# Translation of Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 19:43:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:181
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:121
msgid "Constants"
msgstr "Konstanten"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:106
msgid "Base URL:"
msgstr "Basis-URL:"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:104
msgid "Url:"
msgstr "URL:"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:103
msgid "Path:"
msgstr "Pfad:"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:89
msgid "User Count"
msgstr "Anzahl der Benutzer"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:77
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink-Struktur"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:42
msgid "Latest version:"
msgstr "Neueste Version:"

#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:223
msgid "(Invalid IP)"
msgstr "(Ungültige IP-Adresse)"

#: app/Common/Social/Twitter.php:228
msgid "Written by"
msgstr "Verfasst von"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174
msgid "Server Info"
msgstr "Server-Info"

#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:374
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:65
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://aioseo.com/"
msgstr "https://aioseo.com/"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:329 app/Common/Admin/SiteHealth.php:395
msgid "Search Page"
msgstr "Suchseite"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:328 app/Common/Admin/SiteHealth.php:394
msgid "Date Archives"
msgstr "Datumsarchive"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:327 app/Common/Admin/SiteHealth.php:393
msgid "Author Archives"
msgstr "Autor-Archive"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:323 app/Common/Admin/SiteHealth.php:389
msgid "Paginated Content"
msgstr "Paginierter Inhalt"

#: app/Common/Utils/Tags.php:531
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:81
msgid "Nofollowed content"
msgstr "Nofollow-Inhalt"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:73
msgid "Noindexed content"
msgstr "Noindex-Inhalt"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:295
msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "Fantastisch! Mit dem Upgrade auf die aktuelle Version hast du Zugriff auf alle neuen Funktionen, Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen."

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:283
msgid "Go to Plugins"
msgstr "Gehe zu Plugins"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:207
msgid "Your Organization Name and Logo are set"
msgstr "Name und Logo deiner Organisation sind eingestellt"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:194
msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank"
msgstr "Name und/oder Logo deiner Organisation sind leer"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:164
msgid "Your Site Title and Tagline are set"
msgstr "Website-Titel und Untertitel sind eingestellt"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:128
msgid "Your site appears in search results"
msgstr "Deine Website erscheint in den Suchergebnissen"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:121
msgid "Go to Settings > Reading"
msgstr "Gehe zu Einstellungen > Lesen"

#: app/Common/Utils/Tags.php:320
msgid "The last name of the post author."
msgstr "Der Nachname des Beitragsautors"

#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:471
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:110
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:157
msgid "Go to Settings > General"
msgstr "Gehe zu Einstellungen > Allgemein"

#: app/Common/Admin/Admin.php:394 app/Common/Admin/Admin.php:669
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:119
msgid "Publish Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:102
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:190
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:268
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:37
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92
msgid "Not Really..."
msgstr "Nicht wirklich …"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:91
msgid "Yes I love it"
msgstr "Ja, ich liebe es"

#. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com").
#: app/Lite/Admin/Connect.php:288
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin installiert und aktiviert."

#: app/Common/Admin/Admin.php:304
msgid "Link has been inserted."
msgstr "Link wurde eingefügt."

#: app/Common/Admin/Admin.php:302
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

#: app/Common/Admin/Admin.php:300
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: app/Common/Admin/Admin.php:299
msgid "Add Link"
msgstr "Link hinzufügen"

#: app/Common/Admin/Admin.php:298
msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung"

#: app/Common/Admin/Admin.php:920
msgid "Give us a 5-star rating!"
msgstr "Gib uns eine 5-Sterne-Bewertung!"

#: app/Common/Admin/Admin.php:495
msgid "Mobile-Friendly Test"
msgstr "Test auf Mobilfreundlichkeit"

#: app/Common/Admin/Admin.php:490
msgid "Google Page Speed Test"
msgstr "Google Page Speed Test"

#: app/Common/Admin/Admin.php:485
msgid "CSS Validator"
msgstr "CSS Validator"

#: app/Common/Admin/Admin.php:480
msgid "HTML Validator"
msgstr "HTML Validator"

#: app/Common/Admin/Admin.php:470
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Facebook Debugger"

#: app/Common/Admin/Admin.php:460
msgid "Check Google Cache"
msgstr "Google Cache prüfen"

#: app/Common/Admin/Admin.php:455
msgid "Check links to this URL"
msgstr "Links zu dieser URL prüfen"

#: app/Common/Admin/Admin.php:447
msgid "Analyze this page"
msgstr "Diese Seite analysieren"

#. Translators: This is an action link users can click to open a feature
#. request.
#: app/Lite/Main/Filters.php:30
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Eine Funktion vorschlagen"

#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:600
msgid "never"
msgstr "nie"

#: app/Common/Admin/Admin.php:208
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102
msgid "I already did"
msgstr "Habe ich bereits gemacht"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:101
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Danke, vielleicht später"

#. Translators: The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:100
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, du verdienst es"

#. Translators: The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95
msgid "Give feedback"
msgstr "Feedback geben"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:88
msgid "Are you enjoying %1$s?"
msgstr "Gefällt dir %1$s?"

#. Author of the plugin
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "All in One SEO Team"

#: app/Common/Utils/Tags.php:329
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:281
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:637
msgid "year"
msgstr "Jahr"

#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:416
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:465
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:541
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:596 app/Common/Api/Wizard.php:271
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:417
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:747
#: app/Common/Migration/Helpers.php:168
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Später daran erinnern"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96
msgid "No thanks"
msgstr "Nein, danke"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO).
#: app/Common/Api/Tools.php:116
msgid "%1$s Debug Info"
msgstr "%s-Debug-Info"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:337
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inaktive Plugins"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktive Plugins"

#: app/Common/Utils/Tags.php:476 app/Common/Utils/Tags.php:488
msgid "Your site title."
msgstr "Dein Website-Titel."

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:52
msgid "sitemaps"
msgstr "Sitemaps"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:45
msgid "This sitemap index contains"
msgstr "Diese Sitemap-Indexdatei enthält"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:40
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33
msgid "This sitemap contains"
msgstr "Diese Sitemap enthält"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22
msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing."
msgstr "dies ist eine XML-Sitemap, die von Suchmaschinen wie Google oder Bing verwendet wird."

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22
msgid "Generated by"
msgstr "Erstellt von"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:97
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit für Suchmaschinen"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:57
msgid "Site Language"
msgstr "Sprache der Webseite"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:53 app/Common/Utils/Tags.php:475
#: app/Common/Utils/Tags.php:487
msgid "Site Title"
msgstr "Titel der Webseite"

#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:42 app/Lite/Admin/Admin.php:68
#: app/Lite/Main/Filters.php:63
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:58
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:553 app/Lite/Main/Filters.php:48
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Einstellungen"

#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "dynamically"
msgstr "dynamisch"

#: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:491
msgid "Additional Pages"
msgstr "Zusätzliche Seiten"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:306
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:92
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:69
msgid "Post Types"
msgstr "Inhaltstypen"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:243
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktives Theme"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:81
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:69
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:73
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten URL"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:209
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Maximale Beitragsgröße"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:205
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Maximale Upload Größe"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:201
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Memory Limit"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:197
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:189
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-Version"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:185
msgid "Memory Usage"
msgstr "Arbeitsspeicherauslastung"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:177
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
msgid "N/A"
msgstr "n. a."

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153
msgid "Not set"
msgstr "Nicht festgelegt"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:78
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: app/Common/Admin/Admin.php:200
msgid "Feature Manager"
msgstr "Feature Manager"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:49
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:53
msgid "Support"
msgstr "Support"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: app/Common/Admin/Admin.php:534
msgid "Edit SEO"
msgstr "SEO bearbeiten"

#: app/Common/Admin/Admin.php:386 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: app/Common/Utils/Tags.php:521
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: app/Common/Admin/Admin.php:301 app/Common/Models/Post.php:430
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:8
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: app/Common/Admin/Admin.php:162
msgid "General Settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "Bot mit IP %1$s blockiert -- stimmt überein mit Eintrag %2$s in der Blockliste."

#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "Blockierter Bot mit der IP %1$s  -- übereinstimmend mit User-Agent %2$s in der Blockierliste."