when" msgstr "cuando" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:284 msgid "where" msgstr "donde" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:271 msgid "thousand" msgstr "mil" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:270 msgid "hundred" msgstr "cien" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:269 msgid "fift" msgstr "fift" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:268 msgid "thirt" msgstr "camiseta" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:267 msgid "twelve" msgstr "doce" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:266 msgid "eleven" msgstr "once" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:265 msgid "nine" msgstr "nueve" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:264 msgid "eight" msgstr "ocho" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:263 msgid "seven" msgstr "siete" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:262 msgid "six" msgstr "seis" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:261 msgid "five" msgstr "cinco" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:260 msgid "four" msgstr "cuatro" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:259 msgid "three" msgstr "tres" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:258 msgid "two" msgstr "dos" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:257 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:616 msgid "one" msgstr "uno" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:196 msgid "List" msgstr "Lista" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:190 msgid "How-To" msgstr "Cómo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:189 msgid "howto" msgstr "cómo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:189 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:399 msgid "how to" msgstr "cómo" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:168 msgid "power" msgstr "potencia" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:162 msgid "uncommon" msgstr "poco común" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:156 msgid "common" msgstr "común" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:150 msgid "emotion" msgstr "emoción" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:85 app/init/notices.php:173 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version 5.3 by the end of 2021. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sNota:%2$s A finales de 2021, %3$s dejará de ser compatible con las versiones de WordPress anteriores a la 5.3. %4$sLee más para obtener información adicional.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag. #: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:71 msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of WordPress. We recommend using the latest version of WordPress in order to keep your site secure." msgstr "Tu sitio está ejecutando una versión %1$sno actualizada%2$s de WordPress. Te recomendamos usar la última versión de WordPress para mantener tu sitio seguro." #: app/Common/Admin/Admin.php:1241 msgid "Add Redirect to improve SEO" msgid_plural "Add Redirects to improve SEO" msgstr[0] "Añadir una redirección para mejorar el SEO" msgstr[1] "Añadir redirecciones para mejorar el SEO" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:41 msgid "AIOSEO - Breadcrumbs" msgstr "AIOSEO - Migas de pan" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:32 msgid "Display the current page breadcrumb." msgstr "Muestra las migas de pan de la página actual." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:233 msgid "The %1$s brand." msgstr "La marca del %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:231 msgid "%1$s Brand" msgstr "Marca del %1$s" #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:226 msgid "The %1$s SKU." msgstr "El SKU del %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:224 msgid "%1$s SKU" msgstr "SKU del %1$s" #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:219 msgid "The %1$s price." msgstr "El precio del %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:217 msgid "%1$s Price" msgstr "Precio del %1$s" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:207 msgid "The archive post type name." msgstr "Nombre del archivo del tipo de contenido." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:206 msgid "Post Type Name" msgstr "Nombre del tipo de contenido" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:202 msgid "The archive format." msgstr "Formato del archivo." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:201 msgid "Archive format" msgstr "Formato del archivo" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:192 msgid "The search string." msgstr "Cadena de búsqueda." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:191 msgid "Search String" msgstr "Cadena de búsqueda" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:187 msgid "The day." msgstr "El día." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:182 msgid "The month." msgstr "El mes." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:177 msgid "The year." msgstr "El año." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:172 msgid "The 404 error format." msgstr "El formato del error 404." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:167 msgid "The search result format." msgstr "El formato del resultado de búsqueda." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:166 msgid "Search result format" msgstr "Formato del resultado de búsqueda" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:162 msgid "The author's last name." msgstr "Los apellidos del autor." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:157 msgid "The author's first name." msgstr "El nombre del autor." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:152 msgid "The author's display name." msgstr "El nombre a mostrar del autor." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:151 msgid "Author Display Name" msgstr "Nombre a mostrar del autor" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:147 msgid "The blog page title." msgstr "El título de la página del blog." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:142 msgid "The crumb separator." msgstr "El separador de las migas de pan." #. Translators: 1 - The name of a taxonomy. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:137 msgid "The %1$s title." msgstr "El título de %1$s." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:124 msgid "The label." msgstr "La etiqueta." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:123 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:119 msgid "The permalink." msgstr "El enlace permanente." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:146 msgid "Blog Page Title" msgstr "Título de la página del blog" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:186 msgid "Day" msgstr "Día" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:176 msgid "Year" msgstr "Año" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:535 msgid "at" msgstr "a las" #: app/Common/Admin/Admin.php:654 msgid "Redirection Manager" msgstr "Gestor de redirecciones" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:563 msgid "of" msgstr "de" #: app/Common/Schema/Context.php:224 msgid "Not Found" msgstr "No se ha encontrado" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name #. ("AIOSEO"), 3 - Opening link tag, 4 - Closing link tag. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:457 msgid "%1$s migrated all your title formats, some of which were blank. If you were purposely using blank formats in the previous version of %2$s and want WordPress to handle your titles, you can safely dismiss this message. For more information, check out our documentation on %3$sblank title formats%4$s." msgstr "%1$s ha migrado todos tus formatos de título, algunos de los cuales estaban en blanco. Si usabas formatos en blanco a propósito en la anterior versión de %2$s y quieres que WordPress gestione tus títulos, puedes descartar este mensaje con seguridad. Para más información revisa nuestra documentación sobre %3$sformatos de título en blanco%4$s." #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:202 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Opening link tag, 3 - #. Closing link tag. #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:567 msgid "Warning: %1$s has detected the use of filters that have been deprecated on your site. These filters may be in use by another plugin or your theme. If that is the case, these filters most likely will not work with this plugin. Please make sure you have updated all your plugins. If you have manually added these filters, please %2$scheck out our documentation%3$s for the updated filters to use." msgstr "Advertencia: %1$s ha detectado el uso de filtros que han quedado obsoletos en tu sitio. Estos filtros pueden estar en uso por otro plugin o por tu tema. Si ese es el caso, lo más probable es que estos filtros no funcionarán con este plugin. Por favor, asegúrate de que has actualizado todos tus plugins. Si has añadido manualmente estos filtros, por favor, %2$sconsulta nuestra documentación%3$s para usar los filtros actualizados." #: app/Common/Utils/Tags.php:315 msgid "The first name of the post author." msgstr "El nombre del autor de la entrada." #: app/Common/Utils/Tags.php:310 msgid "The display name of the post author." msgstr "El nombre a mostrar del autor de la entrada." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Same as previous, 3 #. - Same as previous. #: app/init/notices.php:227 msgid "Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite." msgstr "tu sitio ya tiene activado %1$s Pro. Si deseas cambiar a %2$s Lite, primero ve a Plugins > Plugins instalados y desactive %1$s. Luego puedes activar %3$s Lite." #: app/init/notices.php:225 msgid "Heads up!" msgstr "¡Aviso!" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/init/notices.php:113 msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sNota:%2$s La compatibilidad con PHP 5.4 se interrumpirá en 2021. Después de esto, si no tomas más medidas, la funcionalidad de %3$s se desactivará. %4$sLeer más para información adicional.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - #. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag. #: app/init/notices.php:90 msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s." msgstr "tu sitio ejecuta una versión %1$sdesactualizada%2$s de PHP que ya no es compatible y puede causar problemas con %3$s. Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para actualizar su versión de PHP o cambia a una %4$sempresa de alojamiento de WordPress recomendada por%5$s." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/init/notices.php:46 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sNota:%2$s El plugin %3$s se ha desactivado en tu sitio hasta que soluciones el problema. %4$sLeer más para información adicional.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - #. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag. #: app/init/notices.php:24 msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s." msgstr "Tu sitio está ejecutando una %1$sversión insegura%2$s de PHP que ya no es compatible. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento web para actualizar tu versión de PHP o cambia a una %3$sempresa de alojamiento de WordPress recomendada%4$s." #: app/Common/Utils/Tags.php:978 msgid "Sample Taxonomy Name Value" msgstr "Valor de nombre de taxonomía de muestra" #: app/Common/Utils/Tags.php:976 msgid "Sample Custom Field Value" msgstr "Ejemplo de valor de campo personalizado" #: app/Common/Utils/Tags.php:974 msgid "Example search string" msgstr "Cadena de búsqueda de ejemplo" #: app/Common/Utils/Tags.php:934 msgid "Sample author biography" msgstr "Biografía de autor de ejemplo" #: app/Common/Utils/Tags.php:926 msgid "Sample Archive Title" msgstr "Muestra de título del archivo" #: app/Common/Utils/Tags.php:906 msgid "Sample taxonomy description" msgstr "Muestra de descripción de taxonomía" #: app/Common/Utils/Tags.php:889 msgid "Sample Category 1, Sample Category 2" msgstr "Categoría de ejemplo 1, categoría de ejemplo 2" #: app/Common/Utils/Tags.php:886 msgid "Sample Taxonomy Title" msgstr "Muestra de título de taxonomía" #: app/Common/Utils/Tags.php:881 msgid "An example of content from your page/post." msgstr "Un ejemplo de contenido de tu página/entrada." #: app/Common/Utils/Tags.php:869 app/Common/Utils/Tags.php:872 msgid "Sample excerpt from a page/post." msgstr "Muestra de extracto de página/entrada" #: app/Common/Utils/Tags.php:822 msgid "Sample Parent" msgstr "Superior de muestra" #: app/Common/Utils/Tags.php:819 msgid "Sample Post" msgstr "Entrada de muestra" #: app/Common/Utils/Tags.php:804 msgid "Sample caption for media." msgstr "Muestra de leyenda para medios." #: app/Common/Utils/Tags.php:799 msgid "A sample alt tag for your image" msgstr "Una etiqueta alternativa de muestra para tu imagen" #: app/Common/Utils/Tags.php:532 msgid "All categories that are assigned to the current post, comma-separated." msgstr "Todas las categorías asignadas a la entrada actual, separadas por comas" #: app/Common/Utils/Tags.php:527 msgid "The title of the parent post of the current page/post." msgstr "El título de la publicación superior de la página/entrada actual." #: app/Common/Utils/Tags.php:526 msgid "Parent Title" msgstr "Título del superior" #: app/Common/Utils/Tags.php:522 msgid "The meta description for the current page/post." msgstr "La meta description de la página/entrada actual." #: app/Common/Utils/Tags.php:516 msgid "The name of the first term of a given taxonomy that is assigned to the current page/post." msgstr "El nombre del primer término de una taxonomía determinada que se asigna a la página/entrada actual." #: app/Common/Utils/Tags.php:515 msgid "Taxonomy Name" msgstr "Nombre de la taxonomía" #: app/Common/Utils/Tags.php:511 msgid "The term the user is searching for." msgstr "El término que el usuario está buscando." #: app/Common/Utils/Tags.php:510 msgid "Search Term" msgstr "Término de búsqueda" #: app/Common/Utils/Tags.php:505 msgid "A custom field from the current page/post." msgstr "Un campo personalizado de la página/entrada actual." #: app/Common/Utils/Tags.php:504 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: app/Common/Utils/Tags.php:500 msgid "The tagline for your site, set in the general settings." msgstr "La descripción corta de tu sitio, establecido en los ajustes generales." #: app/Common/Utils/Tags.php:499 msgid "Tagline" msgstr "Descripción corta" #: app/Common/Utils/Tags.php:494 msgid "The description for your site." msgstr "La descripción de tu sitio." #: app/Common/Utils/Tags.php:470 app/Common/Utils/Tags.php:482 msgid "Site link (link as text)." msgstr "Enlace al sitio (enlace como texto)." #: app/Common/Utils/Tags.php:469 msgid "Site Link (Alt)" msgstr "Enlace del sitio (Alt)" #: app/Common/Utils/Tags.php:464 msgid "Site link (name as text)." msgstr "Enlace al sitio (nombre como texto)." #: app/Common/Utils/Tags.php:463 app/Common/Utils/Tags.php:481 msgid "Site Link" msgstr "Enlace del sitio" #: app/Common/Utils/Tags.php:459 msgid "The separator defined in the search appearance settings." msgstr "El separador definido en los ajustes de apariencia de búsqueda." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:130 app/Common/Utils/Tags.php:454 msgid "The original title of the current post." msgstr "El título original de la entrada actual." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:447 msgid "Post link (link as text)." msgstr "Enlace a la entrada (enlace como texto)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:440 msgid "Post link (name as text)." msgstr "Enlace a la entrada (nombre como texto)." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:434 msgid "The year when the page/post was published, localized." msgstr "El año en el que la página/entrada fue publicada, localizada." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:433 msgid "%1$s Year" msgstr "%1$s Año" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:428 msgid "The month when the page/post was published, localized." msgstr "El mes en el que la página/entrada fue publicada, localizada." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:427 msgid "%1$s Month" msgstr "%1$s Mes" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:422 msgid "The day of the month when the page/post was published, localized." msgstr "El día del mes en el que la página/entrada fue publicada, localizada." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:421 msgid "%1$s Day" msgstr "%1$s Día" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:416 msgid "The date when the page/post was published, localized." msgstr "La fecha en el que la página/entrada fue publicada, localizada." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:415 msgid "%1$s Date" msgstr "%1$s Fecha" #: app/Common/Utils/Tags.php:410 msgid "The date of the current archive, localized." msgstr "La fecha del archivo actual, localizada." #: app/Common/Utils/Tags.php:409 msgid "Archive Date" msgstr "Archivo de fecha" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:405 msgid "The content of your page/post." msgstr "El contenido de tu página/entrada" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:404 msgid "%1$s Content" msgstr "%1$s Contenido" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:399 msgid "The excerpt defined on your page/post. Will not fall back to the post content." msgstr "El extracto definido en tu página/entrada. No mostrará por defecto el contenido de la entrada." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:398 msgid "%1$s Excerpt Only" msgstr "%1$s Solo extracto" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:393 msgid "The excerpt defined on your page/post." msgstr "El extracto definido en tu página/entrada." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:392 msgid "%1$s Excerpt" msgstr "%1$s Extracto" #: app/Common/Utils/Tags.php:387 msgid "The current year, localized." msgstr "El año actual, localizado." #: app/Common/Utils/Tags.php:386 msgid "Current Year" msgstr "Año actual" #: app/Common/Utils/Tags.php:382 msgid "The current month, localized." msgstr "El mes actual, localizado." #: app/Common/Utils/Tags.php:381 msgid "Current Month" msgstr "Mes actual" #: app/Common/Utils/Tags.php:377 msgid "The current day of the month, localized." msgstr "El día actual del mes, localizado." #: app/Common/Utils/Tags.php:376 msgid "Current Day" msgstr "Día actual" #: app/Common/Utils/Tags.php:372 msgid "The current date, localized." msgstr "La fecha actual, localizada." #: app/Common/Utils/Tags.php:371 msgid "Current Date" msgstr "Fecha actual" #: app/Common/Utils/Tags.php:367 msgid "The page number for the current paginated page." msgstr "El número de página de la página paginada actual." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:196 app/Common/Utils/Tags.php:366 msgid "Page Number" msgstr "Número de página" #: app/Common/Utils/Tags.php:362 msgid "The permalink for the current page/post." msgstr "El enlace permanente de la página/entrada actual." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:118 app/Common/Utils/Tags.php:361 msgid "Permalink" msgstr "Enlace permanente" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:356 msgid "Current or first category link (link as text)." msgstr "Enlace actual o el de primera categoría (enlace como texto)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:355 app/Common/Utils/Tags.php:446 msgid "%1$s Link (Alt)" msgstr "%1$s Enlace (Alt)" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:349 msgid "Current or first category link (name as text)." msgstr "Enlace actual o el de primera categoría (nombre como texto)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:348 app/Common/Utils/Tags.php:439 msgid "%1$s Link" msgstr "%1$s Enlace" #. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy. #: app/Common/Utils/Tags.php:343 msgid "Current or first category description." msgstr "Descripción actual o el de primera categoría." #. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy. #: app/Common/Utils/Tags.php:342 msgid "%1$s Description" msgstr "%1$s Descripción" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:330 app/Common/Utils/Tags.php:337 msgid "Current or first category title." msgstr "Título actual o el de primera categoría." #: app/Common/Utils/Tags.php:325 msgid "The title of the current archive." msgstr "El título del archivo actual." #: app/Common/Utils/Tags.php:324 msgid "Archive Title" msgstr "Título del archivo" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:161 app/Common/Utils/Tags.php:319 msgid "Author Last Name" msgstr "Apellido del autor" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:156 app/Common/Utils/Tags.php:314 msgid "Author First Name" msgstr "Nombre del autor" #: app/Common/Utils/Tags.php:309 msgid "Author Name" msgstr "Nombre del Autor" #: app/Common/Utils/Tags.php:305 msgid "The biography of the author." msgstr "La biografía del autor." #: app/Common/Utils/Tags.php:304 msgid "Author Biography" msgstr "Biografía del autor" #: app/Common/Utils/Tags.php:300 msgid "Author archive link (link as text)." msgstr "Enlace al archivo del autor (enlace como texto)." #: app/Common/Utils/Tags.php:299 msgid "Author Link (Alt)" msgstr "Enlace del autor (Alt)" #: app/Common/Utils/Tags.php:295 msgid "Author archive link (name as text)." msgstr "Enlace al archivo del autor (enlace como nombre)." #: app/Common/Utils/Tags.php:294 msgid "Author Link" msgstr "Enlace del autor" #: app/Common/Utils/Tags.php:290 msgid "Caption for the current media file." msgstr "Leyenda para el archivo de medios actual." #: app/Common/Utils/Tags.php:289 msgid "Media Caption" msgstr "Leyenda del medio" #: app/Common/Utils/Tags.php:284 msgid "Image Alt Tag" msgstr "Etiqueta Alt de la imagen" #: app/Common/Options/Options.php:529 msgid "Archives for" msgstr "Archivos para" #: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:184 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" #. Translators: 1 - "statically" or "dynamically", 2 - The date, 3 - The time, #. 4 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Sitemap/Output.php:37 msgid "This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress." msgstr "Este mapa del sitio lo generó %4$s %1$s el %2$s a las %3$s - el plugin SEO original para WordPress." #: app/Common/Sitemap/Output.php:32 msgid "statically" msgstr "estáticamente" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:155 msgid "Delete Static Files" msgstr "Borrar archivos estáticos" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous. #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:148 msgid "" "%1$s has detected static sitemap files in the root folder of your WordPress installation.\n" "\t\t\t\tAs long as these files are present, %2$s is not able to dynamically generate your sitemap." msgstr "%1$s ha detectado archivos de mapas del sitio estáticos en la carpeta raíz de la instalación de WordPress. Mientras estos archivos estén presentes, %2$s no puedes generar dinámicamente tu mapa del sitio." #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:145 msgid "Static sitemap files detected" msgstr "Detectados archivos del mapa del sitio estáticos" #. Translators: 1 - The phone number. #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:409 msgid "" "We were unable to import the phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup.\n" "\t\t\t\t\tAs it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234." msgstr "No pudimos importar el número de teléfono que ingresó anteriormente para su marcado de Schema de Knowledge Graph. Como debe tener un formato internacional, introdúcelo (%1$s) con el código de país, p. ej. +1 (555) 555-1234." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Api/Wizard.php:264 msgid "You selected to install the free MonsterInsights Analytics plugin during the setup of %1$s, but there was an issue during installation. Click below to manually install." msgstr "Seleccionaste instalar el plugin gratuito MonsterInsights Analytics durante la configuración de %1$s, pero hubo un problema durante la instalación. Haz clic a continuación para instalarlo manualmente." #: app/Common/Api/Wizard.php:261 app/Common/Api/Wizard.php:269 msgid "Install MonsterInsights" msgstr "Instalar MonsterInsights" #: app/Common/Api/Wizard.php:57 msgid "Try Again" msgstr "Inténtalo de nuevo" #: app/Common/Api/Wizard.php:54 msgid "Unfortunately, there was an error importing your SEO plugin settings. This could be due to an incompatibility in the version installed. Make sure you are on the latest version of the plugin and try again." msgstr "Desafortunadamente, hubo un error al importar la configuración del plugin de SEO. Esto podría deberse a una incompatibilidad en la versión instalada. Asegúrate de tener la última versión del plugin y vuelve a intentarlo." #: app/Common/Api/Wizard.php:53 msgid "SEO Plugin Import Failed" msgstr "La importación del plugin SEO falló" #: app/Common/Api/Tools.php:224 msgid "An error occurred while trying to write to the .htaccess file. Please try again later." msgstr "Ha ocurrido un error mientras se intentaba escribir en el archivo .htaccess. Por favor inténtelo de nuevo más tarde." #: app/Common/Api/Tools.php:121 msgid "Unable to send debug email, please check your email send settings and try again." msgstr "No se puede enviar el correo electrónico de depuración, por favor verifique los ajustes de envío de correo electrónico y vuelva a intentarlo." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The Site URL. #: app/Common/Api/Tools.php:100 msgid "%1$s Debug Info from %2$s" msgstr "Información de depuración de %1$s desde %2$s" #: app/Common/Api/Tools.php:42 app/Common/Api/Tools.php:66 msgid "There was an error deleting the physical robots.txt file." msgstr "Ha ocurrido un error eliminando el archivo físico robots.txt." #: app/Common/Api/Tools.php:33 msgid "There was an error importing the physical robots.txt file." msgstr "Ha ocurrido un error importando el archivo físico robots.txt." #: app/Common/Api/Plugins.php:126 app/Common/Api/Sitemaps.php:84 msgid "Deactivation failed. Please check permissions and try again." msgstr "La desactivación falló. Por favor, verifique los permisos e inténtelo de nuevo." #: app/Common/Api/Plugins.php:24 msgid "Installation failed. Please check permissions and try again." msgstr "La instalación falló. Por favor, verifique los permisos e inténtelo de nuevo." #: app/Common/Api/PostsTerms.php:225 msgid "Post ID is missing." msgstr "No se encontró el ID del Post." #: app/Common/Api/PostsTerms.php:136 app/Common/Api/PostsTerms.php:168 msgid "No post ID was provided." msgstr "No se proporcionó ningún ID del Post." #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:106 msgid "Review Your Facebook Open Graph Titles and Descriptions" msgstr "Revisa tus títulos y descripciones de Facebook Open Graph" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:90 msgid "Due to some changes in how our Open Graph integration works, your Facebook Titles and Descriptions may have changed. You were using the following options that have been removed:" msgstr "Debido a algunos cambios en cómo funciona nuestra integración de Open Graph, puede que hayan cambiado tus títulos y descripciones de Facebook. Estabas usando las siguientes opciones que se han eliminado:" #. Translators: 1 - The phone number. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:740 msgid "The phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234." msgstr "El número de teléfono que ingresó anteriormente para el marcado de Schema de Knowledge Graph no es válido. Como debe tener un formato internacional, introdúzcalo (%1$s) nuevamente con el código del país, p. ej. +1 (555) 555-1234." #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:406 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:737 msgid "Invalid Phone Number for Knowledge Graph" msgstr "Número de teléfono no válido para Knowledge Graph" #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:467 msgid "Blank Title Formats Detected" msgstr "Formatos de título en blanco detectados" #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:375 msgid "Review Now" msgstr "Revisar ahora" #. Translators: 1 - All in One SEO. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:370 msgid "Due to a bug in the previous version of %1$s, your homepage title and description may have changed. Please take a minute to review your homepage settings to verify that they are correct." msgstr "Debido a un fallo en la versión anterior de %1$s, el título y descripción de tu página de inicio puede que haya cambiado. Por favor, tómate un minuto para revisar los ajustes de tu página de inicio para verificar que sean correctos." #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:367 msgid "Review Your Homepage Title & Description" msgstr "Revisa el título y descripción de tu página de inicio" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous. #: app/Common/Migration/Helpers.php:161 msgid "" "%1$s has detected that you have one or more custom fields with spaces in their name.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tIn order for %2$s to correctly parse these custom fields, their names cannot contain any spaces." msgstr "%1$s ha detectado que tiene uno o más campos personalizados con espacios en su nombre. Para que %2$s analice correctamente estos campos personalizados, sus nombres no pueden contener espacios." #: app/Common/Migration/Helpers.php:158 msgid "Custom field names with spaces detected" msgstr "Detectados nombres de campo personalizados con espacios" #. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:26 msgid "You can find more information about XML Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s." msgstr "Puede encontrar más información sobre mapas de sitio XML en %1$ssitemaps.org%2$s." #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:363 msgid "Physical Robots.txt File Detected" msgstr "Archivo físico Robots.txt detectado" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:296 app/Common/Tools/SystemStatus.php:328 msgid "needs update" msgstr "necesita actualización" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:194 msgid "Not Set" msgstr "No establecido" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:193 msgid "MySQL SQL Mode" msgstr "Modo SQL de MySQL" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 msgid "unknown" msgstr "desconocido" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:181 msgid "Web Server" msgstr "Servidor Web" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:121 msgid "Constants" msgstr "Constantes" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:106 msgid "Base URL:" msgstr "URL Base:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:105 msgid "Base Directory:" msgstr "Directorio Base:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:104 msgid "Url:" msgstr "Url:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:103 msgid "Path:" msgstr "Ruta:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:101 msgid "Upload Directory Info" msgstr "Información sobre el Directorio de Subida" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98 msgid "Hidden" msgstr "Escondido" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:93 msgid "Front Page Info" msgstr "Información de la página principal" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:89 msgid "User Count" msgstr "Número de usuarios" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:77 msgid "Permalink Structure" msgstr "Estructura de Enlaces Permanentes" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:61 msgid "User Language" msgstr "Idioma del Usuario" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:42 msgid "Latest version:" msgstr "Última versión:" #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:223 msgid "(Invalid IP)" msgstr "(IP No válida)" #. Translators: 1 - The estimated reading time. #: app/Common/Social/Twitter.php:239 msgid "%1$s minute" msgid_plural "%1$s minutes" msgstr[0] "%1$s minuto" msgstr[1] "%1$s minutos" #: app/Common/Social/Twitter.php:237 msgid "Est. reading time" msgstr "Tiempo de lectura estimado" #: app/Common/Social/Twitter.php:228 msgid "Written by" msgstr "Escrito por" #. Translators: 1 - The date the article was published on. #: app/Common/Schema/Graphs/NewsArticle.php:31 msgid "Published on %1$s." msgstr "Publicado el %1$s." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/PostSettings.php:134 msgid "%1$s Settings" msgstr "Configuración de %1$s" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:379 msgid "Your entire site is set to globally nofollow content." msgstr "Todo su sitio está configurado para contenido nofollow globalmente." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:313 msgid "Your entire site is set to globally noindex content." msgstr "Todo su sitio está configurado para globalmente no indexar el contenido." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:292 msgid "%1$s is updated to the latest version" msgstr "%1$s se actualizó a la última versión" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:275 msgid "%1$s needs to be updated" msgstr "%1$s necesita ser actualizado" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:200 app/Common/Admin/SiteHealth.php:235 msgid "Go to Schema Settings" msgstr "Ir a los ajustes de Schema" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:52 msgid "%1$s Schema Markup" msgstr "%1$s Marcado de Schema" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:46 msgid "%1$s Plugin Update" msgstr "Actualización del plugin %1$s" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:41 msgid "%1$s Site Info" msgstr "Información del sitio %1$s" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:36 msgid "%1$s Site Public" msgstr "Sitio público %1$s" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Standalone/SetupWizard.php:173 msgid "%1$s › Onboarding Wizard" msgstr "%1$s › Asistente de introducción" #. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Admin.php:998 msgid "%1$s Score" msgstr "Puntuación de %1$s" #. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Standalone/DetailsColumn.php:114 msgid "%1$s Details" msgstr "Detalles de %1$s" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), - 2 - This placeholder #. will be replaced with star icons, - 3 - "WordPress.org" - 4 - The plugin #. name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Admin.php:937 msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!" msgstr "Por favor, califique %1$s %2$s en %3$s para ayudarnos a correr la voz. ¡Gracias!" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:310 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"UGC\"%3$s to link" msgstr "%1$sAñade %2$srel=\"UGC\"%3$s al enlace" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:308 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"sponsored\"%3$s to link" msgstr "%1$sAñade %2$srel=\"sponsored\"%3$s al enlace" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:306 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"nofollow\"%3$s to link" msgstr "%1$sAñade %2$srel=\"nofollow\"%3$s al enlace" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:45 msgid "This notice will automatically disappear as soon as the migration has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected." msgstr "Este aviso desaparecerá automáticamente tan pronto como se complete la importación. Mientras tanto, todo debería seguir funcionando como se esperaba." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:44 msgid "%1$s is currently upgrading your database and migrating your SEO data in the background." msgstr "%1$s está actualizando su base de datos y migrando sus datos de SEO en segundo plano." #. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:42 msgid "%1$s V3->V4 Migration In Progress" msgstr "Migración %1$s V3->V4 en progreso" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:41 msgid "This notice will automatically disappear as soon as the import has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected." msgstr "Este aviso desaparecerá automáticamente tan pronto como se complete la importación. Mientras tanto, todo debería seguir funcionando como se espera." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:40 msgid "%1$s is importing your existing SEO data in the background." msgstr "%1$s está importando sus datos SEO existentes en segundo plano." #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:38 msgid "SEO Meta Import In Progress" msgstr "Importación de metadatos SEO en curso" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:99 msgid "CEO of %1$s" msgstr "CEO de %1$s" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:592 msgid "Deprecated Filters Detected" msgstr "Filtros obsoletos detectados" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:535 msgid "Conflicting Plugins Detected" msgstr "Plugins conflictivos detectados" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:458 msgid "Warning: %1$s has detected that you may have an invalid description format. This could lead to descriptions not being properly applied to your content." msgstr "Advertencia: %1$s ha detectado que puede que tengas un formato de descripción no válido. Esto podría llevar a que las descripciones no se apliquen correctamente a tu contenido." #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:455 msgid "Invalid Description Format" msgstr "Formato de descripción no válido" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:414 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:463 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:539 #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:415 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:745 msgid "Fix Now" msgstr "Corregir ahora" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:406 msgid "Search Engines Blocked" msgstr "Motores de búsqueda bloqueados" #: app/AIOSEO.php:239 msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information." msgstr "Al plugin le faltan las dependencias requeridas. Por favor, contacte con soporte para obtener más información." #. Translators: 1 - "WooCommerce". #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:78 msgid "Advanced %1$s Support" msgstr "Compatibilidad Avanzada para %1$s" #: app/Lite/Admin/Connect.php:391 msgid "The Pro version installed correctly, but it needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin." msgstr "La versión Pro se instaló correctamente, pero necesita activarse desde la página Plugins dentro del backend de WordPress." #: app/Lite/Admin/Connect.php:317 msgid "You are not licensed." msgstr "No tiene licencia." #. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:287 msgid "Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually." msgstr "No se pudo instalar la actualización. Descárguelo de %1$s e instálelo manualmente." #: app/Lite/Admin/Connect.php:233 msgid "Pro version is already installed." msgstr "La versión PRO ya se encuentra instalada." #: app/Lite/Admin/Connect.php:221 msgid "Please enter your license key to connect." msgstr "Por favor introduzca la clave de su licencia para conectar." #: app/Lite/Admin/Connect.php:215 msgid "You are not allowed to install plugins." msgstr "No está autorizado para instalar plugins." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:161 msgid "%1$s › Connect" msgstr "%1$s › Conectar" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:208 msgid "General" msgstr "General" #: app/Common/Models/Post.php:431 msgid "Please add a title first." msgstr "Por favor añada un título primero." #: app/Common/Models/Post.php:422 app/Common/Models/Post.php:440 msgid "Please add some content first." msgstr "Por favor primero añada algo de contenido." #. Translators: This refers to the homepage of the site. #: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:499 #: app/Common/Options/Options.php:528 app/Common/Schema/Breadcrumb.php:306 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/breadcrumb.php:24 msgid "Home" msgstr "Inicio" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:171 msgid "404 Error Format" msgstr "Formato de Error 404" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:141 app/Common/Utils/Tags.php:458 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:128 msgid "ID" msgstr "ID" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:129 app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:135 #: app/Common/Utils/Tags.php:336 app/Common/Utils/Tags.php:453 msgid "%1$s Title" msgstr "%1$s Título" #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:372 msgid "Import and Delete" msgstr "Importar y borrar" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name #. ("AIOSEO"). #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:366 msgid "%1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it." msgstr "%1$s ha detectado un archivo robots.txt físico en la carpeta raíz de su instalación de WordPress. Recomendamos eliminar este archivo ya que podría causar conflictos con el generado dinámicamente por WordPress. %2$s puede importar este archivo y eliminarlo, o simplemente puede eliminarlo." #: app/Common/Admin/Admin.php:188 msgid "Local SEO" msgstr "SEO Local" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273 msgid "Must-Use Plugins" msgstr "Plugins imprescindibles" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 msgid "Server Info" msgstr "Información del Servidor" #: app/Common/Admin/Admin.php:174 msgid "Sitemaps" msgstr "Mapas del sitio" #: app/Common/Admin/Admin.php:170 msgid "Social Networks" msgstr "Redes Sociales" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:460 msgid "A Description tag is required in order to properly display your meta descriptions on your site." msgstr "Es obligatoria una etiqueta de descripción para mostrar correctamente tus meta descriptions en tu sitio." #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:374 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:65 msgid "Timezone" msgstr "Franja Horaria" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:104 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:647 msgid "media" msgstr "medios" #: app/Common/Admin/Admin.php:158 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: app/Common/Admin/Admin.php:166 msgid "Search Appearance" msgstr "Apariencia en el buscador" #: app/Common/Admin/Admin.php:204 msgid "Analytics" msgstr "Analítica" #: app/Common/Admin/Admin.php:196 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: app/Common/Admin/Admin.php:192 msgid "SEO Analysis" msgstr "Análisis SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:184 msgid "Redirects" msgstr "Redirecciones" #: app/Common/Options/Options.php:520 msgid "default" msgstr "por defecto" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:144 msgid "Exclude Posts / Pages" msgstr "Excluir Entradas / Páginas" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://aioseo.com/" msgstr "https://aioseo.com/" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:329 app/Common/Admin/SiteHealth.php:395 msgid "Search Page" msgstr "Página de búsqueda" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:328 app/Common/Admin/SiteHealth.php:394 msgid "Date Archives" msgstr "Archivos por fecha" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:327 app/Common/Admin/SiteHealth.php:393 msgid "Author Archives" msgstr "Archivos de autor" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:323 app/Common/Admin/SiteHealth.php:389 msgid "Paginated Content" msgstr "Contenido paginado" #: app/Common/Utils/Tags.php:531 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:94 msgid "The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site." msgstr "Los campos siguientes contienen información SEO importante de %1$s que puede afectar a su sitio." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:81 msgid "Nofollowed content" msgstr "Contenido nofollow" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:73 msgid "Noindexed content" msgstr "Contenido noindex" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:295 msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements." msgstr "¡Fantástico! Al actualizar a la última versión, tienes acceso a las últimas características, corrección de errores y mejoras de seguridad." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:283 msgid "Go to Plugins" msgstr "Ir a los plugins" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:280 msgid "An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements." msgstr "Hay una actualización disponible para %1$s. Actualiza a la última versión para recibir las últimas características, correcciones de errores y mejoras de seguridad." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:245 msgid "Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup." msgstr "¡Estupendo! Estos son obligatorios para el marcado de schema de Persona de %1$s." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:242 msgid "Your Person Name and Image are set" msgstr "No están configurados tu nombre e imagen de persona" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:232 msgid "Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup." msgstr "El nombre y/o imagen de Persona están en blanco. Estos valores son obligatorios para el marcado del schema Persona de %1$s." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:229 msgid "Your Person Name and/or Image are blank" msgstr "Tu nombre y/o imagen de persona están en blanco" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:210 msgid "Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup." msgstr "¡Estupendo! Estos son obligatorios para el marcado del schema de Organización de %1$s." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:207 msgid "Your Organization Name and Logo are set" msgstr "Tu nombre y logo de organización están configurados" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:197 msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup." msgstr "El nombre y/o el logotipo de su organización están en blanco. Estos valores son obligatorios para el marcado del schema de organización de %1$s." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:194 msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank" msgstr "Tu nombre y/o logo de organización están en blanco" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:167 msgid "Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features." msgstr "¡Excelente! Estos son necesarios para el marcado de schema de %1$s y, a menudo, se utilizan como valores de reserva para otras características." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:164 msgid "Your Site Title and Tagline are set" msgstr "El título y descripción corta de tu sitio están configurados" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:151 msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup" msgstr "El título y/ola descripción corta de su sitio están en blanco. Recomendamos establecer ambos valores porque %1$s los requiere para varias funciones, incluido nuestro marcado de schema" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:148 msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank" msgstr "El título y/o descripción corta de tu sitio están en blanco" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:129 msgid "Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results." msgstr "Tu sitio está configurado como público. Los motores de búsqueda indexarán tu web y aparecerá en los resultados de búsqueda." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:128 msgid "Your site appears in search results" msgstr "Tu sitio aparece en los resultados de búsqueda" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:121 msgid "Go to Settings > Reading" msgstr "Ir a Ajustes > Lectura" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:120 msgid "Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results." msgstr "Tu sitio está configurado como privado. Esto significa que WordPress pide a los motores de búsqueda que excluyan tu web de los resultados de búsqueda." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:119 msgid "Your site does not appear in search results" msgstr "Tu sitio no aparece en los resultados de búsqueda" #: app/Common/Utils/Tags.php:320 msgid "The last name of the post author." msgstr "El apellido del autor de la entrada." #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:471 #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:110 msgid "Learn More" msgstr "Aprender más" #: app/Common/Admin/Admin.php:500 msgid "LinkedIn Post Inspector" msgstr "Inspector de publicaciones de LinkedIn" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:157 msgid "Go to Settings > General" msgstr "Ve a Ajustes > Generales" #: app/Common/Admin/Admin.php:394 app/Common/Admin/Admin.php:669 msgid "Notifications" msgstr "Avisos" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:119 msgid "Publish Date" msgstr "Fecha de publicación" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:102 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:190 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:268 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:37 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92 msgid "Not Really..." msgstr "Realmente no..." #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:91 msgid "Yes I love it" msgstr "Sí, me encanta" #. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:288 msgid "Plugin installed & activated." msgstr "Plugin instalado y activo." #: app/Common/Admin/Admin.php:304 msgid "Link has been inserted." msgstr "El enlace se ha insertado." #: app/Common/Admin/Admin.php:302 msgid "No results found." msgstr "No se han encontrado resultados." #: app/Common/Admin/Admin.php:300 msgid "(no title)" msgstr "(sin título)" #: app/Common/Admin/Admin.php:299 msgid "Add Link" msgstr "Añadir enlace" #: app/Common/Admin/Admin.php:298 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:512 msgid "Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:" msgstr "Advertencia: %1$s ha detectado otros plugins de mapas del sitio o SEO activos. Le recomendamos que desactive los siguientes plugins para evitar conflictos:" #: app/Common/Admin/Admin.php:920 msgid "Give us a 5-star rating!" msgstr "¡Danos una valoración de 5 estrellas!" #: app/Common/Admin/Admin.php:495 msgid "Mobile-Friendly Test" msgstr "Prueba de adaptación a móviles" #: app/Common/Admin/Admin.php:490 msgid "Google Page Speed Test" msgstr "Prueba en Google Page Speed" #: app/Common/Admin/Admin.php:485 msgid "CSS Validator" msgstr "Validador CSS" #: app/Common/Admin/Admin.php:480 msgid "HTML Validator" msgstr "Validador HTML" #: app/Common/Admin/Admin.php:475 msgid "Pinterest Rich Pins Validator" msgstr "Validador de pins enriquecidos de Pinterest" #: app/Common/Admin/Admin.php:470 msgid "Facebook Debugger" msgstr "Depurador de Facebook" #: app/Common/Admin/Admin.php:465 msgid "Google Structured Data Test" msgstr "Prueba de datos estructurados de Google" #: app/Common/Admin/Admin.php:460 msgid "Check Google Cache" msgstr "Revisa la caché de Google" #: app/Common/Admin/Admin.php:455 msgid "Check links to this URL" msgstr "Comprueba enlaces a esta URL" #: app/Common/Admin/Admin.php:447 msgid "Analyze this page" msgstr "Analiza esta página" #. Translators: This is an action link users can click to open a feature #. request. #: app/Lite/Main/Filters.php:30 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Sugerir una característica" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:600 msgid "never" msgstr "nunca" #: app/Common/Utils/Tags.php:285 msgid "Your image's alt tag attribute." msgstr "El atributo de etiqueta alt de su imagen." #. Translators: 1 - "Pro". #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:84 msgid "Upgrade to %1$s" msgstr "Actualizar a %1$s" #: app/Common/Admin/Admin.php:208 msgid "About Us" msgstr "Acerca de nosotros" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102 msgid "I already did" msgstr "Ya lo he hecho" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:101 msgid "Nope, maybe later" msgstr "No, quizá más tarde" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:100 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Vale, lo mereces" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:97 msgid "That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?" msgstr "¡Eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación?" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95 msgid "Give feedback" msgstr "Da tu opinión" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:94 msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?" msgstr "Lamentamos que no estés disfrutando de %1$s. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podrías tomarte un minuto y hacernos saber qué podemos hacer mejor?" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:88 msgid "Are you enjoying %1$s?" msgstr "¿Estás disfrutando %1$s?" #. Author of the plugin msgid "All in One SEO Team" msgstr "All in One SEO Team" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:197 msgid "The page number." msgstr "El número de página." #: app/Common/Utils/Tags.php:329 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:181 msgid "Month" msgstr "Mes" #: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:281 msgid "Page" msgstr "Página" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:637 msgid "year" msgstr "año" #: app/Common/Admin/Dashboard.php:150 msgid "Temporarily unable to load feed." msgstr "No ha sido posible temporalmente cargar el feed." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:409 msgid "Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended." msgstr "Advertencia: %1$s ha detectado que está bloqueando el acceso a los motores de búsqueda. Puede cambiar esto en Ajustes > Lectura si esto no fue intencionado." #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:416 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:465 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:541 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:596 app/Common/Api/Wizard.php:271 #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:417 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:747 #: app/Common/Migration/Helpers.php:168 msgid "Remind Me Later" msgstr "Recuérdemelo más tarde" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 msgid "No thanks" msgstr "No, gracias" #. Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:80 msgid "We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more." msgstr "Hemos detectado que estás ejecutando %1$s. Actualiza a %2$s para desbloquear nuestras características avanzadas de SEO de comercio electrónico, incluido SEO para categorías de productos y más." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:158 msgid "Exclude Terms" msgstr "Excluir Términos" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO). #: app/Common/Api/Tools.php:116 msgid "%1$s Debug Info" msgstr "Información de depuración de %1$s" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:337 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Plugins inactivos" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugins activos" #: app/Common/Utils/Tags.php:476 app/Common/Utils/Tags.php:488 msgid "Your site title." msgstr "El título de su sitio." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:52 msgid "sitemaps" msgstr "mapas del sitio" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:45 msgid "This sitemap index contains" msgstr "El índice de tu mapa del sitio contiene" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:40 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33 msgid "This sitemap contains" msgstr "El mapa del sitio contiene" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22 msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing." msgstr "esto es un mapa del sitio XML, que se supone consumirán motores de búsqueda como Google o Bing" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22 msgid "Generated by" msgstr "Generado por" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:97 msgid "Search Engine Visibility" msgstr "Visibilidad en los motores de búsqueda" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:57 msgid "Site Language" msgstr "Idioma del sitio" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:53 app/Common/Utils/Tags.php:475 #: app/Common/Utils/Tags.php:487 msgid "Site Title" msgstr "Título del sitio" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions" msgstr "Usa el contenido para las descripciones generadas automáticamente" #. Description of the plugin msgid "SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 80 million downloads since 2007." msgstr "SEO para WordPress. Características como mapas del sitio XML, SEO para tipos de contenido personalizado, SEO para blogs, sitios de negocios, sitios de comercio electrónico y mucho más. Más de 80 millones de descargas desde 2007." #. Translators: This is an action link users can click to purchase a license #. for All in One SEO Pro. #: app/Lite/Admin/Admin.php:42 app/Lite/Admin/Admin.php:68 #: app/Lite/Main/Filters.php:63 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #. Translators: This is an action link users can click to open our general #. documentation page. #: app/Lite/Main/Filters.php:58 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #. Translators: This is an action link users can click to open the General #. Settings menu. #: app/Common/Admin/Admin.php:553 app/Lite/Main/Filters.php:48 msgid "SEO Settings" msgstr "Ajustes SEO" #: app/Common/Sitemap/Output.php:32 msgid "dynamically" msgstr "dinámicamente" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:491 msgid "Additional Pages" msgstr "Páginas adicionales" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:293 msgid "Change Frequency" msgstr "Frecuencia de cambio" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:306 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:92 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomías" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:69 msgid "Post Types" msgstr "Tipos de contenido" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:243 msgid "Active Theme" msgstr "Tema activo" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:81 msgid "Multisite" msgstr "Multisitio" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:69 msgid "Home URL" msgstr "URL de portada" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:73 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:225 msgid "PHP XML Support" msgstr "Soporte PHP XML" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:221 msgid "PHP IPTC Support" msgstr "Soporte PHP IPTC" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:217 msgid "PHP Exif Support" msgstr "Soporte PHP Exif" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:213 msgid "PHP Max Script Execution Time" msgstr "Tiempo de ejecución máximo de un Script PHP" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:209 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "Max Post Size de PHP" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:205 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "Tamaño máximo de subida de PHP" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:201 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Límite de memoria de PHP" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:197 msgid "PHP Version" msgstr "Versión de PHP" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:189 msgid "MySQL Version" msgstr "Versión de MySQL" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:185 msgid "Memory Usage" msgstr "Uso de Memoria" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:177 msgid "Operating System" msgstr "Sistema operativo" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:186 msgid "N/A" msgstr "No disponible" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153 msgid "Not set" msgstr "Sin establecer" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:78 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: app/Common/Utils/Tags.php:493 msgid "Site Description" msgstr "Descripción del sitio" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79 msgid "Run Shortcodes in Description" msgstr "Ejecutar shortcodes en la descripción" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83 msgid "Run Shortcodes in Title" msgstr "Ejecutar shortcodes en el título" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226 msgid "No" msgstr "No" #: app/Common/Admin/Admin.php:200 msgid "Feature Manager" msgstr "Gestor de características" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:49 msgid "Version" msgstr "Versión" #. Translators: This is an action link users can click to open our premium #. support. #: app/Lite/Main/Filters.php:53 msgid "Support" msgstr "Soporte" #. Plugin Name of the plugin msgid "All in One SEO" msgstr "All in One SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:534 msgid "Edit SEO" msgstr "Editar SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:386 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: app/Common/Utils/Tags.php:521 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: app/Common/Admin/Admin.php:301 app/Common/Models/Post.php:430 #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:8 msgid "Title" msgstr "Título" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153 msgid "Disabled" msgstr "Inactivo" #: app/Common/Admin/Admin.php:162 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes generales" #. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer. #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist." msgstr "Bot bloqueado con la IP %1$s - se ha encontrado el referente %2$s en la lista de bloqueo." #. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent. #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist." msgstr "Bot bloqueado con la IP %1$s - se ha encontrado el agente de usuario %2$s en la lista de bloqueo."